Paroles et traduction Eric B. & Rakim - Follow the Leader

Follow the Leader

Follow me into a solo get in the flow
And you can picture like a photo
Music mixed mellow maintains to make
Melodies for MC's motivates the breaks

I'm everlastin, I can go on for days and days
With rhyme displays that engrave deep as X-rays
I can take a phrase that's rarely heard
FLIP IT - now it's a daily word

I can get iller than 'Nam, a killin bomb
But no alarm - Rakim will remain calm
Self-esteem make me super superb and supreme
But for a microphone still I fiend

This was a tape I wasn't supposed to break
I was supposed to wait, but let's motivate
I want to see who can keep followin and swallowin
Takin the making, bitin it and borrowin

Brothers tried and others died to get the formula
But I'ma let ya sweat - you still ain't warm
You a step away from frozen, stiff as if ya posin
Dig into my brain as the rhyme gets chosen

So follow me and were ya thinkin' you were first?
Let's travel at magnificent speeds around the Universe
What could ya say as the Earth gets further and further away
Planets are small as balls of clay

Astray into the Milky Way - world's outasight
Far as the eye can see - not even a satellite
Now stop and turn around and look
As ya stare in the darkness, ya knowledge is took

So keep starin soon ya suddenly see a star
You better follow it cause it's the R
This is a lesson if ya guessin and if ya borrowin
Hurry hurry step right up and keep followin
The Leader

This is a lifetime mission, vision of prison
Aight listen
In this journey you're the journal I'm the journalist
Am I Eternal? Or an eternalist?

I'm about to flow long as I can possibly go
Keep ya movin cause the crowd said so
Dance - cuts rip ya pants
Eric B on the blades, bleedin to death - call the ambulance

Pull out my weapon and start to squeeze
A magnum as a microphone murderin' MC's
Let's quote a rhyme from a record I wrote
(Follow the leader) Yeah - dope

Cause everytime I stop it seems ya stuck
Soon as ya try to step off ya self-destruct
I came to overcome before I'm gone
By showin and provin and lettin knowledge be born

Then after that I'll live forever - you disagree?
You say never? Then follow me
From century to century you'll remember me
In history - not a mystery or a memory

God by nature, mind raised in Asia
Since you was tricked, I have to raise ya
From the cradle to the grave
But remember - You're not a slave

Cause we was put here to be much more than that
But we couldn't see it because our mind was trapped
But I'm here to break away the chains, take away the pains
Remake the brains, reveal my name

I guess nobody told you a little knowledge is dangerous
It can't be mixed, diluted; it can't be changed or switched
Here's a lesson if ya guessing and borrowing
Hurry hurry, step right up and keep following
The leader

A furified freestyle, lyrics of fury
My third eye makes me shine like jewelry
You're just a rent-a-rapper, your rhymes are minute-maid
I'll be here when it fade to watch you flip like a renegade

I can't wait to break and eliminate
On every traitor or snake - so stay awake
And follow and follow, because the tempo's a trail
The stage is a cage, the mic is a third rail

I'm Rakim the Fiend of a Microphone
I'm not HIM, so leave my mic alone
Soon as the beat is felt, I'm ready to go
So fasten your seatbelt, cause I'm about to flow
No need to speed slow down to let the leader lead
Word to daddy, indeed

The R's a rollin stone, so I'm rollin
Directions is told, then the rhymes are stolen
Stop buggin', a brother said, dig em, I never dug 'em
He couldn't follow the leader long enough so I drug 'em

Into danger zone, he should arrange his own
Face it, it's basic, erase it, change ya tone
There's one R in the alphabet
It's a one-letter word and it's about to get
More complex from one rhyme to the next
Eric B be easy on the flex

I've been from state to state, followers tailgate
Keep comin but you came too late, but I'll wait
So back up, regroup, get a grip, come equipped
You're the next contestant - clap ya hands, you won a trip

The price is right - don't make a deal too soon
How many notes could you name this tune?
Follow the Leader is the title, theme, task
Now ya know, you don't have to ask
Rap is Rhythm And Poetry, cuts create sound effects
You might catch up if you follow the records E. wrecks
Until then keep eatin and swallowin
You better take a deep breath and keep followin
The leader
Follow the leader
Follow the leader

Следуй за лидером

Следуй за мной в соло, поймай поток,
И ты сможешь представить, как на фото.
Музыка, смешанная нежно, поддерживает и создает
Мелодии для МС, мотивирует биты.

Я вечен, я могу продолжать днями и ночами
С рифмами, которые врезаются глубоко, как рентгеновские лучи.
Я могу взять фразу, которую редко слышат,
ПЕРЕВЕРНУТЬ ЕЁ - и теперь это слово дня.

Я могу стать безумнее Вьетнама, смертоносной бомбы,
Но без тревоги - Раким сохранит спокойствие.
Самооценка делает меня супер, превосходным и высшим,
Но по микрофону я всё ещё жажду.

