Paroles et traduction Erfan - Bekhaai Nakhaai

Bekhaai Nakhaai

میگیرم حالتو اخرش یه بار
تو منو یه عمر گذاشتی سر کار
کی رو دیدی که منو زدی کنار؟
تو خودت می دونی حقم این نبود
برو می بینی سزاشو دیر یا زود

هرچقدر بالا بری پایین بیای
دیگه بد شدم باهات بخوای نخوای
روزگار تو سیاهه بعد از این
به تو گفتم منو اینجوری نبین
به تو گفتم منو اینجوری نبین
هرچقدر بالا بری پایین بیای
دیگه بد شدم باهات بخوای نخوای
روزگار تو سیاهه بعد از این
به تو گفتم منو اینجوری نبین
به تو گفتم منو اینجوری نبین

چقدر به پای تو نشستم افسوس
تو ساختی از عشق واسم یه کابوس
تموم لحظه هامو دادی به باد
عشق تو آخر از چشم من افتاد
عشق تو آخر از چشم من افتاد
تو منو یه عمر گذاشتی سر کار
کی رو دیدی که منو زدی کنار؟
تو خودت می دونی حقم این نبود
برو می بینی سزاشو دیر یا زود

هرچقدر بالا بری پایین بیای
دیگه بد شدم باهات بخوای نخوای
روزگار تو سیاهه بعد از این
به تو گفتم منو اینجوری نبین
به تو گفتم منو اینجوری نبین
هرچقدر بالا بری پایین بیای
دیگه بد شدم باهات بخوای نخوای
روزگار تو سیاهه بعد از این
به تو گفتم منو اینجوری نبین
به تو گفتم منو اینجوری نبین

یه روز آخرش میدم جوابتو
کف دستت می ذارم حسابتو
بگم اینو از همین حالا بدون
می گیرم حالتو پیش این و اون

Indifference Will Not Harm

I'll make you come around eventually
You made a fool of me for a lifetime
Who have you seen cast me aside?
You know in your heart I didn't deserve this
Go and you'll see you will get your comeuppance sooner or later

No matter how high you rise, you'll come crashing down
I've become cruel to you now, whether you like it or not
Your days will be dark from now on
I told you not to treat me this way
I told you not to treat me this way
No matter how high you rise, you'll come crashing down
I've become cruel to you now, whether you like it or not
Your days will be dark from now on
I told you not to treat me this way
I told you not to treat me this way

How much I regretted groveling at your feet
You turned love into a nightmare for me
You threw every one of our moments away
My love for you has finally gone cold
My love for you has finally gone cold
You made a fool of me for a lifetime
Who have you seen cast me aside?
You know in your heart I didn't deserve this
Go and you'll see you will get your comeuppance sooner or later

No matter how high you rise, you'll come crashing down
I've become cruel to you now, whether you like it or not
Your days will be dark from now on
I told you not to treat me this way
I told you not to treat me this way
No matter how high you rise, you'll come crashing down
I've become cruel to you now, whether you like it or not
Your days will be dark from now on
I told you not to treat me this way
I told you not to treat me this way

Some day I'll finally get my revenge
I'll settle the score with you
Just so you know, from this moment on
I'll make you pay in front of everyone