Paroles et traduction Erdling - Götterdämmerung
Götterdämmerung
Twilight of the Gods
Der
Schlangengott
auf
hoher
See
The
serpent
god
on
the
high
seas
Zieht
gen
Götterreich
hinaus
Sets
out
for
the
realm
of
the
gods
Der
Wolfshund
prescht
durch
tiefsten
Schnee
The
wolfhound
charges
through
the
deepest
snow
Der
Himmel
reisst
in
Flammen
auf
The
heavens
burst
into
flames
Das
Reich
der
Toten
offen
steht
The
realm
of
the
dead
stands
open
Vereint
nun
diese
Macht
marschiert
These
powers
now
united,
march
Die
längst
vergessenen
Armeen
The
long
forgotten
armies
Der
letzte
Schildwall
kollabiert
The
last
line
of
shields
collapses
Ein
letztes
Mal
ertönt
das
Horn
One
last
time
the
horn
sounds
Und
die
Schöpfung
schwindet
And
creation
perishes
Sie
wird
zum
Raub
der
Flammen
It
falls
prey
to
the
flames
Es
dämmert
in
der
Götterwelt
The
divine
world
draws
to
a
close
Und
lässt
sie
uns
verdammen
And
damns
us
Und
die
Schöpfung
schwindet
And
creation
perishes
Die
Hoffnung
liegt
in
Scherben
Hope
lies
in
ruins
Es
dämmert
in
der
Götterwelt
The
divine
world
draws
to
a
close
Auch
Götter
können
sterben
Even
gods
can
die
Und
die
Tore
sind
zerbrochen
And
the
gates
are
broken
Es
ertönt
der
letzte
Ruf
The
last
cry
resounds
Der
Vater
führt
sie
nun
zur
Schlacht
The
father
now
leads
them
into
battle
Erschlägt
die
Kinder,
die
er
schuf
Slaying
the
children
he
created
In
diesem
Kampf
voll
Niedertracht
In
this
battle
of
treachery
Ertrinken
sie
im
eigenen
Blut
They
drown
in
their
own
blood
Das
Götterlied
in
dieser
Nacht
This
night's
sacred
song
Es
verhallt
in
ihrer
Wut
Fades
away
in
their
rage
Ein
letztes
Mal
ertönt
das
Horn
One
last
time
the
horn
sounds
Und
die
Schöpfung
schwindet
And
creation
perishes
Sie
wird
zum
Raub
der
Flammen
It
falls
prey
to
the
flames
Es
dämmert
in
der
Götterwelt
The
divine
world
draws
to
a
close
Und
lässt
sie
uns
verdammen
And
damns
us
Und
die
Schöpfung
schwindet
And
creation
perishes
Die
Hoffnung
liegt
in
Scherben
Hope
lies
in
ruins
Es
dämmert
in
der
Götterwelt
The
divine
world
draws
to
a
close
Auch
Götter
können
sterben
Even
gods
can
die
Und
die
Schöpfung
schwindet
And
creation
perishes
Die
Hoffnung
liegt
in
Scherben
Hope
lies
in
ruins
Es
dämmert
in
der
Götterwelt
The
divine
world
draws
to
a
close
Auch
Götter
können
sterben
Even
gods
can
die
Und
die
Schöpfung
schwindet
And
creation
perishes
Die
Hoffnung
liegt
in
Scherben
Hope
lies
in
ruins
Es
dämmert
in
der
Götterwelt
The
divine
world
draws
to
a
close
Auch
Götter
können
sterben
Even
gods
can
die
Und
die
Schöpfung
schwindet
And
creation
perishes
Sie
wird
zum
Raub
der
Flammen
It
falls
prey
to
the
flames
Es
dämmert
in
der
Götterwelt
The
divine
world
draws
to
a
close
Und
lässt
sie
uns
verdammen
And
damns
us
Und
die
Schöpfung
schwindet
And
creation
perishes
Die
Hoffnung
liegt
in
Scherben
Hope
lies
in
ruins
Es
dämmert
in
der
Götterwelt
The
divine
world
draws
to
a
close
Auch
Götter
können
sterben
Even
gods
can
die
Auch
Götter
können
sterben
Even
gods
can
die
Auch
Götter
können
sterben
Even
gods
can
die
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Benjamin Lawrenz, Chris Harms, Daniel Schulz, Nils Freiwald
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.