Paroles et traduction Erfan - Lorazpam Intro (Skit)
شب
و
روزایِ
مسخره
Нелепые
ночи
и
дни.
هر
شب
که
نه
ولی
آره
اکثرش
Не
каждую
ночь,
но
большую
часть.
همینه
یه
سیگار
روو
لَبَمه
که
تا
تَش
هَشه
Вот
и
все,
у
меня
на
губе
сигарета.
وااای
میگه
حالت
بد
نشه
Вау,
он
говорит,
что
ты
не
чувствуешь
себя
плохо.
هه
نه
ولی
میشم
بَد
نعشه
Хех,
нет,
но
я
буду
плохой.
چیزی
که
ندارم
جنبشه
Чего
у
меня
нет,
так
это
движения.
که
هش
بار
میزنم
و
یه
سیگار
میزنم
و
Я
гашиш,
курю
сигарету
и
...
حرفام
میریزم
بیرون
جمع
نشه
Я
собираюсь
выбраться
отсюда.
قلبمو
پاره
میکنم
هر
دفعه
Каждый
раз
я
разрываю
свое
сердце
на
части.
همینه
که
میسوزم
و
هنوز
سَردمه
Это
то,
что
я
горю,
и
мне
все
еще
холодно.
هر
دفعه،که
دارم
میرسم
دَمِش
Каждый
раз,
когда
я
доберусь
до
него,
باز
یکی
میاد
و
میزنه
ضربه
به
کارَم
Кто-нибудь
придет
и
ударит
меня
снова.
باعث
میشه
توویِ
دلم
تخم
هرزه
بکارم
Это
делает
меня
стервой
в
моем
сердце.
تحتِ
فشارم
همینه
نعشه
بائم
Я
под
давлением,
я
под
кайфом.
ملت
توو
فکرِ
ترکِ
سیگارن
Нация
думает
о
том,
чтобы
бросить
курить.
فکرمه
قرصِ
تلخه
بلکه
بخوابن
По-моему,
это
дрянная
таблетка.
لورازپام
لورازپام
Лоразепам
лоразепам
میگذره
لحظه
هام
توو
اتاق
خواب
Мои
мгновения
в
спальне.
پرده
بسته
نَتابه
روم
شب
آفتاب
Откровенные
закрытые
утечки
римская
ночь
солнечный
свет
ملافه
روو
تنم
سنگین
کجاست
شام
Где
мой
тяжелый
ужин
из
простыней?
کجاست
شام
چرا
همه
خمارِ
خواب
Где
обед
почему
все
спят
в
капюшонах
کجاست
شام
چرا
همه
خمارِ
خواب
Где
обед
почему
все
спят
в
капюшонах
بگو
آره
کجاست
شام
Скажи
"да".
میشه
چیزی
که
همیشه
همراته
گُم
کنی
Можешь
ли
ты
потерять
то,
что
всегда
с
тобой?
قلبمو
میگم
کجا
رفتی
و
گُم
شدی
توو
خود
گُمی
Я
расскажу
тебе,
где
ты
пропадал.
دردا
رو
فروخورد
کنی
Боль.
حالا
دَوا
مرضَم
و
دوره
کدوم
دکتری
Теперь
я
болен
по
медицинским
показаниям
и
какой
курс
у
врача
ریلکس
به
{نامفهوم}
Расслабьтесь,
чтобы
{неразборчиво}
همش
وقت
تَلَف
و
من
مَکس
Все
это
пустая
трата
времени
и
меня,
Макс.
نمیخوام
کسی
بیاد
طرف
من
عکس
Я
не
хочу,
чтобы
кто-то
приходил
ко
мне.
بگیره
برعکس
این
شهرت
بمیره
Напротив,
эта
слава
умирает.
بلکه
باز
قلبم
قدرت
بگیره
Но
мое
сердце
вновь
обретет
силу.
نمیشه
فرصت
بمیره
Он
не
может
умереть.
نشده
عرفان
قول
پَس
بگیره
Мистика
слова
не
берет
назад.
