Paroles et traduction Erdling - Blizzard

Blizzard

Grimmkalte Nacht, doch ich geh' Meter um Meter
Auf der Suche nach Erlösung von dem ewigen Winter
Verstorbene Wälder, gefrorene Seen
Die Ruinen der Vergangenheit kann niemand übersehen

Eisgott, höre mich, ich rufe nach dir
Meine Haut ist gefroren, doch es brennt lichterloch in mir
In Vergeltung und Rache bringst du finstere Zeit
Lässt das Chaos erstarren in deiner Eisheiligkeit

Eiskalt - Im Frost zerspringt die Utopie!
Eiskalt - Erstarrt die Welt in Lethargie!
Eiskalt - Sturm und Eis in Harmonie!
Eiskalt - Spielt der Blizzard seine Melodie!

Grimmkalte Nacht, doch ich geh' Meile für Meile
Richtung ewiges Nichts auf wachsenden Halden
Das Polarlicht über mir weicht den ewigen Wolken
Das Ende jetzt und hier, ist es das, was wir wollten?

Eisgott, höre mich, ich rufe nach dir
Meine Haut ist gefroren, doch es brennt lichterloch in mir
In Vergeltung und Rache bringst du finstere Zeit
Lässt das Chaos erstarren in deiner Eisheiligkeit

Eiskalt - Im Frost zerspringt die Utopie!
Eiskalt - Erstarrt die Welt in Lethargie!
Eiskalt - Sturm und Eis in Harmonie!
Eiskalt - Spielt der Blizzard seine Melodie!

Eiskalt
Eiskalt
Spielt der Blizzard seine Melodie

Kalter Wind peitscht ins Gesicht
Die Glieder taub, ich spür' sie nicht
Was einst so schön, im Sturm vereist
Der Erde' Kinder sind verwaist

Der Mensch auf Erden ungeziem
Bekommt er nun, was er verdient?
Sein Fleisch zerreißt, das Blut gefriert
Das Ende schnell und selbstdiktiert

Eiskalt - Im Frost zerspringt die Utopie!
Eiskalt - Erstarrt die Welt in Lethargie!
Eiskalt - Sturm und Eis in Harmonie!
Eiskalt - Spielt der Blizzard seine Melodie!

Blizzard

Grim, icy night, but I walk meter by meter
In search of redemption from eternal winter
Dead forests, frozen lakes
The ruins of the past no one can overlook

Ice god, hear me, I call to you
My skin is frozen, but it burns within me
In retribution and vengeance, you bring dark times
Let chaos freeze in your icy sanctuary

Freezing cold - In frost, the utopia shatters!
Freezing cold - The world freezes into lethargy!
Freezing cold - Storm and ice in harmony!
Freezing cold - The blizzard plays its melody!

Grim, icy night, but I walk mile after mile
Towards eternal nothingness on growing heaps
The polar lights above me yield to the eternal clouds
The end now and here, is it what we wanted?

Ice god, hear me, I call to you
My skin is frozen, but it burns within me
In retribution and vengeance, you bring dark times
Let chaos freeze in your icy sanctuary

Freezing cold - In frost, the utopia shatters!
Freezing cold - The world freezes into lethargy!
Freezing cold - Storm and ice in harmony!
Freezing cold - The blizzard plays its melody!

Freezing cold
Freezing cold
The blizzard plays its melody

Cold wind whips into my face
My limbs numb, I can't feel them
What was once so beautiful, frozen in the storm
The children of the earth are orphaned

Man on earth, ungodly
Is he now getting what he deserves?
His flesh torn, his blood freezing
Abrupt end, self-inflicted

Freezing cold - In frost, the utopia shatters!
Freezing cold - The world freezes into lethargy!
Freezing cold - Storm and ice in harmony!
Freezing cold - The blizzard plays its melody!