Paroles et traduction Erfan - Nakhastam (نخواستم) [feat. Movarid & Amir Farjam]

Nakhastam (نخواستم) [feat. Movarid & Amir Farjam]

نه نه نه
نه نه نه
نه نه نه
واو واو واو واو واو واو
واو واو واو واو واو واو
واو واو واو واو واو واو

آه، رفتنت من دیوونه رو بدتر کرد
هر لحظه تن بی جونمو کرد سردتر
از همه قلب این ویرونمو طرد کرد
بسمه دیگه نمیتونم من هر شب
از خواب بپرم از عرق خیس
فریاد بزنم چرا پس نیست؟
پرواز همراه باد وحشی
داد به باد این چند سالو (چند سالو)
هر دم، هر وقت خندمو دیدی
اخممو اشکمو خشممو دیدی
حرفو شنیدی، پاش موندی تا قلبو رسیدی
آه، ندیده کس دیگه، رپ لعنتی بسته
هر چه دره دیگه، کس تو قلبش هرگز نره دیگه
هر کی سمتش میره اینو بهش میگه
میخوای بشی مال من؟ جالبه کار من؟
ولی نشی عاشقم چون من مسافرم
همین فردا عازمم، موندن محاله پس
فکر کن خواستی حالا یه شب میشه بشی مال من

نخواستم، هر چی کشیدم بسه دیگه
نخواستم دائم کلافه خسته دیگه
نذاشتم جایی برای قلب دیگه
من آخر باید رها شم
نباشم واسه حوادث من تکیه
فردا شب کی میدونه که دست کیه؟
پَ با من بیا بریم به سمت دیگه
من آخر باید رها شم

من آرومم ولی قانونا
من داغونم، آره داغونم
چشام بارونن، زندگیم وارونه است
بذار برو، نکن بازی با جونم (آه)

حالا هر جا پا میذاره، یه یادگار از تو داره
عرفان عجب حالی داره، آره
نه شاده، نه بیماره، نه خوابه، نه بیداره
آره مال خاطرات سه چار ماهه هاره، هاره (هاره، هاره)
نخواستم برم، هستم من هنوز به یادت
وحشت دارم از نبودت سه ماهه
حالا یه خواهش، بگو یه خوابه، بگو یه خوابه
من خواستم بگم همه چیم بودی تو این سه ساله
از دست دادم همه چیمو چه ساده
حالا یه خواهش، بگو یه خوابه، بگو یه خوابه

نخواستم، هر چی کشیدم بسه دیگه
نخواستم دائم کلافه خسته دیگه
نذاشتم جایی برای قلب دیگه
من آخر باید رها شم
نباشم واسه حوادث من تکیه
فردا شب کی میدونه که دست کیه؟
پَ با من بیا بریم به سمت دیگه
من آخر باید رها شم

معلومه که میخوامت، کیه بهتر از تو واسه من؟
انگار خالق مارو پیچیده از خاک هم
خیلی ساده به این دنیا میگم عاشقم
ولی نمیذاره دلم برم من به راه قبل
که دوباره یکی به دو، که کی بهت گفت
که چی بهت گفت، نمیشه خب بریم جلو
وقتی که تو اکیپ تو نیست کسی با حسی به تو
عشقی به تو، فکری به تو، فکری بکن
نیست کسی با چشمی که ببینه تورو
آره بمون دو سال پاش، میری دانشگاه
میشی عاشق باز، منم پا به پات
از این دورا به یادت تا، برم از این دنیا پا به خاک
آره هستیم تو راه ما دوتا، نیا سر راه
کس تو قلبش نره هرگز
هر کی سمتش میره دیگه اینه حرفش
میخوای بشی مال من؟ جالبه کار من؟
فکر میکنی واقعا جالبه واسه من؟
چی شنیدی راجع بم؟ که فاسده جامعم؟
که زندگیم فاجعه است بعد پرواز اون قاصدک

