Paroles et traduction Erfan, Behzad Leito & Enteha - Ayeneh (feat. Behzad Leito & Enteha)

Ayeneh (feat. Behzad Leito & Enteha)

ورس 1[ انتها ]:
وای از دستِ من که آخر
باز قصد من بدِ یه عالم
دردسر زد به هم ، اره زد به هم پسر
مثل یه راننده مست
بیرون و تو هر جاده دم به دم
از بغل راست به چپ باز رو خط
بالا پایین مثل جذر و مد آه.
دیوونه ترم من شب به شب, زحمت بی دست رنج چقدر؟
مثه من نمینویسن یه خط, پس بذار بگم نمیترسم بگم
پس بذار بگم نمیترسم یه کم
ولی بگم نمیفهمن دلم
نه نمیفهمن منو, امشب بذارمو برم نمیگن نرو
کروس [ عرفان ]:
با اینکه راه میره خوابِ ، خوابیده ساکت ، راه میره راه میره داِئم
وا میشه راهش ، آینه تارِ ، پایینِ چاهِ
شیش سال رپ رو شونه هامِ به سمت جلو
آه. آه. آره به سمت جلو
ورس 2[ عرفان ]:
انگار هنوز روزای اولِ و توی دست رفیق خنجره و
اون یه دست واسه جیبت معطلِ و مستی سنگلاخی تایر پنچره و
مثه زمان میرم من به جلو میزنم چنگ به دل و میرم به قلبت یهو
شیش سال رپ رو شونه هامِ به سمت جلو یادت رفته بدم من یه قهوه به تو
دورُ روم دیرام رام
بیتِ میره من میام باش, مثه همیشه پای کارم تو بیکار باش
مثه همیشه پایدارم تو چیکار داش آه.
عکس منه رو هر دیوار و کاشی
هه هه تو هم میخوای پاشی
میخوای بکنی آشتی ، حیف که جاش نیـ
گلوله تو سرت بزنمم حیف چاشنیش
کروس [ عرفان ]:
با اینکه راه میره خوابِ ، خوابیده ساکت ، راه میره راه میره داِئم
وا میشه راهش ، آینه تارِ ، پایینِ چاهِ
شیش سال رپ رو شونه هامِ به سمت جلو
آه. آه. آره به سمت جلو
ورس 3[ بهزاد لیتو ]:
همیشه تنها بودم توی مسیر زندگیم
اگه حرفام کثیفِ بهم بگین
چرا شما همیشه ضدشین, همیشه فکرشین ندیده غیب میشین
شاید چون میتونین بهترم, از بالا سر هدفت میتونم بپرم
یه جا تنها میمونم یه طرف, حزب باد نیستم ریشمو بکنن
آه. منو ببر از اینجا
شاید پیدا نشه بهتر از این راه
میگی بنداز بهتر از این تاس
منو ببر بگذر از این شانس
کازینو شده زندگی من
میام بیرون نیست حتی یه سکه جیب من
میرم پایین میام بالا باز آره ، بازی برد و باخت داره
داداش بهزی پایدارِ آه.
کروس [ عرفان ]:
با اینکه راه میره خوابِ ، خوابیده ساکت ، راه میره راه میره داِئم
وا میشه راهش ، آینه تارِ ، پایینِ چاهِ
شیش سال رپ رو شونه هامِ به سمت جلو
آه. آه. آره به سمت جلو
ورس 4[ انتها ]:
نه نمیشه مغزم خسته
تا صبح میکشم واسه فردا نقشه
بخوای بزنی به نقشه خدشه
بدون فکر میزنم با چک تو فکت
بیفتی به پام بسته بسته
ولی نه نمیشم خسته
حس نوشتنمم سخته وزنش, احتیاجی ندارم باشم مست و نعشه
تا که بشم محو خلصه
که کارام پخشش شر شه
پس تف به شوکُ هرچی خبر کشکِ
نمیگم برا دافات و بکست
برا اوناس که میدن برا جا پام ارزش
میدن گوشُ میکنن درکش
هدفم حد نداره مثل عرفان و سرکش
پس خواب دیدی حالا حالا بکنم ترکش
کروس [ عرفان ]:
با اینکه راه میره خوابِ ، خوابیده ساکت ، راه میره راه میره داِئم
وا میشه راهش ، آینه تارِ ، پایینِ چاهِ
شیش سال رپ رو شونه هامِ به سمت جلو
آه. آه. آره به سمت جلو