Это была запись, которую я не должен был ломать,
Я должен был ждать, но давай мотивировать.
Я хочу видеть, кто сможет продолжать следовать и глотать,
Взять творение, кусать и заимствовать.

Братья пытались, а другие умирали, чтобы получить формулу,
Но я позволю тебе попотеть - ты всё ещё не разогрелась.
Ты в шаге от замерзания, жесткая, как будто позируешь.
Копайся в моем мозгу, пока рифма выбирается.

Так следуй за мной, и где ты думала, что была первой?
Давай путешествовать на великолепных скоростях по Вселенной.
Что ты могла бы сказать, когда Земля становится всё дальше и дальше?
Планеты малы, как шарики из глины.

Сбились с пути в Млечном Пути - мир вне поля зрения.
Насколько видит глаз - даже спутника не видно.
Теперь остановись, обернись и посмотри,
Пока ты смотришь в темноту, твои знания забираются.

Так что продолжай смотреть, скоро ты вдруг увидишь звезду.
Тебе лучше следовать за ней, потому что это R.
Это урок, если ты гадаешь и заимствуешь.
Спеши, спеши, поднимайся и продолжай следовать
За лидером.

Это пожизненная миссия, видение тюрьмы.
Хорошо, слушай.
В этом путешествии ты дневник, я журналист.
Я вечный? Или сторонник вечности?

Я собираюсь читать, пока могу.
Продолжай двигаться, потому что толпа так сказала.
Танцуй - порезы рвут твои штаны.
Эрик Би на вертушках, истекает кровью - вызывайте скорую.

Достаю своё оружие и начинаю сжимать.
Магнум в качестве микрофона, убивающий МС.
Давай процитируем рифму из записи, которую я написал.
(Следуй за лидером) Да - круто.

Потому что каждый раз, когда я останавливаюсь, кажется, ты застряла.
Как только ты пытаешься сойти, ты самоуничтожаешься.
Я пришел, чтобы победить, прежде чем уйду,
Показывая и доказывая и позволяя знаниям родиться.

Тогда после этого я буду жить вечно - ты не согласна?
Ты говоришь "никогда"? Тогда следуй за мной.
Из века в век ты будешь помнить меня
В истории - не тайной или воспоминанием.

Бог по природе, разум взращен в Азии.
Поскольку тебя обманули, я должен воспитать тебя
От колыбели до могилы.
Но помни - ты не рабыня.

Потому что мы были созданы для чего-то большего,
Но мы не могли этого видеть, потому что наш разум был в ловушке.
Но я здесь, чтобы разорвать цепи, убрать боль,
Переделать мозги, раскрыть свое имя.

Думаю, никто не говорил тебе, что небольшие знания опасны.
Их нельзя смешивать, разбавлять; их нельзя менять или переключать.
Вот урок, если ты гадаешь и заимствуешь.
Спеши, спеши, поднимайся и продолжай следовать
За лидером.

Яростный фристайл, лирика ярости.
Мой третий глаз заставляет меня сиять, как драгоценности.
Ты просто рэпер напрокат, твои рифмы - быстрорастворимые.
Я буду здесь, когда это исчезнет, чтобы смотреть, как ты переворачиваешься, как отступник.

Я не могу дождаться, чтобы сломать и уничтожить
Каждого предателя или змею - так что не спи.
И следуй и следуй, потому что темп - это след.
Сцена - это клетка, микрофон - третий рельс.

Я Раким, Демон Микрофона.
Я не ОН, так что оставь мой микрофон в покое.
Как только бит почувствован, я готов идти.
Так что пристегни ремень безопасности, потому что я собираюсь читать.
Не нужно спешить, сбавь скорость, чтобы лидер вел.
Клянусь отцом, действительно.

R - это катящийся камень, так что я качусь.
Указания даны, затем рифмы украдены.
Перестань приставать, сказал брат, копай их, я никогда их не копал.
Он не мог следовать за лидером достаточно долго, поэтому я притащил его.

В опасную зону, он должен организовать свою собственную.
Посмотри правде в глаза, это элементарно, сотри это, измени свой тон.
В алфавите одна R.
Это слово из одной буквы, и оно собирается стать
Более сложным от одной рифмы к следующей.
Эрик Би, полегче на вертушках.

Я был от штата к штату, последователи едут следом.
Продолжай идти, но ты пришла слишком поздно, но я подожду.
Так что отступи, перегруппируйся, возьми себя в руки, приходи экипированной.
Ты следующая участница - хлопай в ладоши, ты выиграла поездку.

Цена правильная - не заключай сделку слишком рано.
Сколько нот ты можешь назвать в этой мелодии?
Следуй за лидером - это название, тема, задача.
Теперь ты знаешь, тебе не нужно спрашивать.
Рэп - это ритм и поэзия, скретчи создают звуковые эффекты.
Ты можешь догнать, если будешь следовать за записями, которые крушит Э.
До тех пор продолжай есть и глотать.
Тебе лучше сделать глубокий вдох и продолжать следовать
За лидером.
Следуй за лидером.
Следуй за лидером.