Terluka - Eren traduction en allemand

Terluka

Ku sangkakan madu ternyata racun
Ku sangka bahagia ternyata sengsara
Manis mulutmu bicara aku tergoda
Pahit ku dapat sampai ku tak menyangka

Kesetiaanmu hanya sesaat saja
Hanya membuat luka perasaanku
Setelah ku melihat kau bersamanya
Ku putuskan saja pergi jauh darimu
Aku kecewa, aku terluka

Sakitnya hatiku sampai tak tertahan
Tak rela diriku kau buat begini
Ku pasrah walaupun terasa sesak di dada
Ku mengalah demi kebahagiaanmu

Semoga semua menjadi pelajaran
Kisah cinta ini tak akan ku ulangi lagi
Cukuplah sudah sampai di sini saja
Lebih baik ku hidup sendiri

Aku kecewa, aku terluka

Sakitnya hatiku sampai tak tertahan
Tak rela diriku kau buat begini
Ku pasrah walaupun terasa sesak di dada
Ku mengalah demi kebahagiaanmu

Semoga semua menjadi pelajaran
Kisah cinta ini tak akan ku ulangi lagi
Cukuplah sudah sampai di sini saja
Lebih baik ku hidup sendiri
Lebih baik ku hidup sendiri
Oh-ooh

Verletzt

Ich dachte, es sei Honig, doch es war Gift
Ich dachte, es sei Glück, doch es war Elend
Deine süßen Worte verführten mich
Bitterkeit erfuhr ich, womit ich nicht gerechnet hatte

Deine Treue war nur von kurzer Dauer
Sie hat mein Gefühl nur verletzt
Nachdem ich dich mit ihr sah
Beschloss ich, weit weg von dir zu gehen
Ich bin enttäuscht, ich bin verletzt

Der Schmerz in meinem Herzen ist unerträglich
Ich kann nicht akzeptieren, dass du mir das antust
Ich ergebe mich, obwohl es sich eng in meiner Brust anfühlt
Ich gebe nach, für dein Glück

Hoffentlich wird all dies eine Lehre sein
Diese Liebesgeschichte werde ich nicht wiederholen
Es reicht, es ist genug bis hierher
Es ist besser, wenn ich alleine lebe

Ich bin enttäuscht, ich bin verletzt

Der Schmerz in meinem Herzen ist unerträglich
Ich kann nicht akzeptieren, dass du mir das antust
Ich ergebe mich, obwohl es sich eng in meiner Brust anfühlt
Ich gebe nach, für dein Glück

Hoffentlich wird all dies eine Lehre sein
Diese Liebesgeschichte werde ich nicht wiederholen
Es reicht, es ist genug bis hierher
Es ist besser, wenn ich alleine lebe
Es ist besser, wenn ich alleine lebe
Oh-ooh