Paroles et traduction Eren - Terluka

Terluka

Ku sangkakan madu ternyata racun
Ku sangka bahagia ternyata sengsara
Manis mulutmu bicara aku tergoda
Pahit ku dapat sampai ku tak menyangka

Kesetiaanmu hanya sesaat saja
Hanya membuat luka perasaanku
Setelah ku melihat kau bersamanya
Ku putuskan saja pergi jauh darimu
Aku kecewa, aku terluka

Sakitnya hatiku sampai tak tertahan
Tak rela diriku kau buat begini
Ku pasrah walaupun terasa sesak di dada
Ku mengalah demi kebahagiaanmu

Semoga semua menjadi pelajaran
Kisah cinta ini tak akan ku ulangi lagi
Cukuplah sudah sampai di sini saja
Lebih baik ku hidup sendiri

Aku kecewa, aku terluka

Sakitnya hatiku sampai tak tertahan
Tak rela diriku kau buat begini
Ku pasrah walaupun terasa sesak di dada
Ku mengalah demi kebahagiaanmu

Semoga semua menjadi pelajaran
Kisah cinta ini tak akan ku ulangi lagi
Cukuplah sudah sampai di sini saja
Lebih baik ku hidup sendiri
Lebih baik ku hidup sendiri
Oh-ooh

Blessé

Je pensais que c'était du miel, mais c'était du poison
Je pensais que c'était du bonheur, mais c'était de la misère
Tes paroles sucrées m'ont séduit
J'ai goûté à l'amertume, je ne m'y attendais pas

Ta fidélité n'a duré qu'un instant
Tu as juste blessé mon cœur
Après t'avoir vu avec elle
J'ai décidé de partir loin de toi
Je suis déçu, je suis blessé

La douleur de mon cœur est insoutenable
Je ne veux pas que tu me fasses ça
Je me résigne même si ma poitrine est oppressée
J'ai cédé pour ton bonheur

J'espère que tout cela sera une leçon
Je ne reviendrai plus jamais sur cette histoire d'amour
C'est fini, c'est tout
Je préfère vivre seul

Je suis déçu, je suis blessé

La douleur de mon cœur est insoutenable
Je ne veux pas que tu me fasses ça
Je me résigne même si ma poitrine est oppressée
J'ai cédé pour ton bonheur

J'espère que tout cela sera une leçon
Je ne reviendrai plus jamais sur cette histoire d'amour
C'est fini, c'est tout
Je préfère vivre seul
Je préfère vivre seul
Oh-ooh