Paroles et traduction Erfan feat. Nona - Khodahafezi

Khodahafezi

موزیک مجبوری نی ولی توش بدجوری گیر کردیم
بات لج بودیم میکردیم ما هرجوری ریسک
هرچیو داشتیم دادیم رفت آخر از پایدار دوتا داشیم رفتنو
عرفانو کاشتیم پا نیمکت بد تنهایی روانیم کرد
هی فیلتر شد هی صفحه رو بستن ولی هنو پی خبرا هستن
میدونم فنام بهم از اون عقبا وصلن
عقب نمیشینم ابدا اصلا مبادا سرد شم از خانه تا گور
ولی در نمیاد از کار تو پول حتی اگه بلد باشی کارتو خوب
حتی پاش بریزی ۱۰ سالتو دور
گفتم از نون شب مهم تره و بود
یهو میشه سی سالت میگذره چه زود
دیگه نیست بیست سالت نیست همه چی خوب
دیگه دیس میس یادت نیست سر چی بود
ببین کارنامه مو برو ببین چندتا کار دادمو
ببین با کدوماش خاطره داری
زود میبرن از یاد آدمو

بمون دردارو بخر به جون بازم بخون اخمارو نده نشون
بمون حرفاتو بزن بهشونو ولی بدون اتکا نکن بهشون

دبی دم پام ایران نمیشه بیام دلم تنگه فامیلام
تیم قدیم اونا همه امریکانو تیم جدید هر جا میرم بام میان
از طریق موزیک با هم رابطه داشتیم مثه دوتا دوست واسه ی هم خاطره ساختیم
گاهی شک میکنم که این رابطه جاش نیست یا دنیایی که به خاطرش ساختیم
سعی میکنم بکوبم بسازم نیستارو سعی میکنم بمونم پا به پا بیست سالو
سعی میکنم بخونم کامنتا اینستارو
سعی میکنم بمونم یادگار ریسکا
دیگه نمیگیره انشاش بیست
دردی که به این سینه انداختیش
عرفان مثه دورانش با ای پلاس نیست
گاهی وقتا دنیا جایه احساس نیست

احساسو قبر میکنم زندگی جور میشه
جور دیگه حالو روزم خوب میشه
احساسو قبر میکنم موزیک کور میشه
خورد میشه آرزومم دور میشه

یه مشت پولدار کدر خز نمیخوام یکی بهم بده ره به ره خط
میخوام پله پله برم لول بعد مهم نیست حرفایی که این جغله زد
پشه زرد پشه زد خورد خونم بند اومد از زخم خشک شد بعدم همشون زد کشت
مثه برگاه پاییز زرد خشک شد
به تخمم اگه از درد گفته از حادثه از فقر گفته
نونو به نرخ روز بد خورده
ارزش داره اگه از قلب گفته حرفا همه مفته چونکه تخما همه جفته
همه قفلت همه مبصر گیر میدن دم صف صبح بهت
ببخشید ولی من رفتم خداحافظی کردم از شهرم
خداحافظی کردم از قلبم خداحافظی کردم از نسلم
خستمه نمیشه پسرفت کرد بسمه نمیشه دست دست کرد
عشقت همه وقتتو مصرف کرد بعدم یکدفعه حق تو از دست رفت
مسیج نده نگو رپو ترک نکن رو عکسای دشمنا منو تگ نکن
از همه بیشتر کردمو تک تکو میشناسم میگم چاغالنو شک نکن
آلبوما ویدئو کنسرت بلاگو گراف ویدیو پوستر باز اینارو میدیو پشت بهت
میکنن نگذره یه روزه خوش بهت

احساسو میبندم برا زندگی بهتر به ظاهر میخندم اما ضد اینه حسم
قلبمو میکشم الان زندگی بهتر فراموش میکنم دنیا آرزومو له کرد
احساسو میبندم برا زندگی بهتر به ظاهر میخندم اما ضد اینه حسم
قلبمو میکشم الان زندگی بهتر فراموش میکنم دنیا آرزومو له کرد

بمون دردارو بخر به جون بازم بخون اخمارو نده نشون
بمون حرفاتو بزن بهشون ولی بدون اتکا نکن بهشون
من باید قولمو بشکنم فریادمو همه بشنون
من باید خودمو بشکنمو هر آهنگو همه بشنون

