Paroles et traduction Eric Amarillo - Om sanningen ska fram (club radio edit)

Om sanningen ska fram (club radio edit)

Om jag lyssnar mer än du pratar,
Inte talar om mig själv.
Om jag säger du är vacker,
Men att det spelar ingen roll.
För skönhet finns inom oss,
Om jag ljuger om sånt där.
Om jag säger det går bra nu,
Men inte talar om mitt jobb.
Om jag ger dig mina tårar,
Men är stark när du är svag.
Spelar sweet home Alabama,
På en lägereldsgitarr.
Om jag är säker på mig själv,
Men aldrig är för självgod.
Om jag är en alfaman i sängen,
Men aldrig bråkar.
Vill du ligga med mig då om sanningen ska fram.
Vill du ligga med mig då, vill du ligga med mig.
Vill du ligga med mig då, om sanningen ska fram.
Om jag inte är så svartsjuk,
Inte håller dig så hårt.
Om jag inte är så matcho,
Men försvarar dig ändå.
Om jag ljuger om min barndom,
Säger att den varit svår.
Väcker modern i ditt hjärta,
Leker mamma pappa.
Vill du ligga med mig då om sanningen ska fram.
Vill du ligga med mig då, vill du ligga med mig.
Vill du ligga med mig då om sanningen ska fram.
Vill du ligga med mig då, vill du ligga med mig.
Vill du ligga med mig då.
Vill du ligga med mig då om sanningen ska fram.
Om jag alltid håller med dig,
Fast jag tycker du har fel.
Om jag låtsas att jag bryr mig,
När du köper nya skor.
Om jag skrattar på rätt ställe,
Fast du inte är så kul.
Om du tror att jag är farlig,
Kanske tänder du på det.
Vill du ligga med mig då om sanningen ska fram.
Vill du ligga med mig då, vill du ligga med mig.
Vill du ligga med mig då om sanningen ska fram.
Vill du ligga med mig då, vill du ligga med mig.
Vill du ligga med mig då om sanningen ska fram.
Vill du ligga med mig då.

Если быть до конца честным (клубная радио-версия)

Если я слушаю тебя больше, чем говорю сам,
Не говорю о себе.
Если скажу, что ты красивая,
Но что это не имеет значения.
Ведь красота внутри нас,
Если я совру о таких вещах.
Если я скажу, что сейчас всё хорошо,
Но не буду говорить о своей работе.
Если я подарю тебе свои слёзы,
Но буду сильным, когда ты слаба.
Сыграю Sweet Home Alabama,
На гитаре у костра.
Если я уверен в себе,
Но никогда не бываю слишком самоуверенным.
Если я буду альфа-самцом в постели,
Но никогда не стану ругаться.
Ты захочешь переспать со мной, если быть до конца честным?
Ты захочешь переспать со мной, ты захочешь переспать со мной.
Ты захочешь переспать со мной, если быть до конца честным?
Если я не буду слишком ревнивым,
Не буду держать тебя слишком крепко.
Если я не буду таким мачо,
Но всё равно буду тебя защищать.
Если я совру о своём детстве,
Скажу, что оно было трудным.
Разбужу в твоём сердце материнские чувства,
Будем играть в маму с папой.
Ты захочешь переспать со мной, если быть до конца честным?
Ты захочешь переспать со мной, ты захочешь переспать со мной.
Ты захочешь переспать со мной, если быть до конца честным?
Ты захочешь переспать со мной, ты захочешь переспать со мной.
Ты захочешь переспать со мной.
Ты захочешь переспать со мной, если быть до конца честным?
Если я всегда буду с тобой соглашаться,
Даже если буду считать, что ты не права.
Если я сделаю вид, что мне не всё равно,
Когда ты купишь новые туфли.
Если я буду смеяться в нужных местах,
Даже если ты не очень смешная.
Если ты решишь, что я опасен,
Возможно, это тебя заводит.
Ты захочешь переспать со мной, если быть до конца честным?
Ты захочешь переспать со мной, ты захочешь переспать со мной.
Ты захочешь переспать со мной, если быть до конца честным?
Ты захочешь переспать со мной, ты захочешь переспать со мной.
Ты захочешь переспать со мной, если быть до конца честным?
Ты захочешь переспать со мной.