Paroles et traduction Eric B. & Rakim - I Know You Got Soul (dub)

I Know You Got Soul (dub)

It′s been a long time, I shouldn't have left you
Without a strong rhyme to step to
Think of how many weak shows you slept through
Time′s up, I'm sorry I kept you
Thinking of this, you keep repeating you miss
The rhymes from the microphone soloist
And you sit by the radio, hand on the dial, soon
As you hear it, pump up the volume
Dance wit the speaker 'till you hear it blow,
Then plug in the headphone ′cause here it go
It′s a 4 letter word when it's heard, it control
Your body to dance (You got it) soul,
Ditects the tempo like a red alert
Reaches your reflex, so let it work
When this is playing, you can′t get stuck wit
The steps, so get set and I'm a still come up wit
A gift to be swift, follow the leader, the rhyme will go
Def wit the record that was mixed a long time ago
It can be done but only I can do it
For those that can dance and clap your hands to it
I start to think and then I sink
Into the paper like I was ink
When I′m writing, I'm trapped in between the lines,
I escape when I finish the rhyme...
I got soul
You got it (4x)
I know you got soul
Picture a mic, the stage is empty
A beat like this might tempt me
To pose, show my rings and my fat gold chain
Grab the mic like I′m on Soul Train
But I'll wait 'cause I mastered this
Let the others go first so the brothers don′t miss
Eric B. break the sticks (you got it)
Rakim will begin when you make the mix
I′ll experiment like a scientist
You wanna rhyme, you gotta sign my list
'Cause I′m a manifest and bless the mic I hold
You want it next? then you gotta have soul
'Cause if you ain′t got it, I'm a make an encore
Take the mic, make the people respond for
The R, ′cause that's the way it'll have to be
If you wanna get on after me
Think about it, wait, erase your rhyme
Forget it and don′t waste your time
′Cause I'll be in the crowd if you ain′t controlling it
Drop the mic, you shouldn't be holding it
This is how it should be done
This style is identical to none
Some try to make it sound like this but you′re getting me
So upset that I'm wet ′cause you're sweating me
I drip steam like a microphone fiend
Eager to MC is my theme
I get hype when I hear a drum roll
Rakim is on the mic and you know I got soul
You got it (5x)
I got soul (you got it) that's why I came
To teach those who can′t say my name
First of all, I′m the soloist, the soul controller
Rakim gets stronger as I get older
Constant elevation causes expansion
I write my rhyme while I cool in my mansion
Then put it on tape and in the city I test it
Then on the radio the R's requested
You listen to it, the concept might break you
′Cause almost anyone can relate to...
Whoever's out of hand, I′m give him handles
Light 'em up, blow ′em out like candles
Or should I just let him melt?
Then give him a hand so they can see how it felt
I'm not bold just cuz I rock gold
Rakim is on the mic and you know I got soul
You got it (4x)
Now I'm a stop to see what you got
Get off the mic before I get too hot
I want to see which posse can dance the best
It should be easy ′cause the beat is fresh
Now if your from Uptown, Brooklyn- bound,
The Bronx, Queens, or Long Island Sound,
Even other states come right and exact,
It ain′t where you're from, it′s where you're at
Since you came here, you have to show and prove
And do that dance until it don′t move
'Cause all you need is soul self-esteem will release,
The rest is up to you, Rakim ′ll say peace
You got it (10x)

Я знаю, у тебя есть душа (дубль)

