Paroles et traduction Erfan - Az Mast Ke Bar Mast (از ماست که بر ماست)

Az Mast Ke Bar Mast (از ماست که بر ماست)

هرجایی که باشی، تو باس بدونی داشی ک
اگه بخوام نباشی، خلاصی، خوب بلدم
هر کاری که دادیم تو پاش میمونی داشی
پ اگه بخوای نخواهی سواریم روت علنا

هرجایی که باشی، تو باس بدونی داشی ک
اگه بخوام نباشی، خلاصی، خوب بلدم
هر کاری که دادیم تو پاش میمونی داشی
پ اگه بخوای نخواهی سواریم روت علنا

بابا این کار چیکار به مغز من داره؟
این چیه بابا اینو کی دست من داده؟
میگن رپکنه گفتم هستم من پایه
میگن رپ مده خوب من دستم سرمایه
تکستو من زدم، بیتشو بچه همسایه
یه کم خز شده ، میبخشید بد شده
نمرت رد شده وقتی خط من باشه
بگیر عکسمو نره یه وقتی از یادت
چونکه عرفان ، خداست رپر اصفهان
ولی انگار تو باز میکنی انکار
ولی چی ؟ اشکال نداره امسال
میرم بالاتر حالا من تو هم کلافه ای وااای
شناسنامه نداره اداره ثبت احوال
علاقه نداره بهانش سخت افزار
صدام ادامه داره تا تهش، دست بردار
شب شکن رپ ، یه خواب وحشتناک

هرجایی که باشی ، تو باس بدونی داشی که
اگه بخوام نباشی، خلاصی، خوب بلدم
هر کاری که دادیم تو پاش میمونی داشی
پ اگه بخوای نخواهی سواریم روت علنا

هرجایی که باشی، تو باس بدونی داشی ک
اگه بخوام نباشی، خلاصی، خوب بلدم
هر کاری که دادیم تو پاش میمونی داشی
پ اگه بخوای نخواهی سواریم روت علنا

از ماست که برماست ، اگه نشدی
سوار ابرا ، بدون نداری
تو بال پرواز ، یا که نداری
سواد رپ ساختنو ، نداری
علاقه اندازه ، که تو بشینی
تمام شب پاش ، یا که ببینی
جواب فرداش ، خواب خوابی و
سرابه فردات
حالا اینا
الا بلا علیهم آرزو
انا لله الیه راجعون
سنگ قبرم ، بریزن خاک به روم
بلکه بعد مرگم شما بدین حال بشون
آه الا بلا علیهم آرزو
انا لله الیه راجعون
سنگ قبرم ، بریزن خاک به روم
بلکه بعد مرگم شما بدین حال بشون

هرجایی که باشی ، تو باس بدونی داشی که
اگه بخوام نباشی ، خلاصی ، خوب بلدم
هر کاری که دادیم تو پاش میمونی داشی
پ اگه بخوای نخواهی سواریم روت علنا

هرجایی که باشی، تو باس بدونی داشی ک
اگه بخوام نباشی، خلاصی، خوب بلدم
هر کاری که دادیم تو پاش میمونی داشی
پ اگه بخوای نخواهی سواریم روت علنا

از هیچ طرفی طرفی نیست طرف من شه
شاید خوب گوش بکنه و بدل من شه
برا همینه همیشه بغلم دسته هست
که وسط معرکه یهویی شق شه
میگه به من چه
هان؟ زبونتو خوردی؟
دیگه به من چه، ک بد کسی و فشردی
به گرچه جمعتون جمعه یه پشت مایک بکنم کل جمعتون پهن شه
سر زیره ، دیگه دیره ، حقته کردی و به زیر حلقته
تنها صدا صدا ضربان قلبته
تنها صدا صدا ضربان قلبته
انگشت اشاره بره رو ماشه
که باشه حواست خشابه رها شه تلاشت فدا شه خلاصه خلاصه ختمته
بعدم فاتحه ی سر خاکه، قبرت
آخرین خاطره هم صلوات بعدشه
دیگه میگیری چی میگم آره بستته
هنوز سوار قلمم هست پنج صب
مغرم هنوز داره واست دست خسته شد آه

هرجایی که باشی ، تو باس بدونی داشی که
اگه بخوام نباشی ، خلاصی ، خوب بلدم

هر کاری که دادیم تو پاش میمونی داشی
پ اگه بخوای نخواهی سواریم روت علنا

From Us, It Is Upon Us (Az Mast Ke Bar Mast)

Wherever you are, you gotta know you're mine
If I want you gone, you're free, I know the way
Whatever we give, you stay by its side
If you like it or not, we're riding you openly

Wherever you are, you gotta know you're mine
If I want you gone, you're free, I know the way
Whatever we give, you stay by its side
If you like it or not, we're riding you openly

Man, what does this song have to do with my brain?
What is this, who gave this to me?
They say it's rap, I said I'm down
They say rap is trendy, well I have the capital
I wrote the lyrics, the beat's by the neighbor kid
It's a bit cheesy, sorry it turned out bad
You're failing when it's my line
Take my picture so you don't forget
Because Erfan is God, the rapper of Isfahan
But it seems like you're denying again
But what? It's okay, this year
I'll go higher, now you're frustrated too, damn
The registration office doesn't have a birth certificate
He's not interested, his excuse is hardware
My voice continues to the end, give up
Night-breaking rap, a terrible nightmare

Wherever you are, you gotta know you're mine
If I want you gone, you're free, I know the way
Whatever we give, you stay by its side
If you like it or not, we're riding you openly

Wherever you are, you gotta know you're mine
If I want you gone, you're free, I know the way
Whatever we give, you stay by its side
If you like it or not, we're riding you openly

It's our own fault, if you haven't become
Riding the clouds, know you don't have
The wings to fly, or you don't have
The literacy to make rap, you don't have it
Enough interest, for you to sit
All night long, or to see
The answer tomorrow, you're asleep and
Your tomorrow is a mirage
Now these
Alas, upon them, a wish
To Allah we belong and to Him we shall return
My tombstone, pour soil on me
Maybe after my death, you will give them a break
Ah, alas, upon them, a wish
To Allah we belong and to Him we shall return
My tombstone, pour soil on me
Maybe after my death, you will give them a break

Wherever you are, you gotta know you're mine
If I want you gone, you're free, I know the way
Whatever we give, you stay by its side
If you like it or not, we're riding you openly

Wherever you are, you gotta know you're mine
If I want you gone, you're free, I know the way
Whatever we give, you stay by its side
If you like it or not, we're riding you openly

There's no side taking my side
Maybe he'll listen well and become my replacement
That's why there's always a hand by my side
To suddenly rip in the middle of the fight
He says, "What do I care?"
Huh? Did you bite your tongue?
What do I care anymore if you oppressed someone bad
Even though you're all together, I'll put you all behind a mic and flatten you all out
Head down, it's too late, you deserve it, you did it and it's under your throat
The only sound is the beating of your heart
The only sound is the beating of your heart
Index finger goes on the trigger
So be careful, the bullet is released, your effort is sacrificed, in short, it's your end
Then the prayer over your grave
The last memory is the blessing after it
You get what I'm saying, yeah, it's closed
I'm still on my pen at five in the morning
My brain is still working for you, my hand is tired, ah

Wherever you are, you gotta know you're mine
If I want you gone, you're free, I know the way

Whatever we give, you stay by its side
If you like it or not, we're riding you openly