Paroles et traduction Erdling - Frei wie der Wind - Akustik Version

Frei wie der Wind - Akustik Version

An meiner Seite wolltest du sein
Ich war für dich das größte Glück
Du sagst, vor mir warst du so allein
Hast zuvor nie so geliebt

Doch ganz am Ende war ich nur Ballast
War nicht mehr wert als Betrug
Hast mich benutzt und doch nicht angefasst
Und dass du gehst, ist nicht genug

Und ich breite meine Flügel aus
Denn ohne dich fühl' ich mich befreit
Und ich breite meine Flügel aus
Denn mit dir war ich nur allein
Und ich breite meine Flügel aus
Presch' durch die Luft, frei wie der Wind
Und ich breite meine Flügel aus
Flieg' zu dem Licht am Horizont

Meine Gedanken war'n für dich bestimmt
Doch das hast du mir nie geglaubt
Hast deine Finger in mein Herz gerammt
Und hast mir alles was ich hab' geraubt

Und ich breite meine Flügel aus
Denn ohne dich fühl' ich mich befreit
Und ich breite meine Flügel aus
Denn mit dir war ich nur allein
Und ich breite meine Flügel aus
Presch' durch die Luft, frei wie der Wind
Und ich breite meine Flügel aus
Flieg' zu dem Licht am Horizont

Und ich breite meine Flügel aus
Denn ohne dich fühl' ich mich befreit
Und ich breite meine Flügel aus
Denn mit dir war ich nur allein
Und ich breite meine Flügel aus
Presch' durch die Luft, frei wie der Wind
Und ich breite meine Flügel aus
Flieg' zu dem Licht am Horizont

Свободен, как ветер - Акустическая версия

Ты хотела быть рядом со мной,
Я был для тебя величайшим счастьем.
Ты говорила, что до меня была так одинока,
Никогда раньше так не любила.

Но в конце концов, я был для тебя лишь обузой,
Ничем не лучше измены.
Ты использовала меня, даже не прикоснувшись,
И твоего ухода недостаточно.

И я расправляю свои крылья,
Ведь без тебя я чувствую себя свободным.
И я расправляю свои крылья,
Ведь с тобой я был только одинок.
И я расправляю свои крылья,
Пронзаю воздух, свободен, как ветер.
И я расправляю свои крылья,
Летя к свету на горизонте.

Мои мысли были только о тебе,
Но ты никогда в это не верила.
Ты вонзила свои пальцы в мое сердце
И украла у меня все, что у меня было.

И я расправляю свои крылья,
Ведь без тебя я чувствую себя свободным.
И я расправляю свои крылья,
Ведь с тобой я был только одинок.
И я расправляю свои крылья,
Пронзаю воздух, свободен, как ветер.
И я расправляю свои крылья,
Летя к свету на горизонте.

И я расправляю свои крылья,
Ведь без тебя я чувствую себя свободным.
И я расправляю свои крылья,
Ведь с тобой я был только одинок.
И я расправляю свои крылья,
Пронзаю воздух, свободен, как ветер.
И я расправляю свои крылья,
Летя к свету на горизонте.