Paroles et traduction Erfan feat. Canis - Khosh Oomadi

Khosh Oomadi

به چی داری زل میزنی
وقتی چیزی برا دیدن نیست
به چی داری فکر میکنی
وقتی چیزی برا گفتن نیست
به جعلیش عادت کردی
واقعیش برات سخته
خوش اومدی جایی که رسیدی
خوش اومدی جایی که حسی نی
پُره آدمه ولی کسی نی
خوش اومدی به دنیام
همه از یکم تا سی ام میدوئن
به دنبال مال و کار و یه رویا
از هر چی پوچ استقبال
پرسپولیس و استقلال
هرس جیب و هرس ارث
و هی گریز از استدلال
از خواب پا میشم مثه یه مرده راه میرم
اسیر عهده ها میشم و اسیر عقده ها میشم
بازم پا میشم بالام خورشید و ماه پیشم
امید و حس میکنم از نوک برگام تا ریشم
هنو هر روز پا میشم
هنو همونا پیشم
هنو دندونا تیزنو
از گوش تا گوش وا نیشم
خوش اومدی جایی که رسیدی
خوش اومدی جایی که حسی نی
پُره آدمه ولی کسی نی
پُره آدمه ولی کسی نی
کسی نی ...
زندگی نمیشه تکرار، فرصت میده یکبار
برا هر لحظه و بعد در رفته
باید حاضر باشی میده بهت شانس
عرفان میبینن که بالا رفت
نمیبینن چطوری سالها رفت
چی گذشت چه راها رفت
رسید جایی که حالا هست
داد میزنم بلندتر
شاد میزنم خلم من
شات میزنم گلم هست
سلامتی هنرمند
هرچند برامون سودی نیست
براتون خوندیمو بودیم بیست
رفتیم دیدیم گشتیم کردیم
دنیا اونقدم کوچیک نیست
بنزت و گوشیت نیست
هرمس و گوچی نیست
این مسیر غیر از گمراهیه
ذهنت و پوچی نیست
گاهی من یهو میخوام این دلو بدم بره
بدجوری کردم عادت حرفامو راحت بگم بهت
فردا خورشید چه باشم
و چه نباشم بخنده بهت
تنها در حال پروازم پروازم
فریاد میزنم رهاتر رهاتر
هربار که خواستن نذارن فرار کرد
فریاد میزنم فراتر فراتر
خوش اومدی جایی که رسیدی
خوش اومدی جایی که حسی نی
پُره آدمه ولی کسی نی
پُره آدمه ولی کسی نی

Welcome

At what are you staring
When there's nothing to see
What are you thinking about
When there's nothing to say
You have become accustomed to the fake
The real is difficult for you
Welcome to where you've arrived
Welcome to where there's no feeling
It's full of people but no one is there
Welcome to my world
Everyone is running from the first to the thirtieth
In pursuit of money and work and a dream
Embracing everything that is vain
Persepolis and Esteghlal
Grazing pockets and inheritance
And always avoiding logic
I get up like a dead man
I become a prisoner of responsibilities and a prisoner of complexes
I get up again with the sun and moon in front of me
I feel hope and excitement from the tips of my fingers to my roots
I still get up every day
The same people are still with me
The teeth are still sharp
There's a grin from ear to ear
Welcome to where you've arrived
Welcome to where there's no feeling
It's full of people but no one is there
It's full of people but no one is there
There's no one ...
Life cannot be repeated, it gives you one chance
For every moment, and then it's gone
You have to be ready, it gives you a chance
Erfan, they see him rising
They don't see how the years have passed
What happened, what roads were taken
He got to where he is now
I shout louder
I'm crazy
I'm a flower
To the artist's health
Even though it's no use to us
We sang for you and were twenty
We went, we saw, we searched, we did
The world isn't that small
It's not your Mercedes and your phone
It's not Hermes and Gucci
This path is nothing but misleading
Your mind and emptiness are not real
Sometimes I suddenly want to give this heart away
I've gotten into the bad habit of saying what I think
Whether I'm the sun tomorrow
Or not, it laughs at you
I'm flying alone
I'm shouting, more free, more free
Every time they wanted to stop me, I escaped
I'm shouting, farther, farther
Welcome to where you've arrived
Welcome to where there's no feeling
It's full of people but no one is there
It's full of people but no one is there