Paroles et traduction Eric - Sommer oder so

Sommer oder so

(Ahhh)

(Ja, ja)

Wieder geht der Sommer ohne mich fort zu weinen
Und du gehst weiter ohne auf mich zu warten
Warte auf mich, ich bin auf dem Weg
Wir waren Perfekt, aber irgendwas stand im Weg

Bin ich ehrlich hab ich tausende Fragen
Die alle in meinem Kopf schwimme und mich plagen
Doch bin ich bei dir bekomme ich nicht ein Wort aus meinem Mund
Dann sitzt du neben mir, ich schau dich an und

Hoffe dass du mir in die Augen siehst, und mich küsst
Auf einmal wach ich auf, es war ein Traum
Ich hab's gewusst, (ja, ja)
Och mann, ich will dich bei mir haben

Auch wenn es nicht mehr passt, ich dich bei mir haben
Egal welches Lied, es erinnert mich an dich
Sind es Sade, dann zerbrech ich innerlich
Dann brech ich innerlich

Und so lauf ich und lauf ich
Bis ich doch wieder zurück muss
Weil mir mittendrin einfällt
Wo will ich eigentlich hin?

Und so lauf ich und lauf ich
Den ganzen Weg zurück
Sitzt ich auf der Schaukel überleg ich,
Wo will ich eigentlich hin?

Wo ich eigentlich hin will?
Ich weiß es selbst nicht genau
Da wo der Wind mich hinbringt
Ich hoff da bist du dann auch

Ich will es ganz, ganz still
Ich hoff da ist es nicht laut
Dann liegen wir da und chillen
Während ich dir in die Augen schau

Und so lauf ich und lauf ich
Bis ich doch wieder zurück muss
Weil mir mittendrin einfällt
Wo will ich eigentlich hin?

Und so lauf ich und lauf ich
Den ganzen Weg zurück
Sitzt ich auf der Schaukel überleg ich,
Wo will ich eigentlich hin?

Und eigentlich ist das nicht so schlimm ohne dich
Bis ich merk das ich die Mädchen nicht will, ich will nur dich

Und so lauf ich und lauf ich
Bis ich doch wieder zurück muss
Weil mir mittendrin einfällt
Wo will ich eigentlich hin?

Und so lauf ich und lauf ich
Den ganzen Weg zurück
Sitzt ich auf der Schaukel überleg ich,
Wo will ich eigentlich hin?

(Und so lauf ich und lauf ich)
(Und so lauf ich und lauf ich)
(Und so lauf ich und lauf ich)
(Ich lauf nur für dich)

Summer or So

(Ahhh)

(Yes, yes)

Another summer goes by without me crying
And you keep going without waiting for me
Wait for me, I'm on my way
We were perfect, but something was in the way

To be honest, I have thousands of questions
That are all floating around in my head and tormenting me
But when I'm with you, I can't get a word out of my mouth
Then you sit next to me, I look at you and

Hope you look into my eyes and kiss me
Suddenly I wake up, it was a dream
I knew it (yes, yes)
Oh man, I want you with me

Even if it doesn't fit anymore, I want you with me
No matter what song, it reminds me of you
If it's Sade, then I break down inside
Then I break down inside

And so I run and run
Until I have to come back again
Because in the middle of it all I remember
Where do I actually want to go?

And so I run and run
All the way back
Sitting on the swing, I think
Where do I actually want to go?

Where do I actually want to go?
I don't even know myself
Wherever the wind takes me
I hope you're there too

I want it to be very, very quiet
I hope it's not loud there
Then we'll lie down and chill
While I look into your eyes

And so I run and run
Until I have to come back again
Because in the middle of it all I remember
Where do I actually want to go?

And so I run and run
All the way back
Sitting on the swing, I think
Where do I actually want to go?

And actually it's not that bad without you
Until I realize that I don't want the girls, I only want you

And so I run and run
Until I have to come back again
Because in the middle of it all I remember
Where do I actually want to go?

And so I run and run
All the way back
Sitting on the swing, I think
Where do I actually want to go?

(And so I run and run)
(And so I run and run)
(And so I run and run)
(I'm running only for you)