Paroles et traduction Erdling - Über-Ich

Über-Ich

Und ich will raus aus meiner Haut
Will dich endlich wieder spüren
Will nicht in diesem Abgrund untergehen
Will nicht mein Herz verlieren
Die Wut bricht aus mir raus
Und ich schlag′ gegen die Wand
Ich kann es nicht ergreifen oder sehen
Es hat mich fest in seiner Hand
Und ich schrei'
Zerstör mein Über-Ich
Das ist die Macht, die mich regiert
Zerstör mein Über-Ich
Die Instanz, die mich kontrolliert
Zerstör mein Über-Ich
Bevor ich alles um mich verlier′
Zerstör mein Über-Ich
Und bring' das Licht zurück zu mir
Ich bin gefangen
Und ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Oder was mich antreibt
Aus den Augen, aus dem Sinn
Voller Hoffnungslosigkeit
Je mehr ich mich winde
Desto lauter die Stimmen
Und ich kann sie nicht mehr hören
Ich will, dass sie im Hass verstummen
Und ich schrei'
Zerstör mein Über-Ich
Das ist die Macht, die mich regiert
Zerstör mein Über-Ich
Die Instanz, die mich kontrolliert
Zerstör mein Über-Ich
Bevor ich alles um mich verlier′
Zerstör mein Über-Ich
Und bring′ das Licht zurück zu mir
Mein Über-Ich
Zerstör mein Über-Ich
Sei still
Sei still
Oh, bitte
Sei still
Zerstör mein Über-Ich
Das ist die Macht, die mich regiert
Zerstör mein Über-Ich
Die Instanz, die mich kontrolliert
Zerstör mein Über-Ich
Bevor ich alles um mich verlier'
Zerstör mein Über-Ich
Und bring′ das Licht zurück zu mir
Und ich schrei'
Zerstör mein Über-Ich
Zerstör mein Über-Ich
Zerstör mein Über-Ich
Zerstör mein Über-Ich
Zerstör mein Über-Ich
Zerstör mein Über-Ich
Zerstör mein Über-Ich
Und bring das Licht zurück zu mir
Zerstör mein Über-Ich

Uber-Ich

And I want to get out of my skin
Want to feel you again
Don't want to sink in this abyss
Don't want to lose my heart
The anger breaks out of my
And I hit the wall
I can't grip or see it
It has me firmly in its hand
And I scream
Destroy my Superego
That is the power that rules me
Destroy my Superego
The authority that controls me
Destroy my Superego
Before I lose everything around me
Destroy my Superego
And bring the light back to me
I'm trapped
And I don't know who I am anymore
Or what drives me
Out of sight, out of mind
Full of hopelessness
The more I writhe
The louder the voices
And I can't hear them anymore
I want them to fall silent in hatred
And I scream
Destroy my Superego
That is the power that rules me
Destroy my Superego
The authority that controls me
Destroy my Superego
Before I lose everything around me
Destroy my Superego
And bring the light back to me
My Superego
Destroy my Superego
Be quiet
Be quiet
Oh, please
Be quiet
Destroy my Superego
That is the power that rules me
Destroy my Superego
The authority that controls me
Destroy my Superego
Before I lose everything around me
Destroy my Superego
And bring the light back to me
And I scream
Destroy my Superego
Destroy my Superego
Destroy my Superego
Destroy my Superego
Destroy my Superego
Destroy my Superego
Destroy my Superego
And bring the light back to me
Destroy my Superego