Paroles et traduction Erfan - Lorazpam Intro (Skit)

Lorazpam Intro (Skit)

شب و روزایِ مسخره
هر شب که نه ولی آره اکثرش
همینه یه سیگار روو لَبَمه که تا تَش هَشه
وااای میگه حالت بد نشه
هه نه ولی میشم بَد نعشه
چیزی که ندارم جنبشه
که هش بار میزنم و یه سیگار میزنم و
حرفام میریزم بیرون جمع نشه
قلبمو پاره میکنم هر دفعه
همینه که میسوزم و هنوز سَردمه
هر دفعه،که دارم میرسم دَمِش
باز یکی میاد و میزنه ضربه به کارَم
باعث میشه توویِ دلم تخم هرزه بکارم
تحتِ فشارم همینه نعشه بائم
ملت توو فکرِ ترکِ سیگارن
فکرمه قرصِ تلخه بلکه بخوابن
لورازپام لورازپام
میگذره لحظه هام توو اتاق خواب
پرده بسته نَتابه روم شب آفتاب
ملافه روو تنم سنگین کجاست شام
کجاست شام چرا همه خمارِ خواب
کجاست شام چرا همه خمارِ خواب
کجاست شــــــام
بگو آره کجاست شام
میشه چیزی که همیشه همراته گُم کنی
قلبمو میگم کجا رفتی و گُم شدی توو خود گُمی
دردا رو فروخورد کنی
حالا دَوا مرضَم و دوره کدوم دکتری
ریلکس به {نامفهوم}
همش وقت تَلَف و من مَکس
نمیخوام کسی بیاد طرف من عکس
بگیره برعکس این شهرت بمیره
بلکه باز قلبم قدرت بگیره
نمیشه فرصت بمیره
نشده عرفان قول پَس بگیره
رو به آسمونه هر چی قُلَست بگیره
هر چی میدونه رو توو یه قُلَک بریزه
بشکنه پخش شه براتون و بعد بمیره
وصیت نامه ای واسه اعدام نوشتم
هیچی بِم ندادن هر چی دلم خواست گرفتم
لورازپام لورازپام
میگذره لحظه هام توو اتاق خواب
پرده بسته نَتابه روم شب آفتاب
ملافه روو تنم سنگین کجاست شام
کجاست شام چرا همه خمارِ خواب
کجاست شام چرا همه خمارِ خواب
کجاست شــــــام
بگو آره کجاست شام
یعنی شهرت حسِش یعنی
هر چی داه دور و برم یا با چشمش میگه
یا سس بِم میده یا تِکست بِم میده
جواب سلامَم هم سکی میدونه
نمیدونم گاهی اسمش چیه
فکرم امروز ساقی جِنسِش چیه
با خودم لَجَم اِنقد دورم لَجن
هست دست و پا نمیزنم تا غرق نشم
خدا کور کنم از همه دور کنم
رختخوابم هم مثِ کوه دورَم
منو بِبَر پایین تر
تنها بمیرم با این درد
دیگه دووم نمیارم هیچ جا نیم ساعت
قلبِ داغم هَم شده مثِ چاییم سَرد
خودم اینجام ولی اینجا نیستم
خودم اینجام ولی اینجا نیستم
لورازپام لورازپام
میگذره لحظه هام توو اتاق خواب
پرده بسته نَتابه روم شب آفتاب
ملافه روو تنم سنگین کجاست شام
کجاست شام چرا همه خمارِ خواب
کجاست شام چرا همه خمارِ خواب
کجاست شــــــام
بگو آره کجاست شام

Lorazepam Intro (Skit)

Ridiculous nights and days
Every night, no, but yeah, most of them
That's how it is, a cigarette on my lips, burning until the end
Oh, they say, "Don't get messed up"
Heh, no, but I get high
What I lack is movement
So I puff eight times, and I light a cigarette, and
I pour out my words, so they don't accumulate
I tear my heart apart every time
That's why I burn, and I'm still cold
Every time I'm reaching for it
Someone comes and throws a wrench in my works
Makes me plant weed seeds in my heart
Under pressure, that's why I'm high, baby
People are thinking about quitting cigarettes
I'm thinking about bitter pills, so they can sleep
Lorazepam, Lorazepam
My moments pass in the bedroom
Curtains closed, the night sun doesn't shine on me
Sheets heavy on my body, where's dinner?
Where's dinner? Why is everyone sleep-drunk?
Where's dinner? Why is everyone sleep-drunk?
Where's dinnــــــer?
Tell me, yeah, where's dinner?
Can you lose something that's always with you?
I'm talking about my heart, where did you go and get lost in self-destruction?
Swallow the pain
Now the medicine is my disease, which doctor's turn is it?
Relax to the {unintelligible}
All the time wasted, and I'm maxed out
I don't want anyone coming towards me, taking pictures
On the contrary, this fame should die
So that my heart can regain its strength
The opportunity can't die
Erfan hasn't broken his promise
He faces the sky, whatever gossip he gets
He pours everything he knows into a piggy bank
It breaks, spreads out for you, and then he dies
I wrote a will for execution
They gave me nothing, I took everything I wanted
Lorazepam, Lorazepam
My moments pass in the bedroom
Curtains closed, the night sun doesn't shine on me
Sheets heavy on my body, where's dinner?
Where's dinner? Why is everyone sleep-drunk?
Where's dinner? Why is everyone sleep-drunk?
Where's dinnــــــer?
Tell me, yeah, where's dinner?
So fame feels like
Everything around me either gives me the eye
Or gives me sauce or gives me text
Even a bitch knows how to answer my greetings
Sometimes I don't know what her name is
Today my mind is on what kind of stuff the dealer has
I'm stubborn with myself, there's so much mud around me
I don't struggle so I don't drown
God blind me, keep me away from everyone
My bed is also far away from me like a mountain
Take me lower
Let me die alone with this pain
I can't take it anymore, nowhere for half an hour
My hot heart has become cold like my tea
I'm here, but I'm not here
I'm here, but I'm not here
Lorazepam, Lorazepam
My moments pass in the bedroom
Curtains closed, the night sun doesn't shine on me
Sheets heavy on my body, where's dinner?
Where's dinner? Why is everyone sleep-drunk?
Where's dinner? Why is everyone sleep-drunk?
Where's dinnــــــer?
Tell me, yeah, where's dinner?