Paroles et traduction Erfan - Kalafam

Kalafam

کلافم
ظهره، زیر ملافم
حرفاتم
بزار برا بعد
خیلی کلافم
خیلی کلافم
کلافم
اره خیلی کلافم

زخم های قبلی نمک خورد
قلب به این یخی سردتر شد
هر وری رفتیم خطر پر
راهمون از هم پرت تر شد
هر دیقه همه چی بدتر شد
حرفای بینمون عوض شد
هر گلی کاشتم پر پر شد
عه، هر کدوم دست زدی از دم مرد
لوسیفر پیشته هر دم تو
هر چی که میخوای لب تر کن
لب تر کن
لب تر کن
من بات همه چیو دیدم
ولی باز بهت نرسیدم
اره حتی ازت رد شدم
ولی باز بهت نرسیدم

کلافم
ظهره، زیر ملافم
حرفاتم
بزار برا بعد
خیلی کلافم
خیلی کلافم
کلافم
اره خیلی کلافم

ناراحت
جفتمون حالا بد
تپش قلب بالاتر
نمیریم خواب راحت
رو تختم ول بودیم
زیر طلسم بودیم
فکر میکردیم خوبیمو
جلو قطارای ریل بودیم
انقد دور شدی
کوچیک تر از یه نقطه شدی
مهم نبود وقتی داشتمت
حالا نیسی یه عقده شدی
میرم روی ملودی
به یادت یاد قدیما
وقتی کنارم بودی
حالا تنهام من اینجا

کلافم
ظهره، زیر ملافم
حرفاتم
بزار برا بعد
خیلی کلافم
خیلی کلافم
کلافم
اره خیلی کلافم

Tangled Up

Tangled up
Noon, under the covers
Your words
Save them for later
So tangled up
So tangled up
Tangled up
Yeah, so tangled up

Old wounds got salted
This icy heart grew colder
Everywhere we went, danger lurked
Our paths grew further apart
Every minute, everything got worse
The words between us changed
Every flower I planted withered
Uh, everything you touched died
Lucifer is always with you
Just say what you want
Just say it
Just say it
I saw everything with you
But I still couldn't reach you
Yeah, I even passed you by
But I still couldn't reach you

Tangled up
Noon, under the covers
Your words
Save them for later
So tangled up
So tangled up
Tangled up
Yeah, so tangled up

Upset
We're both bad now
Heartbeats racing faster
We don't sleep soundly
We were sprawled on my bed
We were under a spell
We thought we were good
We were in front of the train tracks
You drifted so far away
You became smaller than a dot
It didn't matter when I had you
Now you're not here, you've become a fixation
I go on the melody
Remembering you, remembering the old days
When you were by my side
Now I'm alone here

Tangled up
Noon, under the covers
Your words
Save them for later
So tangled up
So tangled up
Tangled up
Yeah, so tangled up