Paroles et traduction Eric Andersen - The Hustler (Live)

The Hustler (Live)

You can try and run me down
But you can't drive me on the ground
When you're not there I'll be around
Haunt you I won't make a sound
Track you I don't need a hound
You think your lost I got you found
You're surrounded though you think that they can't see
Your castle walls they all will fall
You'll be surprised that all in all
Nobody really cares at all
You won't believe the biggest xxx
I can bite your heels when you crawl
The pain will come from those so small
Go cry wolf or better you should scream
Though you're not on top you think your first
Some surgeon scalpel steal the nurse
Who can let the others feel the hurt
When you're the driver of the hearse
So you'll feel bad but they'll feel worse
Without you what would the doctor be?
()
I'm watching you but not like quite before
I will find you you're the one I've been looking for
But when it's over don't say sorry any more
(2)
Abreast this painter run him down
Into the night to paint the town
While putting everybody on
Blowing smoke rings for the crown
You brag of those you've been around
You listen to your silly sounds
Disciples pass your bread around
While the cross is hidden in your gown
They think that they're on holy ground
Not knowing Judas watches from the tree
While posing as the saint of need
You got fathered to the one who's weak
By using words like sad defeat
You laugh but you got lose the beat
The girls all giggle at your feet
The squealing people that you meet
You might get made but be discreet
Don't you take your mask of trick or treat
As you get the stars down on their knees
But do you really think that you have far to meet?
Believing in the magic noose
That trips the egg the golden goose
And with it you can never lose
While fairy tales steal the truth
I don't let go hey
I don't let loose
For the goose is flippin' of the roof
And without its wings how can you be free?
()
But I'm watching you but not like quite before
I will find you you're the one I've been looking for
But when it's over don't say sorry any more
(3)
That ranger he just rides along
Protecting those that don't belong
In the land that has no right or wrong
Time till you just load his gun
For killing outlaws one by one
Shooting in-laws just for fun
While the jungle laws are on the run
Step out before you get stepped on
Sadists wear their war paint on
Afraid if you're in the dark to long
Cause you know the jungle is no place for the meek
You say life is absurdity carnival for melodies
You hide the big time bitterly
You set the stage so faithfully
You're hocker for more mystery
While marching so religiously
Is the army that has paid to see
The choir boy of reality
Laugh at all authority
And you smile oh so cynically
Sole possessor of his key
And it's sad to know that's all you'll ever be
And you said keep on the sunny side
That life is just a rainbow ride
Silver studded surfboard glide
On the whinnin' waves keep your hide
Don't you hit the moon when you fly to wide
It'll bring to you down below the tide
It's where no one keeps their tears inside
The waters can hide them if you cry
For in the waves there are no mysteries
()
But I'm watching you but not like quite before
I will find you you're the one I've been looking for
But when it's over don't say sorry any more

Аферист (концертная запись)

Ты можешь пытаться унизить меня,
Но тебе не удастся втоптать меня в грязь.
Когда ты исчезнешь, я буду рядом,
Буду преследовать тебя бесшумно,
Мне не нужна ищейка, чтобы выследить тебя.
Ты думаешь, ты потерялась, но я тебя нашёл.
Ты окружена, хоть и думаешь, что тебя не видят.
Стены твоего замка рухнут,
Ты удивишься, что в конечном итоге
Всем будет наплевать.
Ты не поверишь, но самое смешное, что
Я могу кусать тебя за пятки, когда ты будешь ползать.
Боль будет исходить от самых маленьких.
Кричи "волк", а лучше кричи ещё громче,
Хоть ты и не на вершине, ты считаешь себя первой.
Какой-то хирург-скальпель украл медсестру,
Кто может позволить другим чувствовать боль,
Когда ты водитель катафалка?
Тебе будет плохо, но им будет ещё хуже.
Кем бы был врач без тебя?
()
Я наблюдаю за тобой, но не так, как раньше,
Я найду тебя, ты та, которую я искал.
Но когда всё закончится, не извиняйся больше.
(2)
Вровень с этим художником, сбивающим с ног,
В ночь, чтобы раскрасить город,
Обманывая всех,
Пуская дымовые кольца для короны.
Ты хвастаешься теми, с кем ты была,
Ты слушаешь свои глупые звуки.
Ученики передают твой хлеб,
Пока крест спрятан под твоим платьем.
Они думают, что находятся на святой земле,
Не зная, что Иуда наблюдает с дерева,
Изображая святого в нужде.
Ты воспитана тем, кто слаб,
Используя слова, как печальное поражение.
Ты смеёшься, но ты теряешь ритм,
Девушки хихикают у твоих ног.
Визжащие люди, которых ты встречаешь,
Тебя могут разоблачить, будь осторожна.
Не снимай свою маску обмана,
Когда ты ставишь звёзд на колени.
Но неужели ты думаешь, что тебе ещё далеко идти?
Веря в волшебную петлю,
Которая ловит золотую гусыню,
И с ней ты никогда не проиграешь.
Пока сказки крадут правду,
Я не сдаюсь, эй,
Я не отпускаю.
Ибо гусыня срывает крышу,
И как ты можешь быть свободна без её крыльев?
()
Но я наблюдаю за тобой, но не так, как раньше,
Я найду тебя, ты та, которую я искал.
Но когда всё закончится, не извиняйся больше.
(3)
Этот рейнджер просто едет,
Защищая тех, кто не принадлежит
К этой земле, где нет ни добра, ни зла.
Время, пока ты не зарядишь его ружьё,
Чтобы убивать преступников одного за другим,
Расстреливая родственников ради забавы,
Пока законы джунглей в бегах.
Убирайся, пока тебя не растоптали.
Садисты носят свою боевую раскраску,
Боясь, что ты слишком долго будешь в темноте,
Потому что ты знаешь, что джунгли - не место для слабаков.
Ты говоришь, что жизнь - это абсурдный карнавал мелодий,
Ты скрываешь большое время с горечью,
Ты ставишь спектакль так искренне,
Ты жаждешь большей таинственности,
Маршируя так религиозно.
Это армия, которая заплатила, чтобы увидеть
Певчего реальности,
Смеющегося над любой властью.
И ты улыбаешься так цинично,
Единственный обладатель своего ключа.
И грустно знать, что это всё, чем ты когда-либо будешь.
И ты сказала: "Оставайтесь на солнечной стороне",
Что жизнь - это просто радужная прогулка,
Серебряное покрытие доски для серфинга скользит
По вздымающимся волнам, береги свою шкуру.
Не врезайся в луну, когда летишь слишком высоко,
Она опустит тебя на самое дно,
Туда, где никто не сдерживает своих слёз.
Воды могут скрыть их, если ты плачешь,
Ведь в волнах нет тайн.
()
Но я наблюдаю за тобой, но не так, как раньше,
Я найду тебя, ты та, которую я искал.
Но когда всё закончится, не извиняйся больше.