Paroles et traduction Erdling feat. Julie Elven - Fimbulwinter
Drei
Winter
Einsamkeit
Three
winters
of
solitude
Drei
Winter
Dunkelheit
Three
winters
of
darkness
Wenn
der
Geist
bloß
in
die
Leere
schreit
As
the
soul
cries
out
into
the
void
Drei
Winter
Ewigkeit
Three
winters
of
eternity
Verdammt
zur
Lethargie
Condemned
to
endless
sleep
Um
eine
Welt
zu
retten
To
save
a
world
sealed
in
winter's
grip
Erstarrte
Fantasie
Frozen
dreams
and
stifled
desires
Die
Freiheit
liegt
in
Ketten
Liberty
chained,
held
captive
inside
Vergessen,
verflucht
Forgotten,
cast
aside
Es
raubt
mir
den
Verstand
It
consumes
my
sanity
Und
wo
das
Feuer
nicht
mehr
brennt
And
where
the
fire
no
longer
burns
Da
zieht
der
Tod
durch's
Land
Death
roams
the
cursed
land
Drei
Winter
Einsamkeit
Three
winters
of
solitude
Drei
Winter
Dunkelheit
Three
winters
of
darkness
Wenn
der
Geist
bloß
in
die
Leere
schreit
As
the
soul
cries
out
into
the
void
Drei
Winter
Ewigkeit
Three
winters
of
eternity
Drei
Winter
Einsamkeit
Three
winters
of
solitude
Drei
Winter
Dunkelheit
Three
winters
of
darkness
Spür
die
Glut
die
uns
die
Kraft
verleiht
Feel
the
embers
that
give
us
strength
Drei
Winter
Ewigkeit
Three
winters
of
eternity
Im
Elend
isoliert
In
isolation's
bleak
embrace
Kein
Licht
dringt
durch
die
Schatten
No
light
pierces
the
shadows
cast
Von
Göttern
ignoriert
By
gods
who
turned
their
eyes
away
Kein
Sturm
schürt
meine
Flammen
No
tempest
stirs
my
dying
flame
Verlassen,
verleugnet
Forsaken,
disavowed
Auch
wenn
der
Wind
sich
dreht
Though
winds
may
shift
and
turn
Wenn
du
die
Kälte
nicht
mehr
fühlst
When
you
no
longer
feel
the
cold
Ist
es
schon
längst
zu
spät
It
is
already
too
late
Drei
Winter
Einsamkeit
Three
winters
of
solitude
Drei
Winter
Dunkelheit
Three
winters
of
darkness
Wenn
der
Geist
bloß
in
die
Leere
schreit
As
the
soul
cries
out
into
the
void
Drei
Winter
Ewigkeit
Three
winters
of
eternity
Drei
Winter
Einsamkeit
Three
winters
of
solitude
Drei
Winter
Dunkelheit
Three
winters
of
darkness
Spür
die
Glut
die
uns
die
Kraft
verleiht
Feel
the
embers
that
give
us
strength
Drei
Winter
Ewigkeit
Three
winters
of
eternity
Im
Frost
der
Winternacht
In
the
frost
of
winter's
night
Wird
des
Herzens
Sturm
entfacht
The
tempest
of
our
hearts
shall
rise
Und
so
erhebt
sich
jene
alte
Macht
And
so
that
ancient
power
shall
awaken
Und
zieht
zur
letzten
Schlacht
And
march
towards
the
final
battle
Drei
Winter
Einsamkeit
Three
winters
of
solitude
Drei
Winter
Dunkelheit
Three
winters
of
darkness
Wenn
der
Geist
bloß
in
die
Leere
schreit
As
the
soul
cries
out
into
the
void
Drei
Winter
Ewigkeit
Three
winters
of
eternity
Drei
Winter
Einsamkeit
Three
winters
of
solitude
Drei
Winter
Dunkelheit
Three
winters
of
darkness
Spür
die
Glut
die
uns
die
Kraft
verleiht
Feel
the
embers
that
give
us
strength
Drei
Winter
Ewigkeit
Three
winters
of
eternity
Drei
Winter
Einsamkeit
Three
winters
of
solitude
Drei
Winter
Dunkelheit
Three
winters
of
darkness
Sind
die
Wunden
längst
noch
nicht
verheilt
Though
the
wounds
still
bleed
and
weep
Sieh
mein
Herz,
es
tanzt
in
Ewigkeit
See
my
love,
my
heart
shall
dance
eternally
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.