نخواستم، هر چی کشیدم بسه دیگه
نخواستم دائم کلافه خسته دیگه
نذاشتم جایی برای قلب دیگه
من آخر باید رها شم
نباشم واسه حوادث من تکیه
فردا شب کی میدونه که دست کیه؟
پَ با من بیا بریم به سمت دیگه
من آخر باید رها شم (رها شم من آخر)

واو واو واو واو واو واو
واو واو واو واو واو واو
واو واو واو واو واو واو
واو واو واو واو واو واو
واو واو واو واو واو واو
واو واو واو واو واو واو

Nakhastam (نخواستم) [feat. Movarid & Amir Farjam] - Didn't Want [feat. Movarid & Amir Farjam]

No, no, no
No, no, no
No, no, no
Woah, woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woah, woah

Ah, your leaving made me, this crazy one, even worse
Every moment made my lifeless body colder
It rejected my heart from all of this ruin
Enough, I can't take it anymore, every night
To wake up from sleep drenched in sweat
To scream, why isn't she here?
Flying with the wild wind
I gave these past years to the wind (these past years)
Every breath, every moment you saw my laughter
You saw my frown, my tears, my anger
You heard the words, you stayed by me until you reached my heart
Ah, no one else has seen, this damn rap is closed
Any other valley, no one will ever enter her heart again
Whoever goes towards her, she tells them this
Do you want to be mine? Is my work interesting?
But don't fall in love with me because I'm a traveler
I'm leaving tomorrow, staying is impossible, so
Imagine you wanted to, now you can be mine for one night

I didn't want it, everything I've been through is enough
I didn't want to be constantly frustrated and tired anymore
I didn't leave any room for another heart
I finally need to be free
Not to be a support for accidents
Who knows whose hand it will be tomorrow night?
Come with me, let's go to the other side
I finally need to be free

I'm calm, but legally
I'm devastated, yeah, devastated
My eyes are raining, my life is upside down
Let me go, don't play with my life (ah)

Now wherever she sets foot, she has a reminder of you
Erfan is in a strange state, yeah
He's neither happy nor sick, neither asleep nor awake
Yeah, he's crazy from the memories of three or four months, crazy (crazy, crazy)
I didn't want to leave, I'm still here remembering you
I'm terrified of your absence for three months
Now just one request, tell me it's a dream, tell me it's a dream
I wanted to say that you were my everything for these three years
I lost everything so easily
Now just one request, tell me it's a dream, tell me it's a dream

I didn't want it, everything I've been through is enough
I didn't want to be constantly frustrated and tired anymore
I didn't leave any room for another heart
I finally need to be free
Not to be a support for accidents
Who knows whose hand it will be tomorrow night?
Come with me, let's go to the other side
I finally need to be free

Of course I want you, who's better than you for me?
It's like the Creator molded us from the same soil
I simply tell this world that I'm in love
But my heart won't let me go back to the old ways
To be one-on-one again, who told you?
What did they tell you? We can't move forward, okay?
When there's no one in your crew with feelings for you
Love for you, thoughts for you, think about it
There's no one with eyes that can see you
Yeah, stay with him for two years, you'll go to university
You'll become a heartbreaker, and I'll be by your side
From afar, remembering you until I leave this world and turn to dust
Yeah, we're on our way, don't get in the way
No one will ever enter her heart
Whoever goes towards her, this is what she says
Do you want to be mine? Is my work interesting?
Do you really think it's interesting for me?
What have you heard about me? That my society is corrupt?
That my life is a disaster after that dandelion flew away

I didn't want it, everything I've been through is enough
I didn't want to be constantly frustrated and tired anymore
I didn't leave any room for another heart
I finally need to be free
Not to be a support for accidents
Who knows whose hand it will be tomorrow night?
Come with me, let's go to the other side
I finally need to be free (I need to be free at last)

Woah, woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woah, woah