Paroles et traduction Eri Q.I. - Oposição (feat. André Sagat)

Oposição (feat. André Sagat)

Oposição

(Compositores Eri Q.I & André Sagat)

Sem média é selva chão batido de terra
Diferente forma de ideia processo lento acelera
Prolifera a favela sequela sangue escorre na guerra
Desde o primórdio a nova era me diz o que mudou
Devastação sequestros e morte me diz quem pagou?
Sobrou, pra uns pagar pelos outros ai embaçou
Sujou chorou mãe África balançou
O tempo não mudou pensamento do senhor
27 de cela com essa calma só Mandela
Promissor gladiador o verdadeiro rei da selva
Em yoruba sei lá não posso parar
Preciso dar sequência pra essa história de invejar
Steve Bico, Mandela, Zumbi, Malcom X
Martim Luther King, Carlão, Spike Lee
Guerreiros de fé que abriram caminho pra trilhar
Punhos fechado de pés juntos vamos brilhar

Oposição, oposição ê o que somos oposição
Oposição, oposição ê o que somos
Oposição, oposição ê o que somos oposição
Oposição, oposição ê oposição

Submetido em sentido físico por aquele que se julga melhor
Era escondido, oprimido, vendido, encarado como um número e só
Não podia, mas hoje levanta a cabeça e mostra o q sabe fazer
Do inferno psicológico não trouxe marca já que quer vencer
Que crescer e acontecer, renascer e se tornar destaque
Fazer por merecer e desviar do foco do ataque
Pra aquele que aguenta o baque e quer um exemplo positivo
Ter dimensão de quantos são os que tem o mesmo motivo
Aditivo pro filho adotivo da pátria mãe que é tão gentil
É tudo o que ele não viu em todas as aulas que ele assistiu
História que fez ele se enxergar como escória
São coisas que milhões iguais trazem na memória
Ilusória tentativa governamental de reparação
Sem solução já que quem manda não quer nem fudendo ver preto patrão
Passa mal, na moral sou oposição sem massagem
Discípulo de King e X, André Sagat

Oposição, oposição ê o que somos oposição
Oposição, oposição ê o que somos
Oposição, oposição ê o que somos oposição
Oposição, oposição ê oposição

Opposition (feat. André Sagat)

Opposition

(Composers Eri Q.I & André Sagat)

Without average, it's a jungle, a beaten dirt field
Different forms of ideas, slow process accelerates
The slum proliferates, blood flows in the war
Since the beginning of the new era, tell me what has changed
Devastation, kidnappings and death, tell me who paid?
Some were left to pay for others, it got blurry
It got dirty, mother Africa mourned
Time has not changed the master's thinking
27 years in prison, only Mandela could be that calm
Promising gladiator, the true king of the jungle
In Yoruba, I don't know, I can't stop
I need to continue this enviable story
Steve Bico, Mandela, Zumbi, Malcom X
Martin Luther King, Carlão, Spike Lee
Warriors of faith who paved the way
Fists clenched, standing together, let's shine

Opposition, opposition, that's who we are, opposition
Opposition, opposition, that's who we are
Opposition, opposition, that's who we are, opposition
Opposition, opposition, opposition

Physically subdued by those who consider themselves superior
He was hidden, oppressed, sold, seen as a number and nothing more
He couldn't, but today he raises his head and shows what he can do
He didn't bring any scars from the psychological hell since he wanted to win
To grow and happen, to be reborn and become a star
To earn it and avoid the focus of the attack
For those who can handle the shock and want a positive example
To realize how many others have the same motive
An additive for the adopted son of the motherland that is so gentle
It's everything he didn't see in all the classes he attended
A history that made him see himself as scum
Things that millions like him carry in their memories
Illusory government attempt at reparation
Without a solution since those in charge don't give a damn about seeing a black boss
I feel sick, I'm opposition, no massage
Disciple of King and X, André Sagat

Opposition, opposition, that's who we are, opposition
Opposition, opposition, that's who we are
Opposition, opposition, that's who we are, opposition
Opposition, opposition, opposition