Paroles et traduction Erdling - Firmament

Firmament

Wir sind das Licht am Firmament
Das Feuer in uns brennt
Und alles Leid verweht im Wind

Deine Welt ist so leer
Und doch so erfüllt
Denn all deine Träume
Sind von Dunkelheit umhüllt

Du treibst im Meer
Voll von Hoffnungslosigkeit
Und so schwimmst du dahin
In unendlich langer Zeit

Wir sind das Licht am Firmament
Das Feuer in uns brennt
Und alles Leid verweht im Wind
Wir sind die Glut, die niemals Asche wird
Wir bleiben ewig unversehrt
Auch tausend Jahre lang
Tausend Jahre lang

Verloren im Nichts
Ein zerstörter Traum
Wir fliegen durch die Wolken
Wir fliegen durch Zeit und Raum

Die Bilder im Kopf
Sind so trüb an diesen Tagen
Doch vergiss nicht, deine Sehnsucht
Wird dich durch die Hölle tragen

Wir sind das Licht am Firmament
Das Feuer in uns brennt
Und alles Leid verweht im Wind
Wir sind die Glut, die niemals Asche wird
Wir bleiben ewig unversehrt
Auch tausend Jahre lang

Du fliegst
Du stürzt
Du schreist
Du weinst

Du fliegst
Du stürzt
Du schreist
Du weinst

Wir sind das Licht am Firmament
Das Feuer in uns brennt
Und alles Leid verweht im Wind
Wir sind die Glut, die niemals Asche wird
Wir bleiben ewig unversehrt
Auch tausend Jahre lang

Wir sind das Licht am Firmament
Das Feuer in uns brennt
Und alles Leid verweht im Wind
Wir sind die Glut, die niemals Asche wird
Wir bleiben ewig unversehrt
Auch tausend Jahre lang
Tausend Jahre lang

Tausend Jahre lang

Firmament

We are the light in the sky
The fire in us burns
And all sorrows are blown away by the wind

Your world is so empty
And yet so fulfilled
For all your dreams
Are wrapped in darkness

You drift in the sea
Full of hopelessness
And so you swim along
For an infinitely long time

We are the light in the sky
The fire in us burns
And all sorrows are blown away by the wind
We are the embers that will never turn to ash
We remain eternally unblemished
Even for a thousand years
For a thousand years

Lost in nothingness
A shattered dream
We fly through the clouds
We fly through time and space

The images in your head
Are so dim these days
But don't forget, your longing
Will carry you through hell

We are the light in the sky
The fire in us burns
And all sorrows are washed away by the wind
We are the embers that will never turn to ash
We will remain eternally unblemished
Even for a thousand years

You fly
You fall
You scream
You cry

You fly
You fall
You scream
You cry

We are the light in the sky
The fire in us burns
And all sorrows are washed away by the wind
We are the embers that will never turn to ash
We will remain eternally unblemished
Even for a thousand years

We are the light in the sky
The fire in us burns
And all sorrows are washed away by the wind
We are the embers that will never turn to ash
We will remain eternally unblemished
Even for a thousand years
For a thousand years

For a thousand years