Paroles et traduction Erdoğan Emir - Sen Varsın Orda

Sen Varsın Orda

Aşkımın temeli sen bir alemsin
Sevgi muhabbetsin dilde kelamsın
Merhabasın dosttan gelen selamsın
Duyarak anarım sen varsın orda

Merhabasın dosttan gelen selamsın
Duyarak anarım sen varsın orda

Hü çeker iniler çalınan sazlar
Kükremiş dalgalar coşar denizler
Güneş doğar perdelenir yıldızlar
Saçar kıvılcımlar sen varsın orda

Güneş doğar perdelenir yıldızlar
Saçar kıvılcımlar sen varsın orda

Gözümden saklarım güzelliğini
Her neye bakarsam sen varsın orda
Kalbimde saklarım muhabbetini
Koymam yabancıyı sen varsın orda

Kalbimde saklarım hey muhabbetini
Koymam yabancıyı sen varsın orda

Veyseli söyleten sen oldun mutlak
Gezer daldan dala yorulur ahmak
Sen ağaç misali hey biz dalda yaprak
Meyva çekirdeğisin sen varsın orda

Sen ağaç misali hey biz dalda yaprak
Meyva çekirdeğisin sen varsın orda

You Are There

You are the foundation of my love, you are my world
You are the love, the affection, you are the words on my tongue
Your greeting is a salutation from a friend
I feel you when I hear your name, you are there

Your greeting is a salutation from a friend
I feel you when I hear your name, you are there

The saz is played, and the lamenting begins
The waves roar, and the seas surge
The sun rises, and the stars are veiled
Sparks fly, you are there

The sun rises, and the stars are veiled
Sparks fly, you are there

I hide your beauty from my eyes
Wherever I look, you are there
I keep your love in my heart
I won't let anyone else in, you are there

I keep your love in my heart
I won't let anyone else in, you are there

It is you who inspires Veysel to sing
He wanders from branch to branch, the fool
You are the tree, we are the leaves on the branches
You are the seed of the fruit, you are there

You are the tree, we are the leaves on the branches
You are the seed of the fruit, you are there