Paroles et traduction Erfan feat. Gdaal & Madgal - Davaa

Davaa

آه، اوکی
آه

هر چی که داشتمو خودم و باختم
و باید شروع میکردم از اول (از اول)
خودو شناختم و خودمو ساختم و
کل مسیرمو کردم عوض (کردم عوض)
زندگیمو مینویسم هر صفحه به صفحه
تا برسم صفحه آخر (صفحه آخر)
اگرم ببازم پا میشم دفعه به دفعه
من مرگمه دفعه آخر (دفعه آخر)
رو خودمم کم کردم از رو لج بازی (آه)
تو بچمی رد میشم از روت من دایی (هه)
این بالا بی مدال، رو سکو تنهایی
میدونم دوس داری تو پهلو من باشی (نه؟)
فرق داره برنامه هر روزم داشی (آه)
شبا هم مشغولِ عروسک بازی (آه)
معمولا من خونم هدفونا مشغولن
مشغول تولیدِ محصولن با ریتم (هو)

مگه کسخلم راهمو ول کنم بیام دنبالِ تو؟ (نه)
مگه اسکلم کار کنم راهشو طی کنم
بسپرم بگم بیا مال تو (نه)
مگه دیوونه ام بشم درگیرِ حرفی که منفیه
بشینم پا ناله تو (نه)
نشونم مغزته در میره تخلیه
هفت تیره بگیرم من حالتو

کینگم، مدالم طلاست
نوک مدادم الماسه
هر چی مینویسم موندگاره
شعرام هم سواست
میرم توش عمیق تر
انگار دریاست و من غواص
واسه مرضم دواست و
واسه نفسم هواست
ای ای ای

ای ای
هشت بار میشه جیدال سقائه داییت (آره)
لیست کَش و تو پیِ سرمایه داری (داری)
برنامه کاری برا هر ماهش داری
بذار ایراد بگیره اون که علافه گاهی
فکر میکنن نمیشن هیچوقت راضی
هر چی میبریم حال میده بیشتر بازی (هه)
توی سر ترسی نیست اَ قاضی
کوزانوسترای موزیکِ بی جوازیم
پی وجه نقد دورِ دنیا (ای)، فکر باز و مخ قفل دارم
این جادویی برامون پول میسازه هی
مثل کت رامبد شده خودکارم
زندگیم فیلم از اون توبیخیاش
بگو کدوم سکانسشو تو دیدی داش؟ (کدومو؟)
تیمم من در رفته از حساب تولیدیاش
مهران نیستیم ولی مدیریم جاش

کینگم، مدالم طلاست
نوک مدادم الماسه
هر چی مینویسم موندگاره
شعرام هم سواست
میرم توش عمیق تر
انگار دریاست و من غواص
واسه مرضم دواست و
واسه نفسم هواست
ای ای

واسه مرضم دواست (دواست)
واسه مرضم دواست
اینی که میشنوی پسر خوب
واسه مرضم دواست (دواست)
واسه مرضم دواست
واسه مرضم دواست
اینی که میشنوی پسر خوب
واسه مرضت دواست

بگو برن اینا زیادین (فقط)
قلابین همه زیبایین
من نمیخوام بدونن اینا هیچوقت
دورم کیا میان اصلا کیا میرن
این موزیک چند ساله مریضیمه
مسریه بدجوری بیماریم هم
همکارام میترسن طبیعیه
فکر میکنن که من سیاسیم
من اون آدم که یه هوا نمیدونم
تا حالا چند تا از سیبا چیدم (چندتا)
میدونم که این جا نمیمونم
اگه رفتم بگو بی هیچ خیالی رفت
شعر من نبود از شکم سیری
نمیدونی حالا چه قدر میاریم در
شعر من برا این که بخندی نی
گاهی اشک بدخواهمونو میاریم در (برره)

خم میشم نه (نه)
قوی تر از همیشه ام من
میگن جیدالو با تیر میزنیم (په)
قرار نیست که هویج شم من
میخوام پولا بشن سریعتر جمع
بیشتر بسازم به سلیقه ام من
میخوام پولا بشن سریعتر جمع
جزیره رو بخرم با قبیله ام من

مگه کسخلم راهمو ول کنم بیام دنبالِ تو (نه)
مگه اسکلم کار کنم راهشو طی کنم
بسپرم بگم بیا مال تو (نه)
مگه دیوونه ام بشم درگیرِ حرفی که منفیه
بشینم پا ناله تو (نه)
نشونم مغزته در میره تخلیه
هفت تیره بگیرم من حالتو (په)

کینگم، مدالم طلاست
نوک مدادم الماسه
هر چی مینویسم موندگاره
شعرام هم سواست
میرم توش عمیق تر
انگار دریاست و من غواص
واسه مرضم دواست و
واسه نفسم هواست
ای ای

