Paroles et traduction Erdoğan Emir - Ez Merdo

Ez Merdo

Key khe laz mo u pi nas nikerd,
Wereza xal nas nikerd,
Talıb pir ho sas kerd hey wax!

Ez merdo, ez merdo ez merdo, ez merdo
Ez merdo ni derdu ver
Vılem bi çewt (heli)? ver
Hêstir rezay na qesa ser
Ez merdo sıma ver, ez merdo na derdu ver

Nêre! vaze nıka mare sebiyo?
Kam mando kam şiyo kam pero na dinara?
Thılısıme ni kowu keyi remma
Mıleketê ni kowu keyi remma

Nêre! vaze nıka mare sebiyo?
Kam mando kam şiyo kam pero na dinara?
Thılısıme ni kowu keyi remma
Mıleketê ni kowu keyi remma

Roz ma ser key bi tari?
çıla key şiye dewn ra?
Ther u thür key onciya hey wax!

Ez merdo, ez merdo ez merdo, ez merdo
Ez merdo ni derdu ver
Vılem bi çewt (heli)? ver
Hêstir rezay na qesa ser
Ez merdo sıma ver, ez merdo na derdu ver

Nêre! vaze nıka mare sebiyo?
Kam mando kam şiyo kam pero na dinara?
Thılısıme ni kowu keyi remma?
Mıleketê ni kowu keyi remma?

Nêre! vaze nıka mare sebiyo?
Kam mando kam şiyo kam pero na dinara?
Thılısıme ni kowu keyi remma?
Mıleketê ni herdê keyi remma?

Nêre! vaze nıka mare sebiyo?
Kam mando kam şiyo kam pero na dinara?
Thılısıme ni kowu keyi remma?
Mıleketê ni kowu keyi remma??

I Am a Man

Who have you left me with my heart on fire?
What have you done to my heart?
She has destroyed my hope, god damn!

I am a man, I am a man I am a man, I am a man
I am a man without a worry
I look everywhere (well)? worried
I have given up on this bullshit
I am a man you worry, I am a man without a worry

Look! where has my love gone?
Who is left, who is gone, who has no money?
I don't know where I will end up
I don't know where my people will end up

Look! where has my love gone?
Who is left, who is gone, who has no money?
I don't know where I will end up
I don't know where my people will end up

When will I have a warm head?
When will my troubles end?
When will the nights and days be one, damn!

I am a man, I am a man I am a man, I am a man
I am a man without a worry
I look everywhere (well)? worried
I have given up on this bullshit
I am a man you worry, I am a man without a worry

Look! where has my love gone?
Who is left, who is gone, who has no money?
I don't know where I will end up?
I don't know where my people will end up?

Look! where has my love gone?
Who is left, who is gone, who has no money?
I don't know where I will end up?
I don't know where my people have gone?

Look! where has my love gone?
Who is left, who is gone, who has no money?
I don't know where I will end up?
I don't know where my people will end up??