Paroles et traduction Erfan - Ki Dige Mesle Mane

Ki Dige Mesle Mane

با اینکه می دونی دوست دارم
با اینکه می دونی بیقرارم
کناره می گیری ازم هنوزم
سخته ولی دلتو به دست میارم

تو عاشقی کی دیگه مثل منه؟
کی مثل من دلش واست می زنه؟
یه لحظه غافل نمیشم از چشات
خواب و خیال من تورو داشتنه

اگه فکر می کنی بهتر از من پیدا می کنی
نمیکنی
اگه فکر می کنی بهتر از من پیدا می کنی
نمیکنی
نمیکنی
نمیکنی

یه عمره هرجا رفتی دیدی میام
کاشکی بذاری دستتو تو دستام
توقع چیز زیادی ندارم
یه مهربونی تو نگاهت می خوام
یه مهربونی تو نگاهت می خوام

تو عاشقی کی دیگه مثل منه؟
کی مثل من دلش واست می زنه؟
یه لحظه غافل نمیشم از چشات
خواب و خیال من تورو داشتنه

اگه فکر می کنی بهتر از من پیدا می کنی
نمیکنی
اگه فکر می کنی بهتر از من پیدا می کنی
نمیکنی
نمیکنی
نمیکنی

با اینکه می دونی دوست دارم
با اینکه می دونی بیقرارم
کناره می گیری ازم هنوزم
سخته ولی دلتو به دست میارم

تو عاشقی کی دیگه مثل منه؟
کی مثل من دلش واست می زنه؟
یه لحظه غافل نمیشم از چشات
خواب و خیال من تورو داشتنه

اگه فکر می کنی بهتر از من پیدا می کنی
نمیکنی
اگه فکر می کنی بهتر از من پیدا می کنی
نمیکنی
نمیکنی
نمیکنی

Who Is Like Me in Love

Even though you know I love you
Even though you know I am restless
You turn away from me still
It's hard, but I will win your heart

Who else is in love with you like me?
Who else yearns for you like I do?
I never lose sight of your eyes
My dreams and thoughts are all about you

If you think you can find someone better than me
You won't
If you think you can find someone better than me
You won't
You won't
You won't

For an eternity, wherever you went, you saw me coming
I wish you would put your hand in mine
I don't expect much
I want just a little kindness in your eyes
I want just a little kindness in your eyes

Who else is in love with you like me?
Who else yearns for you like I do?
I never lose sight of your eyes
My dreams and thoughts are all about you

If you think you can find someone better than me
You won't
If you think you can find someone better than me
You won't
You won't
You won't

Even though you know I love you
Even though you know I am restless
You turn away from me still
It's hard, but I will win your heart

Who else is in love with you like me?
Who else yearns for you like I do?
I never lose sight of your eyes
My dreams and thoughts are all about you

If you think you can find someone better than me
You won't
If you think you can find someone better than me
You won't
You won't
You won't