Лекарство

Ах, окей
Ах

Всё, что у меня было, я сам и проиграл
И должен был начать с начала (с начала)
Себя познал и себя создал я
Весь свой путь изменил (изменил)
Свою жизнь пишу, страницу за страницей
Пока не дойду до последней страницы (последней страницы)
Даже если проиграю, встану раз за разом
Моя смерть - это последний раз (последний раз)
На себя самого наплевал из упрямства (ах)
Ты дитя, я пройду мимо тебя, дядя (хе)
Здесь, наверху, без медали, на пьедестале в одиночестве
Знаю, ты хочешь быть рядом со мной (не так ли?)
Каждый день у меня разные планы, братишка (ах)
Ночами занят играми с куклами (ах)
Обычно дома мои наушники заняты
Заняты производством продукта с ритмом (хоу)

Я что, дурак, бросить свой путь и пойти за тобой? (нет)
Я что, идиот, работать, пройти весь путь
Довериться и сказать: "Иди, ты моя"? (нет)
Я что, сумасшедший, ввязываться в негативные разговоры
Сидеть и слушать твои стенания? (нет)
Покажу тебе, как твой мозг опустошается
Доведу тебя до седьмого пота

Я король, моя медаль золотая
Кончик моего карандаша - алмаз
Всё, что я пишу, остаётся
Мои стихи особенные
Углубляюсь в них
Словно море, а я ныряльщик
Это лекарство от моей болезни
И воздух для моих лёгких
Эй, эй, эй

Эй, эй
Восемь раз Джидал, твой дядя - водонос (да)
Список бабла, и ты гонишься за капиталом (гонишься)
У тебя есть план работы на каждый месяц
Пусть придирается тот, кто иногда бездельник
Думают, что никогда не будут довольны
Всё, что мы выигрываем, делает игру приятнее (хе)
В голове нет страха перед судьёй
Наша музыка - коза ностра без лицензии
За наличкой по всему миру (эй), открытый ум и закрытый мозг имею
Эта магия для нас деньги делает, эй
Моя ручка, как пиджак Рамбада, стала
Моя жизнь - фильм, один из тех крутых
Скажи, какую сцену ты видел, братан? (какую?)
Моя команда сошла с ума от его производства
Мы не Мехран, но мы управляем вместо него

Я король, моя медаль золотая
Кончик моего карандаша - алмаз
Всё, что я пишу, остаётся
Мои стихи особенные
Углубляюсь в них
Словно море, а я ныряльщик
Это лекарство от моей болезни
И воздух для моих лёгких
Эй, эй

Это лекарство от моей болезни (лекарство)
Это лекарство от моей болезни
То, что ты слышишь, хороший мальчик
Это лекарство от моей болезни (лекарство)
Это лекарство от моей болезни
Это лекарство от моей болезни
То, что ты слышишь, хороший мальчик
Это лекарство от твоей болезни

Скажи им уйти, их слишком много (только)
Все вы - приманка, все красивые
Я не хочу, чтобы они когда-либо узнали
Кто вообще приходит ко мне, кто уходит
Эта музыка - моя многолетняя болезнь
Это мой тяжёлый недуг
Мои коллеги боятся, это естественно
Думают, что я политик
Я тот человек, который ни черта не знает
Сколько я сорвал яблок с яблони (сколько?)
Я знаю, что здесь не останусь
Если я уйду, скажи, что ушёл без всяких забот
Мои стихи не были от сытости
Ты не знаешь, сколько мы сейчас зарабатываем
Мои стихи не для того, чтобы ты смеялась
Иногда мы вызываем слёзы у наших недоброжелателей (Берре)

Сгибаюсь? Нет (нет)
Я сильнее, чем когда-либо
Говорят, Джидала застрелят (пэ)
Я не собираюсь становиться морковкой
Хочу, чтобы деньги собирались быстрее
Создавать больше по своему вкусу
Хочу, чтобы деньги собирались быстрее
Купить остров со своим племенем

Я что, дурак, бросить свой путь и пойти за тобой? (нет)
Я что, идиот, работать, пройти весь путь
Довериться и сказать: "Иди, ты моя"? (нет)
Я что, сумасшедший, ввязываться в негативные разговоры
Сидеть и слушать твои стенания? (нет)
Покажу тебе, как твой мозг опустошается
Доведу тебя до седьмого пота (пэ)

Я король, моя медаль золотая
Кончик моего карандаша - алмаз
Всё, что я пишу, остаётся
Мои стихи особенные
Углубляюсь в них
Словно море, а я ныряльщик
Это лекарство от моей болезни
И воздух для моих лёгких
Эй, эй