Paroles et traduction Eren - Takkan Pisah

Takkan Pisah

Sayang, aku ingin berbicara kepadamu
Tentang apa yang tengah aku rasakan
Ada apa? Ada apa? Katakanlah semuanya
Ku 'kan dengarkan, duhai cintaku

Bila nanti orang tuamu tak meridhoi dengan
Apa yang kurasakan padamu
Semua orang tua ingin yang terbaik untuk anaknya
Begitu pun orang tuaku

Kau takkan tinggalkanku
Takkan pernah, sayangku
Janjimu, janjiku untukmu

Takkan ada yang pisahkan kita
Sekalipun kau telah tiada
Akan kupastikan
Ku 'kan memeluk, menciummu di surga

Jangan kau pergi tinggalkan aku
Bawa aku ke mana kau mau
Janjiku padamu
Jiwa dan ragaku, mati pun ku mau

Takkan ada yang pisahkan kita
Sekalipun kau telah tiada
Akan kupastikan (akan kupastikan)
Ku 'kan memeluk, menciummu di surga (ho-oh)

Jangan kau pergi tinggalkan aku
Bawa aku ke mana kau mau
Janjiku padamu (janji padamu)
Jiwa dan ragaku, mati pun ku mau

We Will Not Be Separated

My love, I want to talk to you
About how I'm feeling
What's wrong? What's wrong? Tell me everything
I'll listen, my darling

If your parents don't approve of
My feelings for you
All parents want what's best for their children
And so do mine

You won't leave me
Never, my love
My promise, my promise to you

Nothing will separate us
Even when you're gone
I'll make sure
I'll hold you, kiss you in heaven

Don't leave me behind
Take me wherever you go
My promise to you
My body and soul, I'm ready to die

Nothing will separate us
Even when you're gone
I'll make sure (I'll make sure)
I'll hold you, kiss you in heaven (ho-oh)

Don't leave me behind
Take me wherever you go
My promise to you (promise to you)
My body and soul, I'm ready to die