Давно не виделись, дорогая, не должен был я оставлять тебя
Без сильного ритма, под который можно двигаться.
Подумай, сколько слабых шоу ты проспала.
Время вышло, прости, что заставил тебя ждать.
Думая об этом, ты всё время повторяешь, что скучаешь
По рифмам от микрофонного солиста.
И ты сидишь у радио, рука на переключателе, как только
Услышишь, прибавляешь громкость.
Танцуешь с колонкой, пока она не затрещит,
Потом подключаешь наушники, потому что вот он, пошел.
Это слово из 4 букв, когда его слышишь, оно управляет
Твоим телом, заставляя танцевать (У тебя это есть) душа,
Диктует темп, как сигнал тревоги.
Достигает твоих рефлексов, так что пусть работает.
Когда это играет, ты не можешь застрять на
Шагах, так что приготовься, и я всё еще придумаю
Подарок, чтобы быть быстрым, следуй за лидером, рифма пойдет
Точно с записью, которая была сведена давным-давно.
Это можно сделать, но только я могу это сделать
Для тех, кто может танцевать и хлопать в ладоши.
Я начинаю думать, а потом погружаюсь
В бумагу, как будто я чернила.
Когда я пишу, я заперт между строк,
Я сбегаю, когда заканчиваю рифму...
У меня есть душа
У тебя она есть (4x)
Я знаю, у тебя есть душа
Представь микрофон, сцена пуста.
Такой ритм может соблазнить меня
Позировать, показать свои кольца и толстую золотую цепь.
Схватить микрофон, как будто я на «Soul Train».
Но я подожду, потому что я мастер в этом.
Пусть другие идут первыми, чтобы братья не пропустили.
Eric B., ломай палочки (у тебя это есть)
Rakim начнет, когда ты сделаешь микс.
Я буду экспериментировать, как ученый.
Хочешь читать рэп, подпиши мой список.
Потому что я манифест и благословляю микрофон, который держу.
Хочешь следующий? Тогда у тебя должна быть душа.
Потому что если у тебя её нет, я сделаю encore.
Возьму микрофон, заставлю людей откликаться на
R, потому что так и должно быть,
Если ты хочешь выйти после меня.
Подумай об этом, подожди, сотри свою рифму.
Забудь об этом и не трать своё время.
Потому что я буду в толпе, если ты не управляешь этим.
Брось микрофон, ты не должен его держать.
Вот как это должно быть сделано.
Этот стиль ни с чем не сравним.
Некоторые пытаются сделать так, чтобы это звучало так же, но ты меня так
Раздражаешь, что я весь мокрый, потому что ты меня потеешь.
Я испускаю пар, как фанат микрофона.
Страстное желание читать рэп — моя тема.
Я завожусь, когда слышу барабанную дробь.
Rakim у микрофона, и ты знаешь, у меня есть душа.
У тебя она есть (5x)
У меня есть душа (у тебя она есть), вот почему я пришел,
Чтобы научить тех, кто не может произнести моё имя.
Прежде всего, я солист, повелитель душ.
Rakim становится сильнее с возрастом.
Постоянное возвышение вызывает расширение.
Я пишу свои рифмы, пока отдыхаю в своем особняке.
Потом записываю это на пленку и проверяю в городе.
Потом по радио заказывают R.
Ты слушаешь это, концепция может тебя сломать,
Потому что почти каждый может понять...
Того, кто вышел из-под контроля, я дам ему ручки.
Зажгу их, задую, как свечи.
Или мне просто позволить ему растаять?
Потом дать ему руку, чтобы они могли почувствовать, каково это.
Я не дерзкий только потому, что ношу золото.
Rakim у микрофона, и ты знаешь, у меня есть душа.
У тебя она есть (4x)
Теперь я остановлюсь, чтобы посмотреть, что у тебя есть.
Уйди от микрофона, пока я не слишком разогрелся.
Я хочу посмотреть, какая команда танцует лучше всех.
Это должно быть легко, потому что ритм свежий.
Теперь, если ты из Аптауна, Бруклина,
Бронкса, Квинса или Лонг-Айленда,
Даже другие штаты приезжают и показывают,
Неважно, откуда ты, важно, где ты сейчас.
Раз уж ты пришла сюда, ты должна показать и доказать
И танцевать этот танец, пока он не остановится.
Потому что всё, что тебе нужно, это душа, самооценка освободит,
Остальное зависит от тебя, Rakim скажет «мир».
У тебя она есть (10x)