Paroles et traduction Erfan, Khashayar, Behzad Leito & Paya - Almas (feat. Khashayar, Behzad Leito & Paya)

Almas (feat. Khashayar, Behzad Leito & Paya)

Erfan ()
پایدارا یه مشت ستاره یه مشت الماس
خودمونو نمیگم شماهارو میگم... اره... پایداره
ای از جیبم میلیونها دادم
موزیکو ساختم برا میلیونها آدم
اینا هی میپرسن پس میرسی بش کی
نمیدونن رسیدمو اینجا سرد مثل دی
آره هی رفتیم کوچه آخر سوت و کوره
ما هم هی کردیم لاغر با پودرو لوله
هی هی کردیم توی کاغذ کوشو لوله
آخر حرص ارث و جوش پوله
بگو داشم نوش جونت
گل پامچال
توی این باتلاق شده پام چال
جوینت جوینت چاقتر از بامشاد
شات زده بام شاد زده
سمت لجن باد زده بادبان
هر کامم حاد تره آسما داد زده واسا
هر سالم داغتره داستان
آخر داستان باز سر جاس پام
از بیرون از تو عکسها زندگیمو میبینه
شبامونو کی دیده یعنی زندگیمون شیرینیه
فصلا اومدن و رفتن اشکام از گونم رو دفتر
از پا در اومدم و از دست ندادم اون هدف دست دست
Erfan ()
میمونیم الماس بالامون به آسمونه میکنیم پرواز
کارامونم آرزوته میکنی جنگ باز
نداریم هیچ پشیمونی نباشیم فردا
میمونیم الماس بالامون به آسمونه میکنیم پرواز
کارامونم آرزوته میکنی جنگ باز
نداریم هیچ پشیمونی نباشیم فردا
Khashayar ()
نگرانم خودم گیج هنو فکر دیگرانم
بی قرارم تو این بازی همه دیدن آخر
خشی له کرد اینارم کوبیدم زمین حتی من بهترینارم
وقتی رقابت نیست حالا بعدش چی
دکتر یا که بزنم کارا ورزشی
نمیشه رفت پایداریم ارتشیم
بری میمیره چون که ماها قلبشیم
قورتت دادیم منتظرم هضم بشی
بزنم سیگارو روش ویسکی ی لیوانه توش
نیا قیافه کون واسه صورتت میام
قزوینی وار میکنم گیج گاتو خورد
حسودیت میشه نیستی مثل ما
شدی افتضاح مثه سنده ها
تلپاتی پاره کرده بین ما
فکر ماست مغزتو سکته داد
Erfan ()
میمونیم الماس بالامون به آسمونه میکنیم پرواز
کارمونم آرزوته میکنی جنگ باز
نداریم هیچ پشیمونی نباشیم فردا
میمونیم الماس بالامون به آسمونه میکنیم پرواز
کارامونم آرزوته میکنی جنگ باز
نداریم هیچ پشیمونی نباشیم فردا
Leito ()
بین این نسل جقی شدم مثل جرثقیل
این کونا رفتن بد تو جو سنگین
آه ببخشید که من رکم
حرفات برام سبکن
پودر میشه از سنگ ککم
منتظر سنکوپم
نکن اینقدر ورجه وورجه
خم شو جوجه بد تو کوچه دنبال خرج شه کوشت
بپا تیکه نندازی با مغز فیک من بازی نکنی
چونکه تو که دست به کیری
میخوای با من عکس بگیری
پ من یه استعدادم ورسامم نصفه یادم مونده چون
گوزیده مخم استراحت نمیدم زود بجنب
بازی با الفابت راحت میدن دافا بهت
میگن بپا اینطوری تو خراب نشه آمارت
ورسامم مثه ویروسن امسالم مثل دیروزم
میخونم واسه هرکی پشتم باشه بگه پیروزم
دیگه مهم نیست برام بدن لاشخورا تز
هر وقتم خواستن یه چی بگن گفتم داش خدافط
Erfan ()
میمونیم الماس بالامون به آسمونه میکنیم پرواز
کارمونم آرزوته میکنی جنگ باز
نداریم هیچ پشیمونی نباشیم فردا
میمونیم الماس بالامون به آسمونه میکنیم پرواز
کارامونم آرزوته میکنی جنگ باز
نداریم هیچ پشیمونی نباشیم فردا
Paya ()
میکنن از رسانه پخشمون بحث پایه اصلمون
از چشای خط میگن بچه های بد بهمون
مست پایه رقصشون حتما به سازه دستمون
که حال میکنن با ما بیشتر از کلاس درسشون
خاکی بودیم گلی شدش قطره های اشکمون
خم شدیم رو صحنه وقتی دست دراز بود سمتمون بود
ولی بازم دوست نداشتن دستکشای دستمونو
همه اونا میخواستن ببینن اخممونو
واسه همینه همیشه زیر سایه کپمونیم
ما میرفتیم توی جاده زیر سایه کپه بودی
بچه های نسل من به درد درز لایه در
نمیخورن بعدا حتما منم پس مثال بد
اگه تو رپ من فساد هست نمیبینی دورت کثافته
کور شدی چشات بسته دستم دو تا کلاش هست
که میزنه پخمه پخش شه پخ میزنه نعشه پرت شه تهش
میخونه شهر صداش شه پخش شب به شب در سطح شهرش
Erfan ()
میمونیم برپا بالامون به آسمونه میکنیم پرواز
کارایی که آرزوته میکنیم هر بار
چون که شاید بمیریم و نباشیم فردا
میمونیم برپا بالامون به آسمونه میکنیم پرواز
کارایی که آرزوته میکنیم هر بار
چون که شاید بمیریم و نباشیم فردا
میمونیم الماس بالامون به آسمونه میکنیم پرواز
کارامونم آرزوته میکنی جنگ باز
نداریم هیچ پشیمونی نباشیم فردا
Erfan ()
میمونیم الماس بالامون به آسمونه میکنیم پرواز
کارامونم آرزوته میکنی جنگ باز
نداریم هیچ پشیمونی نباشیم فردا
اه... میمونیم الماس... همینه چشاشون داره کور میشه نه!!! بذار از حدقه در بیاد... یکی ازم پرسید؛ عرفان چرا جوابشونو نمیدی؟؟؟
هه هه... لازم به جواب من نیست... تو ای که هی حرف میزدی بالا هزارتا.
اره... الماس خدافظی... عرفان پایدار... اه... قبلام گفتم
از همه بیشتر کردمو تک تکو میشناسم
میگم چاقالنو شک نکن

