Paroles et traduction en anglais Erekle Deisadze - Mzad Var

Mzad Var

მე ვსუნთქავდი შენს გამოგზავნილ ფიქრებს
რომლებსაც ატანდი ნაფაზებს ჩემთან
ოდესმე სამყარო გახდება ისეთი
როგორსაც ვხედავთ როცა ვეწევით ერთად
არ იქნება ომი არ იქნება შიმშილი
არ იქნება სევდა და იქნება სიმშვიდე
რომელშიც მე ვარ
რომელიც მე ვარ
მე გაჩვენებ ღამით ჩემს სავსე თვალებს
როგორ უხდება ვარსკვლავების ცვენა
ისინი ვერასდროს ჩაკეტავენ საზღვრებს
რადგანაც ჩვენ უკვე ვისწავლეთ ფრენა
ისუნთქე მიწა
ისუნთქე წყალი
ისუნთქე იმდენი რამდენიც გინდა!
მე შენთვის მზად ვარ

Mzad Var

I inhale your thoughts you sent to me
You maintain them imbued with inspiration
Someday the world will be like this
How we see it when we lie together
There will be no war, no starvation
There will be no sorrow, there will be peace
In which I am
Which I am
I'll show you my full eyes in the night
How the twinkling of the stars fits
They never close borders
Because we have already learned to fly
Inhale the earth
Inhale the water
Inhale as much as you want!
I am ready for you