Paroles et traduction Erfan feat. Sami Beigi - Donya Maleh Mast

Donya Maleh Mast

امشب میکوبه،همه چی خوبه
تا صبح با من میخونه،دنیا ماله ماست
آره میخونه میگه برام شده دیوون،هرجا بخواد باهم میریم دنیا ماله ماست
امشب،دی دی دیوونس این حسّم،اوووو،با تو،ش شبو میشه حس کرد اوووو
(سامی بیگی):
اِاِاِاِ...
امشب میکوبه،همه چی خوبه
تا صبح با من میخونه، دنیا ماله ماست
آره میخونه میگه برام شده دیوونه
هرجا بخواد باهم میریم دنیا ماله ماست
دنیا ماله ماست،دنیا ماله ماست دنیا ماله ماست، دنیا ماله ماست
(عرفان):
شبامونو کی دیده.هرچی دافــــ رو ما کلیده
آره صافــــ بره تویه قلبم. روش بمونه مثه بی بی دل
میده بی بی ام. میگه عرفان میدی سی دی بم
ولی اومد زدیم هیتی زدیم.ریدی هر چی دیدی اِاِاِ
ده بی سی چل. برنامه امشبو کی چیده
نه نیستیم چت. ولی مستیم سقف داره می پیچه
همه دونه به دونه آویزونن از گردنمون عینه تسبیح . شاید همینه که عینه ما میمونن از صدتا (خالطور؟) تشبیه
(سامی بیگی):
اِاِاِاِ...
امشب میکوبه،همه چی خوبه
تا صبح با من میخونه،دنیا ماله ماست
آره میخونه میگه برام شده دیوونه
هرجا بخواد باهم میریم دنیا ماله ماست
دنیا ماله ماست ،دنیا ماله ماست،دنیا ماله ماست، دنیا ماله ماست
(سامی بیگی):
آره امشب میخوام دنیا رو بگیرم
امشب من نمیخوام فردا رو ببینم
برای همیشه این بالا بشینم
(سامی بیگی):
اِاِاِاِ...
امشب میکوبه،همه چی خوبه
تا صبح با من میخونه،دنیا ماله ماست
آره میخونه میگه برام شده دیوونه
هرجا بخواد باهم میریم دنیا ماله ماست
دنیا ماله ماست،دنیا ماله ماست،دنیا ماله ماست،دنیا ماله ماست
(سامی بیگی):
آره امشب میخوام دنیا رو بگیرم
امشب من نمیخوام فردارو ببینم
برای همیشه این بالا بشینم
امشب

Donya Maleh Mast

Tonight it's lit, everything is good
She sings with me all night long, the world is ours
Yeah, she sings and says she's gone crazy for me
Anywhere she wants to go, we'll go together, the world is ours
(Sami Beigi):
E-e-e-e...
Tonight it's lit, everything is good
She sings with me all night long, the world is ours
Yeah, she sings and says she's gone crazy for me
Anywhere she wants to go, we'll go together, the world is ours
The world is ours, the world is ours, the world is ours, the world is ours
(Erfan):
Who's seen our nights? We've got all the girls
Yeah, she goes straight to my heart, and she stays there like a baby
She gives me her BMW, she says, "Erfan, give me a CD"
But we hit it and made a hit, you sh*t your pants, e-e-e
Ten, twenty, forty, who planned tonight's program?
We're not chatting, but we're drunk, the roof is spinning
Everyone's hanging on our necks one by one like a rosary, maybe that's why they look like us out of a hundred (flatterers?) similes
(Sami Beigi):
E-e-e-e...
Tonight it's lit, everything is good
She sings with me all night long, the world is ours
Yeah, she sings and says she's gone crazy for me
Anywhere she wants to go, we'll go together, the world is ours
The world is ours, the world is ours, the world is ours, the world is ours
(Sami Beigi):
Yeah, tonight I want to take over the world
Tonight I don't want to see tomorrow
I want to sit up here forever
(Sami Beigi):
E-e-e-e...
Tonight it's lit, everything is good
She sings with me all night long, the world is ours
Yeah, she sings and says she's gone crazy for me
Anywhere she wants to go, we'll go together, the world is ours
The world is ours, the world is ours, the world is ours, the world is ours
(Sami Beigi):
Yeah, tonight I want to take over the world
Tonight I don't want to see tomorrow
I want to sit up here forever
Tonight