Erfan - Az Hamin Emrooz (feat. Catchy Beatz) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Erfan - Az Hamin Emrooz (feat. Catchy Beatz)




Az Hamin Emrooz (feat. Catchy Beatz)
From Today (feat. Catchy Beatz)
از همین امروز
From this day forward,
میرم به همه هم بگو
I'm leaving, tell everyone so.
گفتم قدر منو بدون
I told you to appreciate me,
دلم مونده بود
My heart was hoping,
بهت بگم یه روز
To tell you one day,
که ندیدی منو
That you didn't see me,
اونجوری که بودم
The way I was.
از همین امروز
From this day forward,
دیگه نمیزنم گرِگوس
I won't be biting my nails,
نمیکنم دیگه عکساتو هی بوس
I won't be kissing your pictures anymore.
میخوام بدم بره
I want to let it go,
گریه کنسله
Crying is cancelled.
حس من بهت
My feelings for you,
دیگه مثل دیروز نیس
Aren't like they were yesterday.
میخوام بدم بره خاطراتتو
I want to let go of your memories.
از همین امروز
From this day forward,
از همین امروز
From this day forward,
دیگه دلم تنگ نمیشه واسه تو
My heart won't ache for you anymore.
از همین امروز
From this day forward,
از همین امروز
From this day forward,
از همین امروز
From this day forward,
از همین امروز
From this day forward,
از همین امروز
From this day forward,
از همین امروز
From this day forward,
(از همین، عا)
(From this day, yeah)
زیر نور مهتاب
Under the moonlight,
گاهی روم بودی
Sometimes you were on top,
گاهی من تاپ
Sometimes I was on top.
میره میره بعد stop
It goes, it goes, then stop.
اره جور بودیم حالا بد فاز
Yeah, we were good, now it's bad vibes.
گفتی یه روز dream بوده برم شب با تو
You said it was a dream to spend the night with you.
اِی تو Z بلدم من لفظاتو
Hey you, Z, I know your slang.
یه قلپ لینو یه لب از لباتو
A sip of lean, a kiss from your lips.
درارم جینو بعد درارم تاپو
I'll take off my jeans, then I'll take off your top.
میگی حالت خوبه؟ خیلی اوکی نی
You say you're okay? Not really alright.
خطا رو میزن ولی میل کوکایین نی
Hitting the line, but it's not a cocaine craving.
آهنگامون پلی روی پلی لیست
Our songs on repeat on the playlist.
صبحونمم شده قهوه تو بیلیز
My breakfast is now coffee in Belize.
میگی حالت خوبه؟ خیلی اوکی نی
You say you're okay? Not really alright.
خطا رو میزن ولی میل کوکایین نی
Hitting the line, but it's not a cocaine craving.
آهنگامون پلی روی پلی لیست
Our songs on repeat on the playlist.
صبحونمم شده قهوه تو بیلیز
My breakfast is now coffee in Belize.
چرا برگردم
Why should I go back?
بگا برم از اول
Let me start over.
بزار یکم سرد تر شم
Let me get a little colder.
از همین امروز
From this day forward,
میخوام نترسم
I want to be fearless,
از کنارتم رد شم من
To pass by you.
بسازم من از اول
I'll rebuild from the beginning.
از همین امروز
From this day forward,
میخوام بدم بره خاطراتتو
I want to let go of your memories.
از همین امروز
From this day forward,
از همین امروز
From this day forward,
دیگه دلم تنگ نمیشه واسه تو
My heart won't ache for you anymore.
از همین امروز
From this day forward,
از همین امروز
From this day forward,
من مگه بد بودم
Wasn't I good to you?
بغلت نبودم
Wasn't I in your arms?
تهش همه حسودن
In the end, they're all jealous.
تهش همه حسودن
In the end, they're all jealous.





Writer(s): Erfan Hajrasuliha


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.