Paroles et traduction Erfan feat. Ho3ein - Mano Natarsoon

Mano Natarsoon

آ
آره پایداره
هه
حالا با دارایی دایی
داش حسین
جونم داشی
گرفتیم و ول نکردیم ها
داش ما ولم بکنیم ولمون نمیکنن
هه هه
وقتی صدامون جرمه
همینه وضعیت همینه
دیگه انتظار از چی داری(درست میشه همه چی درست میشه)
مطئمن باش
منو نترسون از قفس
میگی جرمم صدامه مسخرس
هرچی دزد گردنس
چرا آزاد میچرخه در عوض
منو نترسون از میله
وقتی دستام همیشه زنجیره
هرچی مغزه در میره
اینجا منطق همیشه هفت تیره سرکار
گرفتیم و ول نکردیم
چسبیدیم به کار گفتیم ول نگردیم
دیدیم کلی کار از ملت یه ایولم نی
شاید سخت بود ولی حالا ای بدم نی
هر چی رپر توپه همه سمت عرفانن
منم میگیرمشون انگار که دروازبانم
اونام میگیرنم و همه به پرواز با من
توام اگه کارتو بلدی در بازه داشم
بهم میگن با شعرا مثه سپر مایی
چیزی بشه پشتت کل کشورو داری
چرا کسی بخواد بگیرتت ببره جایی
نمیشه یه وری حاجیت
بگیر به یه ورت دایی
با حصین حالا کی این دو دوست رو دوست نداره؟
فرق داریم یکم با دوپس و دوپس جواده
دیر و زود داره و سوخت و سوز نداره
بیت رو پاره میکنیم دوخت و دوز نداره
منو نترسون از قفس
میگی جرمم صدامه مسخرس
هرچی دزد گردنس
چرا آزاد میچرخه در عوض
منو نترسون از میله
وقتی دستام همیشه زنجیره
هرچی مغزه در میره
اینجا منطق همیشه هفت تیره سرکار
گفت اسم؟ گفتم بگو بهم بیدار ترین
گفت سن؟ گفتم با اجازه سی ام دقیق
گفت جرم؟ گفتم تو دیوارا کوتاه ترین
گفت شغل؟ گفتم هنرمه میگم سریع
من خوندم چشم شهرم واشه
با یه قلم و شعر
کاری کردم که ببینه چی کی سر راهشه
ما ها قبل اجتماع میکنیم چاهو رصد
شما چی؟ مشغول خریدن ناز اسد
زدم تو خال وسط
اِ خوار کارو اصلا
رسانه غرب زدگی رو میده به ما نَسَب
ولی خوب راهی که ما میسازیم میمونه بارور
تهش میشه تقاطع آزادی کارگر
منو نترسون از قفس
میگی جرمم صدامه مسخرس
هرچی دزد گردنس
چرا آزاد میچرخه در عوض؟
منو نترسون از میله
وقتی دستام همیشه زنجیره
هرچی مغزه در میره
اینجا منطق همیشه هفت تیره سرکار
شل کن شل کن ایسته باز
کو؟
خیلی نرم و ریز بگاز
اوو!!
عرف ریلکس با نیش باز
اگه گیر داد بگیر روش تیز بگاز
جو نده داشم بزار ببینم چیه داستانش
استیلو ببین یارو خود پاسداره
دوتا میدیم قضیه میشه ماست مالش
یا که نهایتا دو شب خوابِ توی پاسگاهش
چرت نگو عرف دنده رو عوض کن
تو سابقه داری و منم بد تر از تو
راست میگی داشم یادم نبود رپ کردن جرمه
همینه رپرا کردن اکثرا جفت
باز تو جو همه خفن
باز میخواد مجوز از ننه قمر
خایه مال باز تو عکسِ دم حرم
عرف بازجوها دو تَرکه دم درن
بشن سد سر راهم بی شک که تلفات میدن
مثل برق میام یه صد تا صلوات میگن
منطقی باش بیا در ریم من یه بار دیدم
گیر کنیم توشون تا جَد رو لایه کار میدن
اینجا ایرانه داداش
هه آره
با کل دنیا فرق داره
اصلا یه جا دیگس
جرم ما جرم نی
ولی باقیش جرمه
آره
میدزدن میخورن بعد مارو میگیرن
منو نترسون از قفس
میگی جرمم صدامه مسخرس
هرچی دزد گردنس
چرا آزاد میچرخه در عوض ها؟
منو نترسون از میله
وقتی دستام همیشه زنجیره
هرچی مغزه در میره
اینجا منطق همیشه هفت تیره سرکار

