Paroles et traduction Eric - Sommer oder so

Sommer oder so

(Ahhh)

(Ja, ja)

Wieder geht der Sommer ohne mich fort zu weinen
Und du gehst weiter ohne auf mich zu warten
Warte auf mich, ich bin auf dem Weg
Wir waren Perfekt, aber irgendwas stand im Weg

Bin ich ehrlich hab ich tausende Fragen
Die alle in meinem Kopf schwimme und mich plagen
Doch bin ich bei dir bekomme ich nicht ein Wort aus meinem Mund
Dann sitzt du neben mir, ich schau dich an und

Hoffe dass du mir in die Augen siehst, und mich küsst
Auf einmal wach ich auf, es war ein Traum
Ich hab's gewusst, (ja, ja)
Och mann, ich will dich bei mir haben

Auch wenn es nicht mehr passt, ich dich bei mir haben
Egal welches Lied, es erinnert mich an dich
Sind es Sade, dann zerbrech ich innerlich
Dann brech ich innerlich

Und so lauf ich und lauf ich
Bis ich doch wieder zurück muss
Weil mir mittendrin einfällt
Wo will ich eigentlich hin?

Und so lauf ich und lauf ich
Den ganzen Weg zurück
Sitzt ich auf der Schaukel überleg ich,
Wo will ich eigentlich hin?

Wo ich eigentlich hin will?
Ich weiß es selbst nicht genau
Da wo der Wind mich hinbringt
Ich hoff da bist du dann auch

Ich will es ganz, ganz still
Ich hoff da ist es nicht laut
Dann liegen wir da und chillen
Während ich dir in die Augen schau

Und so lauf ich und lauf ich
Bis ich doch wieder zurück muss
Weil mir mittendrin einfällt
Wo will ich eigentlich hin?

Und so lauf ich und lauf ich
Den ganzen Weg zurück
Sitzt ich auf der Schaukel überleg ich,
Wo will ich eigentlich hin?

Und eigentlich ist das nicht so schlimm ohne dich
Bis ich merk das ich die Mädchen nicht will, ich will nur dich

Und so lauf ich und lauf ich
Bis ich doch wieder zurück muss
Weil mir mittendrin einfällt
Wo will ich eigentlich hin?

Und so lauf ich und lauf ich
Den ganzen Weg zurück
Sitzt ich auf der Schaukel überleg ich,
Wo will ich eigentlich hin?

(Und so lauf ich und lauf ich)
(Und so lauf ich und lauf ich)
(Und so lauf ich und lauf ich)
(Ich lauf nur für dich)

Лето или что-то типа того

(Ааа)

(Да, да)

И снова лето уходит, не проронив и слезинки обо мне
А ты уходишь дальше, не дожидаясь меня
Подожди меня, я уже в пути
Мы были идеальны, но что-то стояло на пути

Если честно, у меня тысячи вопросов
Которые плавают в моей голове и мучают меня
Но когда я рядом с тобой, я не могу вымолвить ни слова
Тогда ты сидишь рядом со мной, я смотрю на тебя и

Надеюсь, что ты посмотришь мне в глаза и поцелуешь меня
Внезапно я просыпаюсь, это был сон
Я так и знал, (да, да)
Ох, как же я хочу, чтобы ты была рядом

Даже если мы больше не подходим друг другу, я хочу, чтобы ты была рядом
Любая песня напоминает мне о тебе
Если это Sade, то я разбиваюсь изнутри
Я разбиваюсь изнутри

И я бегу и бегу
Пока мне снова не приходится возвращаться
Потому что на полпути я вспоминаю
Куда я, собственно, иду?

И я бегу и бегу
Весь путь обратно
Сижу на качелях и думаю,
Куда я, собственно, иду?

Куда я, собственно, хочу идти?
Сам толком не знаю
Туда, куда ветер меня принесет
Надеюсь, ты тоже там будешь

Я хочу, чтобы было совсем, совсем тихо
Надеюсь, там не будет шумно
Тогда мы будем лежать и отдыхать
Пока я смотрю тебе в глаза

И я бегу и бегу
Пока мне снова не приходится возвращаться
Потому что на полпути я вспоминаю
Куда я, собственно, иду?

И я бегу и бегу
Весь путь обратно
Сижу на качелях и думаю,
Куда я, собственно, иду?

И на самом деле без тебя не так уж и плохо
Пока я не понимаю, что мне не нужны другие девушки, мне нужна только ты

И я бегу и бегу
Пока мне снова не приходится возвращаться
Потому что на полпути я вспоминаю
Куда я, собственно, иду?

И я бегу и бегу
Весь путь обратно
Сижу на качелях и думаю,
Куда я, собственно, иду?

(И я бегу и бегу)
(И я бегу и бегу)
(И я бегу и бегу)
(Я бегу только к тебе)