Paroles et traduction Erdoğan Emir - Ez Merdo

Ez Merdo

Key khe laz mo u pi nas nikerd,
Wereza xal nas nikerd,
Talıb pir ho sas kerd hey wax!

Ez merdo, ez merdo ez merdo, ez merdo
Ez merdo ni derdu ver
Vılem bi çewt (heli)? ver
Hêstir rezay na qesa ser
Ez merdo sıma ver, ez merdo na derdu ver

Nêre! vaze nıka mare sebiyo?
Kam mando kam şiyo kam pero na dinara?
Thılısıme ni kowu keyi remma
Mıleketê ni kowu keyi remma

Nêre! vaze nıka mare sebiyo?
Kam mando kam şiyo kam pero na dinara?
Thılısıme ni kowu keyi remma
Mıleketê ni kowu keyi remma

Roz ma ser key bi tari?
çıla key şiye dewn ra?
Ther u thür key onciya hey wax!

Ez merdo, ez merdo ez merdo, ez merdo
Ez merdo ni derdu ver
Vılem bi çewt (heli)? ver
Hêstir rezay na qesa ser
Ez merdo sıma ver, ez merdo na derdu ver

Nêre! vaze nıka mare sebiyo?
Kam mando kam şiyo kam pero na dinara?
Thılısıme ni kowu keyi remma?
Mıleketê ni kowu keyi remma?

Nêre! vaze nıka mare sebiyo?
Kam mando kam şiyo kam pero na dinara?
Thılısıme ni kowu keyi remma?
Mıleketê ni herdê keyi remma?

Nêre! vaze nıka mare sebiyo?
Kam mando kam şiyo kam pero na dinara?
Thılısıme ni kowu keyi remma?
Mıleketê ni kowu keyi remma??

Я Мужчина

Ты не знала, что мне нужно, и не узнала меня,
Не узнала мою сущность,
Талиб стал стариком, о горе!

Я мужчина, я мужчина, я мужчина, я мужчина
Я мужчина, несмотря на эту боль
Хочу упасть (погибнуть)?
Кости мои лежат на этой земле
Я мужчина перед вами, я мужчина, несмотря на эту боль

Смотри! Змея сейчас превратилась в червя?
Кто остался, кто ушел, кто летает над этой равниной?
Талисман этой горы, где он остался?
Страна этой горы, где она осталась?

Смотри! Змея сейчас превратилась в червя?
Кто остался, кто ушел, кто летает над этой равниной?
Талисман этой горы, где он остался?
Страна этой горы, где она осталась?

Когда наступил наш черный день?
Когда весна ушла из сада?
Когда наступили холода и морозы, о горе!

Я мужчина, я мужчина, я мужчина, я мужчина
Я мужчина, несмотря на эту боль
Хочу упасть (погибнуть)?
Кости мои лежат на этой земле
Я мужчина перед вами, я мужчина, несмотря на эту боль

Смотри! Змея сейчас превратилась в червя?
Кто остался, кто ушел, кто летает над этой равниной?
Талисман этой горы, где он остался?
Страна этой горы, где она осталась?

Смотри! Змея сейчас превратилась в червя?
Кто остался, кто ушел, кто летает над этой равниной?
Талисман этой горы, где он остался?
Народ этой страны, где он остался?

Смотри! Змея сейчас превратилась в червя?
Кто остался, кто ушел, кто летает над этой равниной?
Талисман этой горы, где он остался?
Страна этой горы, где она осталась??