Paroles et traduction Eri Q.I. - Oposição (feat. André Sagat)

Oposição (feat. André Sagat)

Oposição

(Compositores Eri Q.I & André Sagat)

Sem média é selva chão batido de terra
Diferente forma de ideia processo lento acelera
Prolifera a favela sequela sangue escorre na guerra
Desde o primórdio a nova era me diz o que mudou
Devastação sequestros e morte me diz quem pagou?
Sobrou, pra uns pagar pelos outros ai embaçou
Sujou chorou mãe África balançou
O tempo não mudou pensamento do senhor
27 de cela com essa calma só Mandela
Promissor gladiador o verdadeiro rei da selva
Em yoruba sei lá não posso parar
Preciso dar sequência pra essa história de invejar
Steve Bico, Mandela, Zumbi, Malcom X
Martim Luther King, Carlão, Spike Lee
Guerreiros de fé que abriram caminho pra trilhar
Punhos fechado de pés juntos vamos brilhar

Oposição, oposição ê o que somos oposição
Oposição, oposição ê o que somos
Oposição, oposição ê o que somos oposição
Oposição, oposição ê oposição

Submetido em sentido físico por aquele que se julga melhor
Era escondido, oprimido, vendido, encarado como um número e só
Não podia, mas hoje levanta a cabeça e mostra o q sabe fazer
Do inferno psicológico não trouxe marca já que quer vencer
Que crescer e acontecer, renascer e se tornar destaque
Fazer por merecer e desviar do foco do ataque
Pra aquele que aguenta o baque e quer um exemplo positivo
Ter dimensão de quantos são os que tem o mesmo motivo
Aditivo pro filho adotivo da pátria mãe que é tão gentil
É tudo o que ele não viu em todas as aulas que ele assistiu
História que fez ele se enxergar como escória
São coisas que milhões iguais trazem na memória
Ilusória tentativa governamental de reparação
Sem solução já que quem manda não quer nem fudendo ver preto patrão
Passa mal, na moral sou oposição sem massagem
Discípulo de King e X, André Sagat

Oposição, oposição ê o que somos oposição
Oposição, oposição ê o que somos
Oposição, oposição ê o que somos oposição
Oposição, oposição ê oposição

Оппозиция (совместно с Андре Сагат)

Оппозиция

(Композиторы Eri Q.I и Андре Сагат)

Без понтов – джунгли, земляной пол.
Иные идеи, медленный процесс ускоряется.
Фавелы плодятся, последствия, кровь льется на войне.
С начала новой эры скажи мне, что изменилось?
Разрушения, похищения и смерть, скажи мне, кто заплатил?
Осталось одним платить за других, ай, все запуталось.
Запачкалось, пролились слезы, матушка Африка содрогнулась.
Время не изменило мышление господина.
27 лет в камере с таким спокойствием, как у Манделы.
Многообещающий гладиатор, настоящий король джунглей.
На йоруба, не знаю, я не могу остановиться.
Мне нужно продолжить эту завидную историю.
Стив Бико, Мандела, Зумби, Малкольм Икс.
Мартин Лютер Кинг, Карлау, Спайк Ли.
Воины веры, проложившие путь, по которому нужно идти.
Сжав кулаки, сплотившись, будем сиять.

Оппозиция, оппозиция, э, мы – оппозиция.
Оппозиция, оппозиция, э, мы – это.
Оппозиция, оппозиция, э, мы – оппозиция.
Оппозиция, оппозиция, э, оппозиция.

Подчинен физически тем, кто считает себя лучше.
Был спрятан, угнетен, продан, рассматривался как номер и только.
Не мог, но сегодня поднимает голову и показывает, что умеет.
Из психологического ада не принес клеймо, раз хочет победить.
Расти и добиваться своего, возродиться и стать выдающимся.
Заслужить и уклониться от удара.
Для того, кто выдерживает удар и хочет позитивный пример.
Осознать, сколько таких же, у кого та же цель.
Добавка для приемного сына родины-матери, которая так добра.
Это все, что он не увидел на всех уроках, которые посещал.
История, которая заставила его видеть себя отбросом.
Это то, что миллионы таких же хранят в памяти.
Иллюзорная попытка правительства исправить положение.
Без решения, так как те, кто у власти, ни за что не хотят видеть черного боссом.
Плохо себя чувствую, честно говоря, я оппозиция без поблажек.
Ученик Кинга и Икса, Андре Сагат.

Оппозиция, оппозиция, э, мы – оппозиция.
Оппозиция, оппозиция, э, мы – это.
Оппозиция, оппозиция, э, мы – оппозиция.
Оппозиция, оппозиция, э, оппозиция.