Bayad Bashim (Remix) - Taham , Erfan traduction en anglais

Bayad Bashim (Remix)

آه آره ، آه پایدار هــه
چند وقته تنهایی نخوندم نه ؟ آه آره
میگن هر وقت راهتو گم کردی فقط کافیه برگردی به اول راهت
یادت بیاد از کجا شروع کردی ، یادت بیاد چرا افتادی تو این مسیر؟
اون موقس که دوباره تا ته جاده رو مثه فیلم میبینی و زیر پات سفت میشه
ورس 1:
صبح پا میشم علف از لبه من به مخ ، میرم توی بالکن دمه لب قفل
میگم بپرم آره بگذرم از دنیا و موزیکو دوستام ، بگیرمش من به تخم
بعدش یادم میاد یه چیزایی هست ، که نمیشه ازشون به آسونی گذشت
هر دفعه به خودم میگم برا چی میمونم ، بعدش یادم میاد برا کی میخونم
برا مادر و حرسایی که بهش دادم ، دنیاش جهنم بود ساخت یه بهشت واسم
برا برادری که نذاشت پشتم سرد شه ، با بدیام سر کرد عرفان مرد شه
برا دوستایی که مث من آرزو داشتن ،و تو باتلاق زندگی آرزوهاش دفن
مردم هفت ساله هم صحبتیم ، برا مردم هر ثانیه هر فرصتی
کراس
خوابم میاد خوابم میاد خستم ، بگو پاشم چیکار
یادم بیار یادم بیار تک تک ، پا این پاکت سیگار
آدم میخواد آدم میخواد ، هر لحظه باشه و جا کم میاد
یادم بیار یادم بیار کم کم ، بازم یادم بیار
خوابم میاد خوابم میاد ، یادم بیا یادم بیار
آدم میخواد آدم میخواد ، هر لحظه باشه و جا کم میاد
ورس 2:
دیپرشنمم دیگه عشقو اونسه ، فقطم خوشحالم سر عشقه کنسرت
وقتی ملّت همرام همه قلبامون میکوبن ، از ته قلبه پارشون حرفامو میخونن
همه عرفانه دپو دوست دارن ، عرفان غرق خیال چتو دوست دارن
همه درد دلامو ده ساله گوش دادن ، هر لحظه باهام کوک صبحا زود پاشن
همه فصلای زندگیم پاییز بودن و تاریک بودن و اینا از بیرون زل زدن به هر حرکتم و
عکسام دیدن که همش پا میز بودم و مست ال ای ، دبی ، لندن و پاریس بودم و
اینا میگن دورم پر دختره ، یکی کنارم نخوابیده که بخوام صبح نره
قول دادم قرص باشم ندم دُم تله ، عرفان از سرطان مغز قُد تره
خوابم میاد خوابم میاد خستم ، بگو پاشم چیکار
یادم بیار یادم بیار تک تک ، پا این پاکت سیگار
آدم میخواد آدم میخواد ، هر لحظه باشه و جا کم میاد
یادم بیار یادم بیار کم کم ، بازم یادم بیار
یه نگا به دورو برم بنداز ببین چه دیوونس ، دیوونه خونس
یه نگا بعد تو به منم بنداز ببین یه دیوونم ، تو دیوونه خونم
یه نگا به دورو برم بنداز ببین چه دیوونس ، دیوونه خونس
یه نگا بعد تو به منم بنداز ببین یه دیوونم ، تو دیوونه خونم
خوابم میاد خوابم میاد خستم ، بگو پاشم چیکار
یادم بیار یادم بیار تک تک ، پا این پاکت سیگار
آدم میخواد آدم میخواد ، هر لحظه باشه و جا کم میاد
یادم بیار یادم بیار کم کم ، بازم یادم بیار

Bayad Bashim (Remix)

Ah yeah, ah lasting, huh
It's been a while since I sang alone, right? Ah yeah
They say whenever you lose your way, just go back to the beginning of your path
Remember where you started, remember why you fell on this path?
That's when you see the end of the road again like a movie and your feet become firm
Verse 1:
I wake up in the morning, weed from the edge of me to my brain, I go to the balcony, my lips are locked
I say I'll jump, yeah, I'll pass from the world and music and my friends, take it to the egg
Then I remember there are things that cannot be easily passed
Every time I tell myself why I stay, then I remember who I sing for
For my mother and the sorrows I gave her, her world was hell, she built a heaven for me
For the brother who didn't let my back get cold, he put up with my bad things, Erfan became a man
For friends who had dreams like me, and their dreams were buried in the swamp of life
People, we've been talking for seven years, for people, every second, every opportunity
Chorus
I'm sleepy, I'm sleepy, I'm tired, tell me to get up, what to do
Remind me, remind me one by one, on this pack of cigarettes
People want people, every moment is there and there is not enough space
Remind me, remind me little by little, remind me again
I'm sleepy, I'm sleepy, remind me, remind me
People want people, every moment is there and there is not enough space
Verse 2:
Even my depression is in love, I'm only happy at the love of the concert
When the people with me beat all our hearts, they sing my words from the bottom of their broken hearts
Everyone loves Depressed Erfan, everyone loves Erfan drowning in the thought of chat
Everyone has listened to all my pains for ten years, they wake up early in the morning with me every moment
All the seasons of my life were autumn and dark and they stared at me from the outside and
They saw my pictures that I was always drunk and LA, Dubai, London and Paris and
These people say I'm surrounded by girls, no one slept next to me that I want to leave in the morning
I promised to be strong, I didn't give my tail to the trap, Erfan is stronger than brain cancer
I'm sleepy, I'm sleepy, I'm tired, tell me to get up, what to do
Remind me, remind me one by one, on this pack of cigarettes
People want people, every moment is there and there is not enough space
Remind me, remind me little by little, remind me again
Take a look around me and see how crazy it is, the house is crazy
Take a look at me after you and see I'm crazy, I'm in a madhouse
Take a look around me and see how crazy it is, the house is crazy
Take a look at me after you and see I'm crazy, I'm in a madhouse
I'm sleepy, I'm sleepy, I'm tired, tell me to get up, what to do
Remind me, remind me one by one, on this pack of cigarettes
People want people, every moment is there and there is not enough space
Remind me, remind me little by little, remind me again