Zex

Прощай

Музыка - это не обязательно, но мы по уши в ней увязли.
Мы спорили с ней, рисковали всем, что у нас было.
Все, что у нас было, мы отдали, в итоге из стойких двоих осталось идти одному.
Я посадил عرفان'а на скамейку, а эта проклятая одиночество свела меня с ума.
Постоянно фильтровали, блокировали страницу, но все еще следят за новостями.
Я знаю, что мои фанаты со мной с тех самых пор.
Я никогда не отступлюсь, и не дай бог, остыну к этому делу от дома до могилы.
Но без денег ничего не получится, даже если ты мастер своего дела.
Даже если ты потратишь на это 10 лет своей жизни.
Я говорил, что это важнее хлеба насущного, и так оно и было.
Вдруг тебе стукнет тридцать, как быстро летит время.
Тебе уже не двадцать, и все не так уж хорошо.
Ты уже не помнишь ни диссов, ни миссов, ни из-за чего все это было.
Посмотри на мой послужной список, сколько я выпустил треков.
Посмотри, с кем у тебя остались воспоминания.
Люди быстро забывают.

Оставайся сильной, борись, продолжай петь, не показывай свою боль.
Продолжай говорить им все в лицо, но не нападай на них.

Дубай у моих ног, но я не могу вернуться в Иран, скучаю по родным.
Старая команда, все они американцы, новая команда - со мной, куда бы я ни шел.
Через музыку мы общались, как два друга, создавали друг для друга воспоминания.
Иногда я сомневаюсь, что этой связи суждено быть, или миру, который мы создали ради нее.
Я пытаюсь бороться, создавать то, чего нет, пытаюсь оставаться на плаву уже двадцать лет.
Пытаюсь читать комментарии в Instagram.
Пытаюсь остаться в памяти, как рисковый парень.
Ему уже не двадцать.
Боль, которую ты причинила этому сердцу.
Эрфан уже не тот, что был во времена "I Plus".
Иногда в этом мире нет места чувствам.

Я похороню свои чувства, моя жизнь наладится.
Так или иначе, все будет хорошо.
Я похороню свои чувства, моя музыка ослепнет.
Мои мечты разобьются, все рухнет.

Мне не нужны эти скучные богачи, мне нужен кто-то, кто укажет мне путь.
Я хочу идти медленно, но верно, не обращая внимания на то, что болтают эти болтуны.
Желтые мухи, они кусали, пили мою кровь, рана зажила, высохла, а потом они все равно ужалили меня до смерти.
Как осенние листья, желтые и сухие.
Клянусь, если он говорил о боли, о трагедии, о бедности.
Он продался за гроши.
Это того стоило, если он говорил от сердца, все эти слова - ложь, потому что у всех все схвачено.
Все под замком, все следят за тобой, даже утром в очереди.
Прости, но я ушел, я попрощался со своим городом.
Я попрощался со своим сердцем, я попрощался со своим поколением.
Я устал, я не могу отступать, с меня хватит, я не могу больше быть марионеткой.
Твоя любовь высосала все мои силы, а потом в одно мгновение ты отняла у меня все права.
Не пиши мне, не проси бросить рэп, не отмечай меня на фотографиях с моими врагами.
Я сделал больше всех, я знаю каждого из них, я узнаю этих шакалов, не сомневайся.
Альбомы, клипы, концерты, блоги, графики, видео, постеры - все это ты отдаешь им, а они поворачиваются к тебе спиной.
И желают тебе зла.

Я скрываю свои чувства ради лучшей жизни, внешне улыбаюсь, но внутри все наоборот.
Сейчас я убиваю свое сердце ради лучшей жизни, я забываю, как этот мир разрушил мою мечту.
Я скрываю свои чувства ради лучшей жизни, внешне улыбаюсь, но внутри все наоборот.
Сейчас я убиваю свое сердце ради лучшей жизни, я забываю, как этот мир разрушил мою мечту.

Оставайся сильной, борись, продолжай петь, не показывай свою боль.
Продолжай говорить им все в лицо, но не нападай на них.
Я должен нарушить свое обещание, мой крик должен быть услышан всеми.
Я должен сломать себя, каждая моя песня должна быть услышана.

Zex