Paroles et traduction Erez Lev Ari feat. Ravid Plotnik - לא זוכר פנים

אני תוהה לעצמי אם את זוכרת אותי
זוכרת אותי
ולפעמים אני מדמיין איך את חוזרת איתי
חוזרת איתי
איך את מבסוטה עלי על החיים שיצרתי לעצמי
אז אני שם נעליים מצחצח שיניים ויוצא לדרכי
קח סנדוויץ' חביתה לך לבית ספר אל תפריע למורה
ואני אוהבת אותך אוהבת אותך גם אם היית ילד רע
זה לא משנה לי בכלל
זה לא עניין של מזל
הכל קורה מדוייק זה נסתרות הגורל
ואני אופטימי בכלל כי רוב הזמן זה די קל
לחיות כאב שקט כזה מסך עשן מעורפל
זוכר קולות של פיראוס זוכר צלילים מיוון
נס קפה על שולחן מטבח עם שיש לבן
הכל קפא במקום הזמן המריא עם הרוח אל על
אני זוכר כמעט הכל אבל

אין לי פנים
אני לא זוכר פנים
הכל מתרחק ממני
אין לי פנים אין לי פנים
הכל מתרחק ממני

אני תוהה לעצמי אם את זוכרת אותי
זוכרת אותי
לפעמים אני מרגיש שאת מדברת איתי
מדברת איתי
איך את מבסוטה עלי ועל האישה שבחרתי בעצמי
שם נעליים מצחצח שיניים ויוצא לדרכי
וסבתא תמיד אמרה גם אם אין לך תתנהג כאילו יש
זה רק אני ואתה אני ואתה
ואין במה להתבייש
זה לא משנה לי בכלל מה יגידו כולם
כי אין רק דרך אחת וזה דרכו של עולם
אז בוא נדבר על הכל ונזכר בתמונה
תמיד סיפרה על מרוקו ממש לפני השינה
והימים שחולפים מנציחים שכחה
שנות השבעים בקריות מצופים בבריכה
הכל קפא במקום הזמן המריא עם הרוח אל על
אני זוכר כמעט הכל אבל

אין לי פנים
אני לא זוכר פנים
הכל מתרחק ממני
אין לי פנים אין לי פנים
הכל מתרחק ממני

אבל אני חולם עליך עכשיו
זה כל מה שנשאר לי
כל מה שנשאר
אבל אני חולם עליך עכשיו
זה כל מה שנשאר לי
כל מה שנשאר לי

Интересно, помнишь ли ты меня?
Помнишь меня
И иногда я представляю, как ты возвращаешься со мной
Возвращаюсь со мной
Как ты думаешь, что я создаю для себя жизнь?
Поэтому я надеваю обувь, чищу зубы и иду своей дорогой
Возьми бутерброд с омлетом иди в школу не беспокойте учителя
И я люблю тебя люблю тебя, даже если ты был плохим мальчиком
Для меня это совсем не важно
Это не вопрос удачи
Все происходит именно в этой скрытой судьбе
И я в целом оптимистичен, потому что большую часть времени это довольно легко
Жить тихой болью в такой туманной дымовой завесе
Помните звуки Пирея помните звуки из Греции
Чудо кофе на кухонном столе с белым мрамором
Все замерло на месте, время взлетело с ветром Аль-аль
Я помню почти все, но

У меня нет лица
Я не помню лица
Все уходит от меня
У меня нет лица у меня нет лица
Все уходит от меня

Интересно, помнишь ли ты меня?
Помнишь меня
Иногда мне кажется, что ты говоришь со мной
Разговаривая со мной
Как ты смотришь на меня и на женщину, которую я выбрал сам
Там обувь чистит зубы и выходит на мой путь
И бабушка всегда говорила, даже если у вас нет вести себя так, как будто есть
Это только я и ты, я и ты
И нечего стыдиться
Для меня не имеет значения, что все скажут
Потому что нет только одного пути, и это путь мира
Итак, давайте поговорим обо всем и вспомним картинку
Всегда рассказывали о Марокко прямо перед сном
И прошедшие дни увековечивают забвение
1970-е годы в кирьяте купаются в бассейне
Все замерло на месте, время взлетело с ветром Аль-аль
Я помню почти все, но

У меня нет лица
Я не помню лица
Все уходит от меня
У меня нет лица у меня нет лица
Все уходит от меня

Но я мечтаю о тебе сейчас
Это все, что у меня осталось
Все, что осталось
Но я мечтаю о тебе сейчас
Это все, что у меня осталось
Все, что у меня осталось