Зеркало (совместно с Behzad Leito и Enteha)

Куплет 1[ Enteha ]:
Ох, из-за меня, в конце концов,
Снова мои намерения злы ко всему миру,
Наделал бед, да, наделал бед, парень,
Как пьяный водитель,
Снаружи и на каждой дороге, постоянно,
Справа налево, снова на линии,
Вверх и вниз, как прилив и отлив, ах.
С каждой ночью я становлюсь все безумнее, сколько труда без награды?
Как я, не пишут ни строчки, так что позволь сказать, я не боюсь говорить,
Так что позволь сказать, я немного не боюсь,
Но скажу, они не понимают мою душу,
Нет, они не понимают меня, сегодня вечером я уйду, они не скажут "не уходи".
Припев [ Erfan ]:
Хотя он ходит во сне, спит молча, ходит, постоянно ходит,
Его путь открывается, зеркало тусклое, на дне колодца,
Шесть лет рэпа на моих плечах, вперед,
Ах. Ах. Да, вперед.
Куплет 2[ Erfan ]:
Как будто все еще первые дни, и в руке друга кинжал,
И эта рука ждет твоего кармана, а пьянство — это проколотая шина на каменистой дороге,
Как время, я иду вперед, хватаюсь за сердце и вдруг попадаю в твое сердце,
Шесть лет рэпа на моих плечах, вперед, ты забыл, что я должен угостить тебя кофе,
Вокруг меня барабаны звучат,
Бит идет, я иду с ним, как всегда, я на работе, ты бездельничай,
Как всегда, я стоек, что ты делаешь, братан, ах.
Мое фото на каждой стене и плитке,
Ха-ха, ты тоже хочешь встать,
Хочешь помириться, жаль, что не место,
Даже жаль капсюля, чтобы пустить тебе пулю в голову.
Припев [ Erfan ]:
Хотя он ходит во сне, спит молча, ходит, постоянно ходит,
Его путь открывается, зеркало тусклое, на дне колодца,
Шесть лет рэпа на моих плечах, вперед,
Ах. Ах. Да, вперед.
Куплет 3[ Behzad Leito ]:
Я всегда был один на своем жизненном пути,
Если мои слова грязные, скажите мне,
Почему вы всегда против, всегда думаете, не видя, исчезаете,
Может быть, потому что вы можете лучше, я могу прыгнуть выше своей цели,
Я останусь один где-то в стороне, я не флюгер, чтобы меня дергали за бороду,
Ах. Уведи меня отсюда,
Может быть, не найдется пути лучше этого,
Ты говоришь, брось кости лучше,
Уведи меня, пройди мимо этой удачи,
Моя жизнь стала казино,
Я выхожу, и в моем кармане нет ни монеты,
Я иду вниз, я поднимаюсь снова, да, в игре есть победы и поражения,
Братан, Behzad стоек, ах.
Припев [ Erfan ]:
Хотя он ходит во сне, спит молча, ходит, постоянно ходит,
Его путь открывается, зеркало тусклое, на дне колодца,
Шесть лет рэпа на моих плечах, вперед,
Ах. Ах. Да, вперед.
Куплет 4[ Enteha ]:
Нет, мой мозг не может устать,
До утра строю планы на завтра,
Если хочешь испортить план,
Без раздумий ударю тебя кулаком в лицо,
Ты упадешь к моим ногам связанным,
Но нет, я не устану,
Мое чувство письма тяжело по весу, мне не нужно быть пьяным или обкуренным,
Чтобы раствориться в сути,
Чтобы мои работы распространяли зло,
Так что плевать на шок и все эти пустые новости,
Я не говорю это для твоих телок и бэк-вокала,
Для тех, кто ценит мой след,
Слушают и понимают,
Моя цель безгранична, как Erfan, и непокорна,
Так что тебе приснилось, что я скоро брошу это.
Припев [ Erfan ]:
Хотя он ходит во сне, спит молча, ходит, постоянно ходит,
Его путь открывается, зеркало тусклое, на дне колодца,
Шесть лет рэпа на моих плечах, вперед,
Ах. Ах. Да, вперед.