Paradoxo (feat. Tony Love Song) - Eri Q.I. traduction en allemand

Paradoxo (feat. Tony Love Song)

Paradoxo

(Compositores Eri Q.I. André Sagat e Tony Love Song)

Faz quanto hein nega? Não sei se você vai lembrar
Da fila que eu enfrentava só esperando seu telefonema
Essa fita era mó dilema, mas esse tempo era muito bom
O bairro inteiro cercando aquela novidade que era o orelhão
Direto rolava umas discussão, mas hoje tá bem mais suave
Mando mensagem puçe, quando eu tô no rolê porque eu sei que é grave
Ce bate a nave, fica lokona, dá mó piti, sei bem como é
Mando uma foto com os parça só pra te provar que eu não tô com mulher
Ontem peguei nosso álbum que tava guardado com as fotografia
Várias lembrança loca, era foda os lugar onde a gente curtia
Até um rolezinho na padaria pra nós já virava um evento
A magia tava na simplicidade, isso era o melhor daquele tempo
Particular, nossos momentos, só eu e você
Sem paranoia de like, não precisava ninguém saber
Não é questão de esconder, preta, eu só quero te preservar
A felicidade incomoda, não faço questão de compartilhar

Meu coração só bate por você preta
Todas as vezes que te vejo
Não resisto só aumenta o meu desejo de provar desse seu beijo
Fico contando as estrelas brincando com uma flor
Mal me quer bem me quis o destino nos iluminou
O tempo fortaleceu e nosso amor só cresceu

Saudades de quando chegava uma carta sua com seu perfume
Dizendo o quanto me amava e que nunca perderia o costume
Nem permitiria que o ciúme roubasse a cena e estragasse o barato
Era tudo de bom, curtir um som enquanto eu te dava um trato
Mas hoje a inveja é mato, relacionamento tem plateia
É só a gente tá de boa que brota pilantra dando umas ideia
Firme igual geleia, tentando isqueirar uma treta entre a gente
Diz que desando na noite, e que já tem até uns prints no pente
Olhar de serpente hoje é comum, antes não tinha tanto
Hoje me pintam como o diabo antes eu era um santo
O loco dessas parada é que eu continuo o mesmo cara
Hoje você desconfia de mim mas acho que nem repara
Então porque você não para com isso e presta atenção que o foco é nóis
No meio de tanto barulho o mais importante é o da minha voz
Eu sou um cara de paz não quero mais história de briga
Te amo pretinha, cola na minha e foda-se a intriga

Meu coração só bate por você preta
Todas as vezes que te vejo
Não resisto só aumenta o meu desejo de provar desse seu beijo
O tempo fortaleceu e nosso amor só cresceu
E o nosso amor só cresceu...
E o nosso amor só cresceu...
O tempo fortaleceu e o nosso amor só cresceu
E o nosso amor só cresceu...

Paradox (feat. Tony Love Song)

Paradox

(Komponisten Eri Q.I. André Sagat und Tony Love Song)

Wie lange ist das her, Süße? Weiß nicht, ob du dich erinnerst
An die Schlange, in der ich stand, nur auf deinen Anruf wartend
Diese Sache war ein echtes Dilemma, aber diese Zeit war sehr gut
Die ganze Nachbarschaft umringte diese Neuheit, die die Telefonzelle war
Es gab oft Diskussionen, aber heute ist es viel entspannter
Ich schick dir 'ne Nachricht, wenn ich unterwegs bin, weil ich weiß, es ist ernst
Du drehst durch, wirst verrückt, machst 'ne Riesenszene, ich weiß genau, wie das ist
Ich schick ein Foto mit den Kumpels, nur um dir zu beweisen, dass ich nicht bei einer Frau bin
Gestern hab ich unser Album geholt, das mit den Fotos weggepackt war
Viele verrückte Erinnerungen, es war geil an den Orten, wo wir abhingen
Selbst ein kleiner Gang zur Bäckerei wurde für uns schon zum Event
Die Magie lag in der Einfachheit, das war das Beste an dieser Zeit
Privat, unsere Momente, nur du und ich
Ohne Like-Paranoia, niemand musste es wissen
Es geht nicht ums Verstecken, Süße, ich will dich nur beschützen
Glück stört andere, ich lege keinen Wert darauf, es zu teilen

Mein Herz schlägt nur für dich, Süße
Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Kann ich nicht widerstehen, mein Verlangen wächst nur, diesen Kuss von dir zu schmecken
Ich zähle die Sterne, spiele mit einer Blume
Liebt mich, liebt mich nicht, das Schicksal hat uns erleuchtet
Die Zeit hat uns gestärkt und unsere Liebe ist nur gewachsen

Ich vermisse es, als ein Brief von dir mit deinem Parfüm ankam
Der sagte, wie sehr du mich liebtest und dass du die Gewohnheit nie verlieren würdest
Und auch nicht zulassen würdest, dass Eifersucht die Show stiehlt und den Spaß verdirbt
Es war einfach super, Musik zu hören, während ich dich verwöhnte
Aber heute gibt es Neid wie Sand am Meer, Beziehungen haben Publikum
Kaum geht es uns gut, tauchen Mistkerle auf und machen dir Vorschläge
Standhaft wie Wackelpudding, versuchen sie, Streit zwischen uns anzuzetteln
Sagen, ich schlage nachts über die Stränge, und hätten sogar schon Screenshots parat
Schlangenblicke sind heute üblich, früher gab es das nicht so sehr
Heute malen sie mich als Teufel, früher war ich ein Heiliger
Das Verrückte an der Sache ist, ich bin immer noch derselbe Kerl
Heute misstraust du mir, aber ich glaube, du bemerkst es nicht mal
Also warum hörst du nicht damit auf und achtest darauf, dass der Fokus auf uns liegt
Inmitten all des Lärms ist das Wichtigste das meiner Stimme
Ich bin ein friedlicher Kerl, ich will keine Streitereien mehr
Ich liebe dich, Süße, bleib bei mir und scheiß auf die Intrigen

Mein Herz schlägt nur für dich, Süße
Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Kann ich nicht widerstehen, mein Verlangen wächst nur, diesen Kuss von dir zu schmecken
Die Zeit hat uns gestärkt und unsere Liebe ist nur gewachsen
Und unsere Liebe ist nur gewachsen...
Und unsere Liebe ist nur gewachsen...
Die Zeit hat uns gestärkt und unsere Liebe ist nur gewachsen
Und unsere Liebe ist nur gewachsen...