Paroles et traduction Eric B. & Rakim - Paid In Full (Seven Minutes Of Madness - The Coldcut Remix)

(This is a journey into sound)
(A journey which along the way will bring to you)
(New color, new dimension, new value)

(When all is ready, I throw this switch)
(Pump up the volume)
(Pump up the volume)
(Pump that bass)

(Im nin′alu daltei n'divim)
(Please Eff, would you mind saying that again?)
(Im nin′alu daltei n'divim)
(You make me feel so good)

(We interrupt this broadcast to bring you a special)
(News bulletin from our on the spot task force)
(Oh my gosh)
(The music just turns me on)

(He's a sweet soul brother)

Thinking of a master plan
(Def with record, def with the record)
Thinking of a master plan
(Def with record, def with the record)

Thinking of a master plan
′Cause ain′t nothing but sweat inside my hand
So I dig into my pocket, all my money is spent
So I dig deeper, but still coming up with lint
So I... start my mission, leave my residence
Thinking, "How could I get some dead presidents?"
I need money, I used to be a stick-up kid
So I think of all the devious things I did

I used to roll up... roll up... roll up
I used to roll up... roll up... roll up

I used to roll up, this is a hold up, ain't nothing funny
Stop smiling, be still, don′t nutin' move but the money
But now I learned to earn ′cause I'm righteous
I feel great, so maybe I might just
Search for a 9 to 5, if I strive
Then maybe I′ll stay alive
So I walk up the street whistling this
Feeling out of place 'cause, man do I miss
A pen and a paper, a stereo, a tape of
Me and Eric B, and a nice big plate of
Fish, which is my favorite dish
But without no money it's still a wish
′Cause I don′t like to dream about getting paid
So I dig into the books of the rhymes that I made
So now to test to see if I got pull
Hit the studio, 'cause I′m paid in full

(One... two... three... Uhh)
(One... two... three... Uhh)

(By George... Even London grooves)
(Pump up the volume)
(Pump up the volume)
(Pump that bass)

(Im nin'alu daltei n′divim)
(Daltei marom lo nin'alu)
(El Chai mareimawm)

(Back in the club, how you kids used to laugh at that song)

Check this out
Yo, you go to your girl house and I′ll go to mine
'Cause my girl is definitely mad cause it took us to long to do this album
Yo, I hear what you saying so let's just pump the music up...
And count our money
Yo well check this out, Yo Eli
Turn the bass down and just let the beat keep on rocking
And we outta here

(Pump up the volume)
(Pump up the volume)
(Wait a minute, you better talk to my mother)

(Im nin′alu daltei n′divim, Ok... alright)
(Daltei marom lo nin'alu)
(El Chai mareimawm, Ok... alright)

Yo, what happened to peace?
Peace

(One... two... three... four)

(Def with the record)
(Def with the record)
(Def with the record)
(It′s so fresh)
(Goodnight kids)

(Was it good enough for you?)

(Это путешествие в звук)
(Путешествие, которое по пути приведет к тебе)
(Новый цвет, новое измерение, новая ценность)

(Когда все готово, я включаю этот переключатель)
(Увеличьте громкость)
(Увеличьте громкость)
(Качай басы!)

(Im nin ' ALU daltei n'divim)
(Пожалуйста, Эфф, не могли бы вы повторить это еще раз?)
(Im nin ' ALU daltei n'divim)
(С тобой мне так хорошо)

(Мы прерываем эту передачу, чтобы принести вам нечто особенное)
(Новостной бюллетень нашей оперативной группы на месте)
(О боже!)
(Музыка просто заводит меня)

(Он милый душевный брат)

Думаю о генеральном плане.
(Def with record, def with the record)
Думаю о генеральном плане.
(Def with record, def with the record)

Думаю о генеральном плане.
Потому что в моей руке нет ничего, кроме пота.
Так что я роюсь в кармане, все мои деньги потрачены.
Так что я копаю глубже, но все равно натыкаюсь на ворсинки.
Итак, я ... начинаю свою миссию, покидаю свою резиденцию.
Думая: "как я мог получить несколько мертвых президентов?"
Мне нужны деньги, когда-то я был грабителем.
Поэтому я думаю обо всех тех коварных вещах, которые я совершил.

Я привык сворачиваться ... сворачиваться... сворачиваться ...
Я привык сворачиваться ... сворачиваться... сворачиваться ...

Я привык сворачивать косяки, это ограбление, в этом нет ничего смешного
Перестань улыбаться, успокойся, не двигайся, кроме денег.
Но теперь я научился зарабатывать, потому что я праведник.
Я чувствую себя прекрасно, так что, может быть, я просто ...
Ищите от 9 до 5, если я буду стремиться
Тогда, может быть, я останусь в живых.
И вот я иду по улице насвистывая вот это
Чувствую себя не в своей тарелке, потому что, черт возьми, я скучаю
Ручка и бумага, магнитофон, кассета ...
Я и Эрик Би, и хорошая большая тарелка ...
Рыба - мое любимое блюдо.
Но без денег это все равно желание
Потому что я не люблю мечтать о деньгах.
Поэтому я копаюсь в книгах с рифмами, которые я написал.
Так что теперь нужно проверить, есть ли у меня тяга.
Приходи в студию, потому что мне заплатили сполна.

(Раз... два... три ... э-э-э...)
(Раз... два... три ... э-э-э...)

(Джордж... даже лондонские грувы)
(Увеличьте громкость)
(Увеличьте громкость)
(Качай басы!)

(Им нин'алу далтей н'див)
(Далтей Маром Ло нин'алу)
(El Chai mareimawm)

(Там, в клубе, как вы, дети, смеялись над этой песней)

Зацени это!
Эй, ты иди к своей девушке, а я пойду к себе.
Потому что моя девушка определенно сошла с ума, потому что нам потребовалось много времени, чтобы записать этот альбом .
Эй, я слышу, что ты говоришь, так что давай просто врубим музыку погромче...
И считать наши деньги.
Йо, ну зацени это, Йо Илай
Убавь басы и просто позволь ритму продолжать раскачиваться.
И мы уходим отсюда

(Увеличьте громкость)
(Увеличьте громкость)
(Подожди минутку, тебе лучше поговорить с моей мамой)

(Я нин'алу далтей н'див, Хорошо... хорошо)
(Далтей Маром Ло нин'алу)
(El Chai mareimawm, Хорошо... хорошо)

Эй, что случилось с миром?
Мир

(Раз ... два ... три ... четыре)

(Def с пластинкой)
(Def с пластинкой)
(Def с пластинкой)
(Это так свежо)
(Спокойной ночи, дети)

(Было ли это достаточно хорошо для тебя?)