Mano Natarsoon (Don't Scare Me)

Yeah
Yeah, it's enduring
Heh
Now with my uncle's wealth
Dash Hossein
My dear friend
We got it and haven't let go
If we let go, they won't let go of us
Heh heh
When our voice is a crime
This is the situation, this is it
What else do you expect? (Everything will be alright, everything will be alright)
Be sure
Don't scare me with the cage
You say my voice is my crime, it's ridiculous
Every thief with a thick neck
Why is he roaming free instead?
Don't scare me with bars
When my hands are always chained
Every brain is going crazy
Here, logic is always seven shades of darkness, in charge
We got it and haven't let go
We stuck to the work, said we wouldn't wander
We saw a lot of work from the people, not even a "well done"
Maybe it was hard, but now it's not bad
All the cool rappers are around Erfan
I catch them like I'm a goalkeeper
They catch me too, and everyone flies with me
If you know your job, the door is open, buddy
They tell me with poems, we're like shields
If something happens, you have the whole country behind you
Why would anyone want to take you somewhere?
It's not possible, your Hajji is one side
Get your uncle on the other side
With Hamin, who doesn't love these two friends now?
We're a little different from Dopes and Dopes Jovade
There's delay and haste, but no burning and suffering
We tear the beat apart, no sewing and mending
Don't scare me with the cage
You say my voice is my crime, it's ridiculous
Every thief with a thick neck
Why is he roaming free instead?
Don't scare me with bars
When my hands are always chained
Every brain is going crazy
Here, logic is always seven shades of darkness, in charge
He said name? I said, call me the most awake
He said age? I said, with your permission, exactly thirty
He said crime? I said, the shortest one within the walls
He said job? I said, my art, I say it quickly
I sang for the eyes of my city to open
With a pen and poetry
I made it see who and what is in its way
We gather and observe the well beforehand
What about you? Busy buying Assad's coquetry
I hit the bullseye
Eh, the lowly worker at all
The Westernized media gives us lineage
But the good path we build remains fertile
It ends up being the intersection of freedom for the worker
Don't scare me with the cage
You say my voice is my crime, it's ridiculous
Every thief with a thick neck
Why is he roaming free instead?
Don't scare me with bars
When my hands are always chained
Every brain is going crazy
Here, logic is always seven shades of darkness, in charge
Relax, relax, stand again
Where?
Bite very softly and subtly
Ooh!!
Erf relaxed with a grin
If he messes with you, bite him hard
Don't cause a scene, buddy, let me see what the story is
Look at the style, the dude is a guard himself
We'll give him two, the matter will become a yogurt massage
Or at most, two nights sleeping in his station
Don't talk nonsense, Erf, shift gears
You have a record, and I'm worse than you
You're right, buddy, I forgot rapping is a crime
That's why most rappers are paired up
Again, everyone's tough in the atmosphere
Again, he wants permission from Mother Qamar
Showing off again in the photo at the shrine
Erf, the interrogators are two branches at the door
If they become a dam in my way, they will surely suffer casualties
I come like lightning, they say a hundred prayers
Be reasonable, come, let's escape, I saw it once
If we get stuck in them, they'll work us to the bone
This is Iran, brother
Heh, yeah
It's different from the whole world
It's a different place altogether
Our crime is not a crime
But the rest is a crime
Yeah
They steal and eat, then they arrest us
Don't scare me with the cage
You say my voice is my crime, it's ridiculous
Every thief with a thick neck
Why is he roaming free instead, huh?
Don't scare me with bars
When my hands are always chained
Every brain is going crazy
Here, logic is always seven shades of darkness, in charge