Paroles et traduction Erfan - Madar

Madar

ای مادرم ای مادرم خیلی دلم تنگه برات
آخ که می خوام گریه کنم دوباره روی شونه هات

چه روزای خوبی بود وقتی کنار من بودی
عشق کمه باید بگم دار و ندار من بودی
چه حس خوب و پاکی بود بوییدن عطر تنت
تو بغل تو گم شدن من و نفس کشیدنت

ای مادرم ای مادرم خیلی دلم تنگه برات
آخ که می خوام گریه کنم دوباره روی شونه هات
ای مادرم ای مادرم خیلی دلم تنگه برات
آخ که می خوام گریه کنم دوباره روی شونه هات
دوباره روی شونه هات

نور چشام ای مادرم از غم دوریمون نسوز
تا من دوباره راهی شم چشماتو به جاده ندوز
یه روز همون جاده ی سرد که از تو دور کرده منو
پل میشه بین ما دوتا بهم میگه برگرد برو
اون وقته که سرتاپاتو گل می زنم با بوسه هام
غرق نوازشات میشم تموم میشن بهونه هام

ای مادرم ای مادرم خیلی دلم تنگه برات
آخ که می خوام گریه کنم دوباره روی شونه هات
ای مادرم ای مادرم خیلی دلم تنگه برات
آخ که می خوام گریه کنم دوباره روی شونه هات
دوباره روی شونه هات

Mother

О my mother, my mother how I miss you
Oh, that I could weep again upon your shoulders

What wonderful days when you were by my side
Love perhaps too little, I should say you were my all
What a wonderful feeling and clean smelling your scent
In your embrace, losing myself and your breathing

О my mother, my mother how I miss you
Oh, that I could weep again upon your shoulders
О my mother, my mother how I miss you
Oh, that I could weep again upon your shoulders
Again upon your shoulders

Light of my eyes, my mother, do not burn from our separation
Until I am on my way again, do not close your eyes to the road
One day, that same cold road that has separated us
Will build a bridge between us two, telling me to return and go
Then it is I will adorn you from head to toe with kisses
Immersed in your caresses, all my excuses will come to an end

О my mother, my mother how I miss you
Oh, that I could weep again upon your shoulders
О my mother, my mother how I miss you
Oh, that I could weep again upon your shoulders
Again upon your shoulders