Paroles et traduction Erfan feat. Sami Beigi - Gaahi (feat. Sami Beigi)

Gaahi (feat. Sami Beigi)

پیاده شم پیاده شم ولی میگه بیا پیشم دوری بده زیادشم
اگه الان برم میزاره شمع میاره بعد لیوان کراون سیگار براون
یه چیزایی میکنه تن دیوونه شم از اونا که تا دوماه تو فکرشیم میون شب
به فکرشیم میون شب
اره امشب میدونه من در میارم هر چی بود رو تنش
بعد لمس میکنم پوست تنش او چه تنه دست تو موی سرش
میگرم من یه گاز ا گوشت لبش گردنش وایمیسته مو به تنش
نه نه نخوابیدم کل طول شبش خداحافظی با یه بوس به سرش
بهم میگه جامو نمیگیره دوست پسرش
گاهی میخوام من با تو بودنو گاهی سکوتمو, گاهی دیوونم
گاهی میخوام جلومون صورتو گاهی هم دور از تو, اره دیوونم
اره دیوونم...
میگم برو عقب بروعقب نمیکنم تورو بغل نمیخوامت تورو فقط
اه حساب نمیکنم تورو به قبل از قصد نزدیک نمیکنم تورو به قلب
قلبم زخمه آخه هی شده لگد شده عوض بحث میکردیم هرشب بیشتر شوی نود
دستای سر وقت آخر تموم میکنیو میگم پسره کر
آه از این رابطه ها چی بوده سهمم
کلی دردسرای سر درد همینه که نگات میکنم یه ذره سرد
وگرنه تو بدنم ندارم یه رگ بد
سه دفه بسه واسه سه دهه نه ؟
سه دهه رفته واسه دهه ی بعد
زندگی میکنم من لبه ی پرتگاه
با بالای باز اره ندارم ترس
آه
گاهی میخوام من با تو بودنو گاهی سکوتمو, گاهی دیوونم
گاهی میخوام جلوم اون صورتو گاهی هم دور از تو, اره دیوونم
اره دیوونم...
ببین خوشکلم نمیخوام بات دعوا کنمو فحش بدم
ولی همه رابطه هام پشت هم بد بودنو میزارمشون پشت سر
آه یه سری کردن تیرو تو قلبم گذاشتمشون پشت سر
یه سری کردن ریشه تو قلبم حالا وقتشه که ریشه ها خشک بشن
گاهی با تو اما همه چی خوبه
گاهی همه حسم به تو دروغه
گاهی خوشحالم چون که با تو تنهام
گاهی فقط فکر فرار فردام
که برم که برم
نمیدونم چطور به تو بگم
که برم که برم
نمیدونم چطور به تو بگم
گاهی میخوام من با تو بودنو گاهی سکوتمو, گاهی دیوونم
گاهی میخوام جلوم اون صورتو گاهی هم دور از تو, اره دیوونم
اره دیوونم...

Gaahi (feat. Sami Beigi)

I want to walk away, I want to walk away, but she tells me to come closer, to give her more distance.
If I go now, she'll set down candles, bring out glasses of Crown, and light up a brown cigarette.
She does things that make me go crazy, things that keep me thinking about her for two months in the middle of the night.
Thinking about her in the middle of the night.
Yes, tonight she knows that I will take off every thing she's wearing.
Then I touch her skin, her body, her fingers in my hair.
I take a bite of her lips, her neck, and the hairs on her body stand up.
No, no, I haven't slept all night, and I say goodbye with a kiss on her forehead.
She tells me that her boyfriend won't take my place.
Sometimes I want to be with you, and sometimes I want to be silent. Sometimes I'm crazy.
Sometimes I want to see your face, and sometimes I want to be away from you. Yes, I'm crazy.
Yes, I'm crazy...
I tell you to go away, go away, I won't hold you, I don't want you, just...
Ah, I don't count you as before, I don't intentionally bring you close to my heart.
My heart is wounded, it has been kicked and changed, we argued every night, more than the evening news.
My hands are always on time, but you end it, and I say, "You're crazy."
Ah, what have these relationships brought me?
A lot of headaches and problems, that's why I look at you with a cold eye.
Otherwise, I don't have a bad vein in my body.
Three times is enough for three decades, right?
Three decades have passed for the next decade.
I live on the edge of a precipice.
With an open top, yes, I have no fear.
Ah
Sometimes I want to be with you, and sometimes I want to be silent. Sometimes I'm crazy.
Sometimes I want to see your face, and sometimes I want to be away from you. Yes, I'm crazy.
Yes, I'm crazy...
Look, my dear, I don't want to argue with you or curse you.
But all my relationships have been bad, and I'm putting them behind me.
Ah, some have shot me in the heart, and I've put them behind me.
Some have taken root in my heart, but now it's time for the roots to dry up.
Sometimes everything is good with you.
Sometimes all my feelings for you are false.
Sometimes I'm happy because I'm alone with you.
Sometimes I just think about running away tomorrow.
To leave, to leave.
I don't know how to tell you.
To leave, to leave.
I don't know how to tell you.
Sometimes I want to be with you, and sometimes I want to be silent. Sometimes I'm crazy.
Sometimes I want to see your face, and sometimes I want to be away from you. Yes, I'm crazy.
Yes, I'm crazy...