Paroles et traduction Erfan - Kashki

Kashki

کاشکی یه جوری بشه دل تو دلت نمونه
کاشکی بگی دوسم داری حتی شده یه دونه
یه دونه
کاشکی نبینم از تو این همه گوشه گیری
کاشکی بگی با منی کاشکی بگی نمی ری
نمی ری

کاشکی کاشکی کاشکی دل تو دلت نمونه
کاشکی بگی دوسم داری حتی شده یه دونه
کاشکی کاشکی کاشکی دل تو دلت نمونه
کاشکی بگی دوسم داری حتی شده یه دونه

تو دنیا تنها منم عاشق سر به راهت
این دلمو تو بردی با اولین نگاهت
عاشقتم می دونی بیشتر از اون که بودم
یه دنیا دوست دارم با همه ی وجودم
با همه ی وجودم

کاشکی کاشکی کاشکی دل تو دلت نمونه
کاشکی بگی دوسم داری حتی شده یه دونه
کاشکی کاشکی کاشکی دل تو دلت نمونه
کاشکی بگی دوسم داری حتی شده یه دونه

کاشکی کاشکی کاشکی
کاشکی کاشکی کاشکی
کاشکی کاشکی کاشکی
کاشکی کاشکی کاشکی

با دیدنت تو دلم می افته بیقراری
واست می میرم اما تو باورم نداری
همیشه توی خوابه دیدن تو کنارم
اینجوری تنهام نذار طاقتشو ندارم
طاقتشو ندارم

کاشکی کاشکی کاشکی دل تو دلت نمونه
کاشکی بگی دوسم داری حتی شده یه دونه
کاشکی کاشکی کاشکی دل تو دلت نمونه
کاشکی بگی دوسم داری حتی شده یه دونه

کاشکی کاشکی کاشکی دل تو دلت نمونه
کاشکی بگی دوسم داری حتی شده یه دونه
کاشکی کاشکی کاشکی دل تو دلت نمونه
کاشکی بگی دوسم داری حتی شده یه دونه

Kashki

I wish that somehow your heart could be at peace
I wish that you would tell me that you love me, even if it's just a little
Just a tiny bit
I wish that I didn't see so much hesitation in you
I wish that you would tell me that you are with me and that you won't go
You will not go

I wish, I wish, I wish that your heart would be at peace
I wish that you would tell me that you love me, even if it's just a little
I wish, I wish, I wish that your heart would be at peace
I wish that you would tell me that you love me, even if it's just a little

In this world, I alone am madly in love with you
You stole my heart with just one look
You know I love you more than I have ever loved
I love you endlessly, with all of my being
With all of my being

I wish, I wish, I wish that your heart would be at peace
I wish that you would tell me that you love me, even if it's just a little
I wish, I wish, I wish that your heart would be at peace
I wish that you would tell me that you love me, even if it's just a little

I wish, I wish, I wish
I wish, I wish, I wish
I wish, I wish, I wish
I wish, I wish, I wish

When I gaze upon you, my heart is filled with anxiety
I am dying for you, yet you do not believe me
In my dreams, I always see you by my side
Do not leave me alone like this, I can't bear it
I can't bear it

I wish, I wish, I wish that your heart would be at peace
I wish that you would tell me that you love me, even if it's just a little
I wish, I wish, I wish that your heart would be at peace
I wish that you would tell me that you love me, even if it's just a little

I wish, I wish, I wish that your heart would be at peace
I wish that you would tell me that you love me, even if it's just a little
I wish, I wish, I wish that your heart would be at peace
I wish that you would tell me that you love me, even if it's just a little