Paroles et traduction Erdling - Kein Schatten ohne Licht

Kein Schatten ohne Licht

Auch wenn du Leid bringst
Und du alles zerstörst
Nährst du den Boden
Aus dem mein Glück erwächst
Du kommst
Ich leide
Du strahlst
Ich weiche
Du bestimmst, wo ich bin
Du bestimmst, wann ich bin
Ich brauche dich, doch will dich nicht
Verbrenn′ all meine Träume
Schnür' mir die Kehle zu
Zerbrich′ all meine Hoffnung
Und schüre meine Wut
Verbann' mich von der Erde
Und bette mich zur Ruh'
Ohne dich bin ich ein Nichts
Kein Schatten ohne Licht
Kein Schatten ohne Licht
Auch wenn du Schatten schlägst
Mir damit Leben schenkst
Mir doch den Boden nimmst
Das Dunkel überbrennst
Du kommst
Ich leide
Du strahlst
Ich weiche
Du bestimmst, wo ich bin
Du bestimmst, wann ich bin
Ich brauche dich, doch will dich nicht
Verbrenn′ all meine Träume
Schnür′ mir die Kehle zu
Zerbrich' all meine Hoffnung
Und schüre meine Wut
Verbann′ mich von der Erde
Und bette mich zur Ruh'
Ohne dich bin ich ein Nichts
Kein Schatten ohne Licht
Kein Schatten ohne Licht
Kein Schatten ohne Licht
Kein Schatten ohne Licht
Kein Schatten ohne Licht
Kein Schatten ohne Licht
(Ohne dich bin ich ein Nichts)
Kein Schatten ohne Licht
Kein Schatten ohne Licht
(Ohne dich bin ich ein Nichts)
Kein Schatten ohne Licht
Kein Schatten ohne Licht
Du kommst
Ich leide
Du strahlst
Ich weiche
Du bestimmst, wo ich bin
Du bestimmst, wann ich bin
Ich brauche dich, doch will dich nicht
Verbrenn′ all meine Träume
Schnür' mir die Kehle zu
Zerbrich′ all meine Hoffnung
Und schüre meine Wut
Verbann' mich von der Erde
Und bette mich zur Ruh'
Ohne dich bin ich ein Nichts
Kein Schatten ohne Licht
Kein Schatten ohne Licht
Kein Schatten ohne Licht
Kein Schatten ohne Licht
Kein Schatten ohne Licht
Kein Schatten ohne Licht

Без тени нет света

Даже если ты приносишь страдание
И всё разрушаешь
Ты питаешь почву
Из которой растёт моё счастье
Ты приходишь
Я страдаю
Ты сияешь
Я отступаю
Ты решаешь, где я
Ты решаешь, когда я существую
Ты мне нужна, но я тебя не хочу
Сожги все мои мечты
Сожми мне горло
Разбей все мои надежды
И разжигай мою ярость
Изгони меня с земли
И уложи меня на покой
Без тебя я ничто
Без тени нет света
Без тени нет света
Даже если ты отбрасываешь тень
Тем самым даришь мне жизнь
Но отнимаешь у меня почву
Сжигаешь тьму
Ты приходишь
Я страдаю
Ты сияешь
Я отступаю
Ты решаешь, где я
Ты решаешь, когда я существую
Ты мне нужна, но я тебя не хочу
Сожги все мои мечты
Сожми мне горло
Разбей все мои надежды
И разжигай мою ярость
Изгони меня с земли
И уложи меня на покой
Без тебя я ничто
Без тени нет света
Без тени нет света
Без тени нет света
Без тени нет света
Без тени нет света
Без тени нет света
(Без тебя я ничто)
Без тени нет света
Без тени нет света
(Без тебя я ничто)
Без тени нет света
Без тени нет света
Ты приходишь
Я страдаю
Ты сияешь
Я отступаю
Ты решаешь, где я
Ты решаешь, когда я существую
Ты мне нужна, но я тебя не хочу
Сожги все мои мечты
Сожми мне горло
Разбей все мои надежды
И разжигай мою ярость
Изгони меня с земли
И уложи меня на покой
Без тебя я ничто
Без тени нет света
Без тени нет света
Без тени нет света
Без тени нет света
Без тени нет света
Без тени нет света