Paroles et traduction Erfan, Taham & Paya - Vaghteshe (feat. Taham & Paya)

Vaghteshe (feat. Taham & Paya)

باز بهم میگه حسم // که سکوتتو بشکن
چون بازم تهران تشنست // پس نمیتونم من نه
نمیتونم اصلا" ساکت باشم ، تا واشه واسم راه
پادشاهم ، آره پادشاهم
آآه چون...
تهم اومده باز آره // تق تق! تخته کنه بازارت
من دستم پره مثل بابا نوئل // چرا نمیدن به ماها نوبل
باز هستم یونیکــــ (Unique) و چیکـــــ (Chique) و // میکشمت چون میکشیم تو
میگن زندگی مثل شکلات شیرینه // تا حالا نزدم لیکوریشو (Licorice)
همه چی خر تو خر عجیب غریب // تو نوعه خودش عجیب ترین
دخترا همه لش دنباله پول // اونکه شهرت میخواد هست نجیب ترین
تا سینا میاد در میارن سینه ها رو // ویدا از کیف در میاره ویدا (Weeda) رو
با من نگرده میمونه بیکار چون // این بار پس گیج تر میخوادش این ما رو
دره گوشم میگی دوست پسر دارم // پره دورغ اگه بگی روزه شکــــ دارم
جواب نیست واست دعا مناجات // میدونی بری میاد دو بار منا جات
صبحا قفل شبا شاد آآه // دو تا قرص چند تا شات آآه
مثل موسی میرم داخل وقتی میکنه پاهاشو دریا باز آآه
برفــــ داریم مثل شمشکـــــ // حرفامون مثل شمشن
ماها همه فرمانده ایم // اگه شما سربازین مثل استخر
پولا دنبال بیتهام // هه! بیتا دنبال پولام
مثل بزی (Bezzi) تند میریم // اگه میتونی بیا دنبالمون آآه
بالا جا پایاست و هیچکس // نمیگیره جامو هیچ وقت
چرا پاشدی پس ، جاشو خیس کرد // من با تو نیستم
من به بیت میگم ویلچیر فلو // چون فلوم نشسته روی بیت میره جلو
هه! پایا مثل جوینت میمونه // فقط هیت میده به تو
ما ، مثل رادیو اکتیویم // و هی آهنـگ میدیم و بازی و دست میگیریم
منم مثل موسی ام فقط مارم عصا میشه باید عصا رو دست بگیری
مغزم فضا میره گردش // دماغم کجه ولی بهش میگن خط کش
هه! مثل کافــــ و گافــــ میمونین // همتون میرین زیره سرکش
تنا همه تنن آره رنگــــ مُکا اوه // لیوانه شیواست (Chivas) و کولا ، سنگــــ کُکا دور
در نمیارم عینکــــ و کلا رو تا صبح // بیا کنارم بپیچیم گلا رو تا صبح
هه هه! این خلا رو تا صبح // بازی میکنن نقشه خدا رو با کُکـــــ
لوله میکنن میزنن دلارو به مخ // تا که برن دم هتل دولا دولا قفل
یارو پز میده که گروئه 9 و 8 ما // ماها 8 هزار کش (Cash) کنار چند شب یه بار
پایا هست بهزاد هست رضا پس هش بذار // ایران نشد مالزی لش میکنیم با لش کنار
آره از خیابون گفتن شده سپر همه // انقدر همونو میگه از دهن ببره مزه
آآه! آره ببین دااش یه ذره خزه // ضعفه یه سره همون حرفا رو بزنه رپت
عرفان پایدار...
بریج [ تهم ]:
باز بهم میگه حسم // که سکوتتو بشکن
چون بازم تهران تشنست // پس نمیتونم من نه
نمیتونم اصلا" که ساکت باشم // تا که باز شه واسم ، راهه جادم
وقتشه تا که پاشم

It's Time (feat. Taham & Paya)

My feelings tell me again // to break your silence, baby
'Cause Tehran is thirsty again // so I can't, no way
I can't stay silent at all, until the path opens for me
I'm the king, yeah, I'm the king
Aah, because...
Taham is back, yeah // Knock knock! He's gonna board up your market
My hand is full like Santa Claus // Why don't they give us a Nobel?
I'm still unique and chic // I'll smoke you 'cause we smoke you in
They say life is sweet like chocolate // I've never tried the licorice
Everything's messed up, strange and weird // The strangest of its kind
Girls are all lazy, chasing money // The one who wants fame is the most decent
When Sina comes, they take their breasts out // Vida takes out Weeda from her purse
If she doesn't hang out with me, she'll be jobless 'cause // This time, this guy wants her even more confused
You whisper in my ear that you have a boyfriend // Full of lies if you say you're fasting
There's no answer for you, prayer, supplication // You know if you leave, two will come in your place
Locked in the mornings, happy at night, aah // Two pills, a few shots, aah
Like Moses, I go inside when the sea parts her legs, aah
We've got snow like Shemshak // Our words are like Shamshir
We are all commanders // If you are soldiers like a pool
Money chases my beats // Heh! Beats chase my money
We go fast like Bezzi // If you can, come follow us, aah
Above is Paya's place and no one // Takes my place, never
Why did you get up, then? He wet his place // I'm not with you
I call my flow wheelchair flow // 'Cause my flow sits on the beat and goes forward
Heh! Paya is like a joint // He only throws heat at you
We, we're like radioactive // And we keep giving out tunes and playing and holding hands
I'm like Moses too, only my snake becomes a staff, you have to hold the staff
My brain travels through space // My nose is crooked, but they call it a ruler
Heh! You're like "Kaf" and "Gaf" // You all go under the rebellious one
Everyone's tanned, yeah, mocha color, oh // The glass is Chivas and cola, mocha stones around
I won't take off my glasses and hat until morning // Come by my side, let's roll up flowers until morning
Heh heh! This void until morning // They play with God's plan with coke
They roll it up, hit the dollar to the brain // Until they go to the hotel, stumbling and locked
The dude brags about his group 9 and 8 // We have 8 thousand cash aside a few nights a week
Paya is here, Behzad is here, Reza, so hash it // Iran didn't work out, we chill in Malaysia with the crew
Yeah, they say the streets have become everyone's shield // He keeps saying the same thing, take the taste out of his mouth
Aah! Yeah, see, bro, it's a bit corny // It's weak to keep repeating the same things in your rap
Erfan is here to stay...
Bridge [Taham]:
My feelings tell me again // To break your silence
'Cause Tehran is thirsty again // So I can't, no way
I can't stay silent at all // Until my path, my road opens up for me
It's time for me to get up