رو
به
آسمونه
هر
چی
قُلَست
بگیره
Это
до
небес,
чего
бы
ни
пожелало
твое
сердце.
هر
چی
میدونه
رو
توو
یه
قُلَک
بریزه
Сложи
все,
что
он
знает,в
копилку.
بشکنه
پخش
شه
براتون
و
بعد
بمیره
Ломается,
распространяется,
а
потом
умирает.
وصیت
نامه
ای
واسه
اعدام
نوشتم
Я
написал
завещание
на
казнь.
هیچی
بِم
ندادن
هر
چی
دلم
خواست
گرفتم
Мне
ничего
не
дали,
я
получил
все,
что
хотел.
لورازپام
لورازپام
Лоразепам
лоразепам
میگذره
لحظه
هام
توو
اتاق
خواب
Мои
мгновения
в
спальне.
پرده
بسته
نَتابه
روم
شب
آفتاب
Откровенные
закрытые
утечки
римская
ночь
солнечный
свет
ملافه
روو
تنم
سنگین
کجاست
شام
Где
мой
тяжелый
ужин
из
простыней?
کجاست
شام
چرا
همه
خمارِ
خواب
Где
обед
почему
все
спят
в
капюшонах
کجاست
شام
چرا
همه
خمارِ
خواب
Где
обед
почему
все
спят
в
капюшонах
بگو
آره
کجاست
شام
Скажи
"да".
یعنی
شهرت
حسِش
یعنی
Я
имею
в
виду,
что
слава
означает
здравый
смысл.
هر
چی
داه
دور
و
برم
یا
با
چشمش
میگه
Что
бы
он
ни
говорил
вокруг
меня
или
глазами.
یا
سس
بِم
میده
یا
تِکست
بِم
میده
Либо
он
дает
мне
соус,
либо
текстиль.
جواب
سلامَم
هم
سکی
میدونه
Ответ
на
мои
приветствия-ААА
знает.
نمیدونم
گاهی
اسمش
چیه
Иногда
я
не
знаю,
как
его
зовут.
فکرم
امروز
ساقی
جِنسِش
چیه
Интересно,
кто
сегодня
Дворецкий?
با
خودم
لَجَم
اِنقد
دورم
لَجن
Я
такая
скользкая.
هست
دست
و
پا
نمیزنم
تا
غرق
نشم
Я
не
собираюсь
тонуть.
خدا
کور
کنم
از
همه
دور
کنم
Бог
слеп,
держись
от
всех
подальше.
رختخوابم
هم
مثِ
کوه
دورَم
Моя
кровать
похожа
на
гору
вокруг
меня.
منو
بِبَر
پایین
تر
Опусти
меня.
تنها
بمیرم
با
این
درد
Умри
наедине
с
этой
болью.
دیگه
دووم
نمیارم
هیچ
جا
نیم
ساعت
Я
никуда
не
доберусь.
قلبِ
داغم
هَم
شده
مثِ
چاییم
سَرد
Мое
сердце
горячо,
а
я
холоден,
как
чай.
خودم
اینجام
ولی
اینجا
نیستم
Я
здесь,
но
меня
здесь
нет.
خودم
اینجام
ولی
اینجا
نیستم
Я
здесь,
но
меня
здесь
нет.
لورازپام
لورازپام
Лоразепам
лоразепам
میگذره
لحظه
هام
توو
اتاق
خواب
Мои
мгновения
в
спальне.
پرده
بسته
نَتابه
روم
شب
آفتاب
Откровенные
закрытые
утечки
римская
ночь
солнечный
свет
ملافه
روو
تنم
سنگین
کجاست
شام
Где
мой
тяжелый
ужин
из
простыней?
کجاست
شام
چرا
همه
خمارِ
خواب
Где
обед
почему
все
спят
в
капюшонах
کجاست
شام
چرا
همه
خمارِ
خواب
Где
обед
почему
все
спят
в
капюшонах
بگو
آره
کجاست
شام
Скажи
"да".
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): erfan hajrasuliha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.