Paroles et traduction en allemand Erdoğan Emir - Rem

Rem

çenê hayde de payîzo
Gonîya gostê to bi rizo
Tew tew tew veyvikê
Tew tew tew vîlikê
Usaro sar sono ware
Ma ê xo kume tê virare
Tew tew tew veyvikê
Tew tew tew vîlikê
Mabîme çifte zarancî
Wendo bîme lal û kerî
Tew tew tew veyvikê
Tew tew tew vîlikê
Sarî cilê xo kora ardî
êmin û tokî pa caverdî
Tew tew tew veyvikê
Tew tew tew vîlikê

Erinnerung

Mädchen, sag, wohin im Herbst?
Dein Fleisch und Blut wurden zu Wurzeln.
Tew tew tew, die Braut,
Tew tew tew, die Blüte.
Der kalte Frühling geht zur Alm,
Wir haben unsere Hütten zusammengebunden.
Tew tew tew, die Braut,
Tew tew tew, die Blüte.
Wir blieben wie ein Paar Rehe,
Wir sind stumm und taub geworden.
Tew tew tew, die Braut,
Tew tew tew, die Blüte.
Die Leute brachten ihre Kleider vom Gipfel,
Sie ließen Hemd und Kappe zurück.
Tew tew tew, die Braut,
Tew tew tew, die Blüte.