Paroles et traduction Erdoğan Emir - Sen Varsın Orda

Sen Varsın Orda

Aşkımın temeli sen bir alemsin
Sevgi muhabbetsin dilde kelamsın
Merhabasın dosttan gelen selamsın
Duyarak anarım sen varsın orda

Merhabasın dosttan gelen selamsın
Duyarak anarım sen varsın orda

Hü çeker iniler çalınan sazlar
Kükremiş dalgalar coşar denizler
Güneş doğar perdelenir yıldızlar
Saçar kıvılcımlar sen varsın orda

Güneş doğar perdelenir yıldızlar
Saçar kıvılcımlar sen varsın orda

Gözümden saklarım güzelliğini
Her neye bakarsam sen varsın orda
Kalbimde saklarım muhabbetini
Koymam yabancıyı sen varsın orda

Kalbimde saklarım hey muhabbetini
Koymam yabancıyı sen varsın orda

Veyseli söyleten sen oldun mutlak
Gezer daldan dala yorulur ahmak
Sen ağaç misali hey biz dalda yaprak
Meyva çekirdeğisin sen varsın orda

Sen ağaç misali hey biz dalda yaprak
Meyva çekirdeğisin sen varsın orda

Ты там

Ты — основа моей любви, ты — целый мир,
Ты — любовь и нежность, ты — слово на языке.
Ты — привет от друга, ты — салам,
Чувствуя, я повторяю: ты там.

Ты — привет от друга, ты — салам,
Чувствуя, я повторяю: ты там.

Вздыхают, затихают играющие сазы,
Бурлят, пенятся разбушевавшиеся моря,
Восходит солнце, занавешиваются звёзды,
Разбрасывают искры, а ты там.

Восходит солнце, занавешиваются звёзды,
Разбрасывают искры, а ты там.

Прячу от глаз твою красоту,
Куда бы ни посмотрел — ты там.
В сердце храню нашу любовь,
Не пущу чужих — ты там.

В сердце храню нашу любовь,
Не пущу чужих — ты там.

Это ты заставила Вейсели петь,
Он летает с ветки на ветку, как глупый мотылёк.
Ты — дерево, а мы — листья на ветке,
Ты — косточка в плоде, ты там.

Ты — дерево, а мы — листья на ветке,
Ты — косточка в плоде, ты там.