Diamonds (feat. Khashayar, Behzad Leito & Paya)

Erfan ()
Paydar is a bunch of stars, a bunch of diamonds
I'm not talking about ourselves, I'm talking about you guys... yeah... Paydar is
I gave millions from my pocket
I made the music for millions of people
They keep asking who you're gonna reach
They don't know I've arrived here, it's cold like December
Yeah, we kept going, the end of the alley is desolate
We also kept getting thinner with powder and pipes
We kept rolling weed in paper
In the end, it's all about the greed for inheritance and the stress of money
Tell my bro, enjoy it
Primrose
My foot is stuck in this swamp
Joint after joint, fatter than Bamdad
He's high, the roof is high
The wind blows the sail towards the mud
Each puff is more intense, the sky screams "wait"
Every year is hotter, the story
At the end of the story, my foot is back in its place
From the outside, you see my life through pictures
Who has seen our nights, meaning our life is sweet
Seasons came and went, my tears on the notebook
I got exhausted but I didn't lose that goal, hand in hand
Erfan ()
We remain diamonds, our wings to the sky, we fly
You wish for our work, war again
We have no regrets, let's not be tomorrow
We remain diamonds, our wings to the sky, we fly
You wish for our work, war again
We have no regrets, let's not be tomorrow
Khashayar ()
I'm worried, I'm still confused, I'm still thinking of others
I'm restless in this game, everyone saw the end
Khashi crushed them, I slammed them to the ground, even I'm the best
When there's no competition, what's next
Doctor or should I do sports
We can't leave, we are Paydar, we are the army
If you leave, you die, because we are the heart
We swallowed you, I'm waiting for you to be digested
Light a cigarette on it, a glass of whiskey in it
Don't come with a shitty face, I'll come for your face
I'll confuse you like a Qazvini, the cake is eaten
You're jealous, you're not like us
You became a mess like sandals
Telepathy tore between us
Our thought gave your brain a stroke
Erfan ()
We remain diamonds, our wings to the sky, we fly
You wish for our work, war again
We have no regrets, let's not be tomorrow
We remain diamonds, our wings to the sky, we fly
You wish for our work, war again
We have no regrets, let's not be tomorrow
Leito ()
Among this fake generation, I became like a crane
These asses went bad in the heavy atmosphere
Ah, sorry that I'm blunt
Your words are light to me
Even my stone turns to powder
I'm waiting for syncope
Don't fidget so much
Bend over, chick, looking for a living in the alley
Be careful not to throw a piece, don't play with my fake brain
Because you who touch the keyboard
You want to take a picture with me
I'm a talent, I only remember half of my verses because
My brain is fucked up, I don't rest, hurry up
Playing with the alphabet is easy, the girls give it to you
They say be careful, your stats don't get ruined like this
My verses are like viruses, this year is like yesterday
I sing for everyone who's behind me and says I'm victorious
It doesn't matter to me anymore, the vultures give opinions
Whenever they wanted to say something, I said "bro, goodbye"
Erfan ()
We remain diamonds, our wings to the sky, we fly
You wish for our work, war again
We have no regrets, let's not be tomorrow
We remain diamonds, our wings to the sky, we fly
You wish for our work, war again
We have no regrets, let's not be tomorrow
Paya ()
They talk about our anger and our original base from the media
They call us bad kids with lined eyes
Their drunk base dance must be to the instrument of our hands
Because they have more fun with us than their class lessons
We were earthy, it became muddy with drops of our tears
We bent down on stage when the hand was outstretched towards us
But they still didn't like our gloves
They all wanted to see our frown
That's why we're always under the shadow of our caps
We used to go on the road under the shade, you were a pile
The kids of my generation are good for the cracks in the door layer
They don't fit, later I'm definitely a bad example too
If there's corruption in my rap, you don't see the filth around you
You're blind, your eyes are closed, I have two Kalashnikovs in my hands
That hits the idiot, it spreads, the fart hits the drunk, he falls to the end
The city sings, his voice spreads night after night throughout the city
Erfan ()
We remain standing, our wings to the sky, we fly
The things you wish for, we do every time
Because we might die and not be here tomorrow
We remain standing, our wings to the sky, we fly
The things you wish for, we do every time
Because we might die and not be here tomorrow
We remain diamonds, our wings to the sky, we fly
You wish for our work, war again
We have no regrets, let's not be tomorrow
Erfan ()
We remain diamonds, our wings to the sky, we fly
You wish for our work, war again
We have no regrets, let's not be tomorrow
Ah... We remain diamonds... That's it, their eyes are going blind, no!!! Let it come out of the socket... Someone asked me; Erfan, why don't you answer them???
Heh heh... There's no need for my answer... You who kept talking, above a thousand.
Yeah... Diamonds goodbye... Erfan Paydar... Ah... I said it before
I did more than anyone else, and I know them one by one
I say they're fat, don't doubt it