Intro(Az Khaneh Ta Goor) - Erfan traduction en russe

Intro(Az Khaneh Ta Goor)

قصه قصه ي رسم و روش لفظه رسم و
جلوه ي هرکه نتونه هرسه بس که
از سر و سوی خفه سر و صدا شد
هر که از کر و کوری کف نصیب ما شد
برا فکرای كهنه پاتوق هاشون که وا شد
میخوان بدون خشت بذارن آجر رو آجر
چگونه بدون یه دونه الگو نوشتیم
چگونه ز خونه خفه و آروم نشستیم
کو چشم دیدن گوش شنیدن
نباشي گم تو خود با وسوسه زيدن
بی غم نه بی انگیزه زیدن
آینده گور رو صبح فردا دیدن
شبا تا صبح بیدار و دنیا رو گذروندن
شبا تا صبح همه ي دنیا ترکوندن
از موندن همیشگی مست رویا
از آوارگی طول فردا خوندن
نقش خود با خودکار رو صفحه زنده شد
از اوج نفسم پیش همه زنده شد
از هیچ و همه چی فیلمنامه نوشتم
هر کی توش نقشی داشت تو این نامه نوشتم
نیستم تنها با این نقش به روی زمین
اگه دردمو میدونی هست برای همین
هیچ وقت نخواستم از همه نباشم
ماه کامل شب از ستاره هاجدا شم
درگیری با هویت فضای ما شد
روزی که دروازه ی غرب به روی ما وا شد
هشت سال دور از تو بین زمین و هوا
اشکام دور از تو بین زمین و چشام
از خانه تا گور اینمو و نیست انشا
سر تا تهشو گفتم تو سی مصراع

Вступление (От дома до могилы)

История о рисовании и методе слов, о рисовании,
О проявлении каждого, кто не может все три, потому что
Из-за головы и стороны, замолкли головы и шум,
Каждый, кто от глухоты и слепоты получил нашу долю,
Для старых мыслей их притоны открылись,
Они хотят положить кирпич на кирпич без раствора,
Как мы писали без единого образца,
Как мы сидели тихо и спокойно дома,
Где глаза, чтобы видеть, уши, чтобы слышать,
Если тебя нет, потеряйся в себе с искушением жить,
Без печали, но без мотивации жить,
Видеть будущее могилы завтра утром,
Ночами напролет бодрствовать и проводить мир,
Ночами напролет весь мир взрывать,
От вечного пребывания, опьяненного мечтами,
От скитаний по длине завтрашнего дня петь,
Мой собственный рисунок ручкой на странице ожил,
Из вершины моего дыхания перед всеми ожил,
Из ничего и всего я написал сценарий,
Каждого, у кого была роль в нем, я написал в этом письме,
Я не один с этой ролью на земле,
Если ты знаешь мою боль, это именно поэтому,
Я никогда не хотел отличаться от всех,
Полная луна ночи отделена от звезд,
Борьба с идентичностью стала нашим пространством,
В тот день, когда западные ворота открылись для нас,
Восемь лет вдали от тебя, между землей и небом,
Мои слезы вдали от тебя, между землей и моими глазами,
От дома до могилы, это мое, а не сочинение,
Я рассказал все от начала до конца в тридцати строках.