Paroles et traduction Erdling - Der Mensch verdient die Erde nicht

Der Mensch verdient die Erde nicht

Tief im Morast
Sieh die Menschenheit im Dreck, wie sie sich feige versteckt und ihre Wunden leckt
Ohne Rast
Gräbt sie sich ins Erdenreich, der Verlust ist ihr gleich, denn der Boden ist reich

In kalter Wut
Zerstört sie, was sie nährt, unterdrückt, was auch begehrt, tötet nur, was sich nicht wehrt
Sei auf der Hut
Wenn die Welle dich erfasst, hast du nicht ins Bild gepasst, hast du nicht genug gehasst

Ich kann nicht, ich will nicht ein Teil des Hasses sein
Trau dich, was keiner wagt, schrei aus, was keiner sagt
Hol aus zum Schlag, denn heute ist der Tag

Keinem kannst du hier vertrau'n, wach auf aus deinem Traum
Schau der Wahrheit ins Gesicht, der Mensch verdient die Erde nicht

Siehst du das Blut
Das in die Täler fließt, wo sonst das Leben sprießt und sich ins Meer ergießt?
Tötet die Brut
So erstickt das Tier in Qual'n, Menschen wollen keine Wahl, totes Fleisch gehört zum Mahl

Ich kann nicht, ich will nicht ein Teil des Hasses sein
Trau dich, was keiner wagt, schrei aus, was keiner sagt
Hol aus zum Schlag, denn heute ist der Tag

Keinem kannst du hier vertrau'n, wach auf aus deinem Traum
Schau der Wahrheit ins Gesicht, der Mensch verdient die Erde nicht

Ich kann nicht, ich will nicht ein Teil des Hasses sein

Keinem kannst du hier vertrau'n, wach auf aus deinem Traum
Schau der Wahrheit ins Gesicht, der Mensch verdient die Erde nicht
Keinem kannst du hier vertrau'n, wach auf aus deinem Traum
Schau der Wahrheit ins Gesicht, der Mensch verdient die Erde nicht

Der Mensch verdient die Erde nicht
Der Mensch verdient die Erde nicht

Человек не заслуживает Землю

Глубоко в трясине
Взгляни на человечество в грязи, как оно трусливо прячется и зализывает свои раны
Без отдыха
Вгрызается оно в земное царство, потеря для него ничто, ведь земля богата

В холодной ярости
Уничтожает оно то, что его питает, подавляет то, что тоже желает, убивает лишь то, что не сопротивляется
Будь настороже
Если волна тебя захватит, ты не вписалась в картину, ты недостаточно ненавидела

Я не могу, я не хочу быть частью этой ненависти
Решайся на то, на что никто не осмеливается, кричи то, что никто не говорит
Замахнись для удара, ведь сегодня тот самый день

Никому здесь нельзя доверять, проснись от своего сна
Взгляни правде в лицо, человек не заслуживает Землю

Видишь ли ты кровь
Что течёт в долины, где обычно жизнь процветает и в море впадает?
Убивает потомство
Так животное задыхается в муках, люди не хотят выбора, мёртвая плоть — часть трапезы

Я не могу, я не хочу быть частью этой ненависти
Решайся на то, на что никто не осмеливается, кричи то, что никто не говорит
Замахнись для удара, ведь сегодня тот самый день

Никому здесь нельзя доверять, проснись от своего сна
Взгляни правде в лицо, человек не заслуживает Землю

Я не могу, я не хочу быть частью этой ненависти

Никому здесь нельзя доверять, проснись от своего сна
Взгляни правде в лицо, человек не заслуживает Землю
Никому здесь нельзя доверять, проснись от своего сна
Взгляни правде в лицо, человек не заслуживает Землю

Человек не заслуживает Землю
Человек не заслуживает Землю