Paroles et traduction Erdling - Es ist Zeit

Es ist Zeit

Schau noch einmal weit zurück
Denn heute Nacht wird ausgerückt
Fern in ein Land, das uns gehört
So voller Glanz und Reichtümer
Doch wenn du gehst
Gibt′s kein Zurück
Hab keine Angst vor neuem Glück
Die alte Last und all das Leid
Sind ab jetzt Vergangenheit
Komm, nimm mich bei der Hand
Ich führ dich durch mein Land
Ein Land der Hoffnungen
Komm, es ist Zeit zu gehen
Die Nacht ist still, wir sind fast da
Siehst du nicht auch die grellen Lichter?
Komm, lass uns schnell den Rest noch gehen
Bevor wir ewig tanzen gehen
Komm, nimm mich bei der Hand
Ich führ dich durch mein Land
Ein Land der Hoffnungen
Komm, es ist Zeit zu gehen

It is time

Look back one more time
Because tonight we will leave
Far away to a land that belongs to us
So full of glory and riches
But when you leave
There is no going back
Do not be afraid of new happiness
The old burden and all the sorrow
Are now a thing of the past
Come, take my hand
I will lead you through my land
A land of hope
Come, it is time to go
The night is still, we are almost there
Can't you see the bright lights too?
Come, let's quickly go the rest of the way
Before we dance forever
Come, take my hand
I will lead you through my land
A land of hope
Come, it is time to go